Примери коришћења Klavíru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chyťte se klavíru.
Grab hold of the piano.Bez toho klavíru je to takový jiný.
It doesn't feel quite the same without the grand piano.Škoda toho klavíru.
It's just a pity about the piano.Seděl jsem u klavíru a poslouchal hudbu.
I was sitting on a piano stool listening to music.Flétnu? Místo klavíru.
Instead of a piano…
Људи такође преводе
Jsem učitel klavíru, tak jako jsem vždycky byl.
I'm a piano teacher, just like I have always been.Hádali jsme se kvůli klavíru.
We were quarrelling about piano lessons.Tady sedím u klavíru své matky.
Here I am, at my mother's grand piano.Obětovat veškerý svůj čas klavíru?
Sacrifice all my time in front of a piano?To je škoda, toho klavíru, že ano?
It's a pity about the piano isn't it?Můžeš ji vyzvednout zítra po klavíru?
Could you just run her by after practice tomorrow?Měl jste u toho klavíru vydržet.
Should have stuck with those piano lessons.Flétnu? Flétnu. A místo klavíru.
Pozor! Tady sedím u klavíru své matky.
Watch out! Here I am, at my mother's grand piano.Ta je pro všechny, apro Lauru Hall u klavíru.
It's for everyone,with the help of Laura Hall on the keyboard.Pozor! Tady sedím u klavíru své matky!
Here I am, at my mother's grand piano. Watch out!Učitel klavíru byl ve svém domě nalezen mrtvý.
Which is now on the market. A piano teacher was found slain in her home.Dal jsem ho tam, na 3-F, vedle klavíru.
In third place on To je učitelka klavíru, to snad bude vhodnější.
She was a piano tutor, that will be more suitable.LED lampička(10 výkonných LED)k umístění na desku klavíru nebo stolu.
LED lamp(10 powerful LEDs)to be placed on board a piano or Hele, víko klavíru mohlo vyvinout tolik síly.
Hey, the keyboard lid could have exerted that much force.Obývací pokoj je návrhář mistrovské dílo s dominantním stropní otisku klávesy klavíru.
Living room is Jasně, tančila jsi na klavíru a líbala Farga.
Yeah, out dancing on pianos and kissing Fargo.Stojí kolem klavíru, jako by zpívali"Kruh života", i když zpívají píseň o podvádění.
The Circle of Life… when they're actually singing a song about cheating. Standing around the piano like they're singing.Dobrá. Dárek od učitele klavíru mladému Ludwigovi.
All right, Stojí kolem klavíru, jako by zpívali"Kruh života", i když zpívají píseň o podvádění.
Standing around the piano like they're singing… The Circle of Life… when they're actually singing a song about cheating.Kdo si může dovolit najmout učitele klavíru, aniž by se o klavír zajímal?
Who can afford to hire a piano teacher without caring about the Stojí kolem klavíru, jako by zpívali"Kruh života", i když zpívají píseň o podvádění.
When they're actually singing a song about cheating. Standing around the piano like they're singing… The Circle of Life.Cokoli se stalo klavíru, dá se snadno spravit.
Whatever has happened to the piano can easily be repaired.Je profesorem klavíru na Vysoké škole pro hudbu v Sársku.
He is professor for piano at the University 
