Примери коришћења
Klikou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Otoč klikou.
Turn the knob.
Jen třikrát otočila klikou.
And she only turns the knob three times.
Zatoč klikou.
Turn the crank.
Přímo na vstupních dveřích. Pod klikou.
Right front door, under the knob.
Dole pod klikou.
Down by the knob.
Nutilo ho to otočit třikrát klikou.
He's compelled to turn the doorknob 3 times.
Ne na tom prostoru mezi klikou a podlahou.
Not at that distance between the doorknob and the floor.
Vestavěný uzamykací systém(ILS) s klikou.
Integrated Locking System(ILS) with Handle.
Až řeknu teď, tak zatoč tou klikou po směru ručiček.
When I say go, crank this clockwise.
Naplňte nástavec mlýnku a otáčejte klikou.
Fill the hopper of the mill and turn the handle.
A při té vzdálenosti mezi klikou a podlahou.
Not at that distance between the doorknob and the floor.
Vše, co musíme udělat je, pomalu otáčet klikou.
All we have to do is start turning the knob slowly.
Otáčejte klikou ve směru hodinových ručiček, až se na.
Turn the handle clockwise until a piece of the film is.
Počkej. Zatoč klikou.
Wait. Turn the crank.
Uvolněte točením klikou(11) ve směru hodinových ručiček.
Loosen drive belt by turning the crank(11) clockwise.
Já budu točit klikou.
I will turn the handle.
Otočte klikou a model ožije překvapivým způsobem.
Turn the handle and the model comes to life in surprising ways.
Pomož mi s tou klikou.
Help me with this doorknob.
Otáčejte ruční klikou, dokud nebude markýza kompletně zasunutá.
Turn the hand crank until the awning is fully retracted.
Hrdinská bitva s klikou.
Heroic battle with a doorknob.
Ruční klikou se nastavuje směr výhozu. viz obr. 4 1.
The hand crank is used to adjust the discharge direction. see Figure 4 1.
Hrdinská bitva s klikou.
Um… heroic battle with a doorknob.
A slyšel jsem něco, co znělo jako otáčení klikou.
And I heard what sounded like the doorknob turning.
Bouchal na dveře, lomcoval klikou jako šílenec.
He was banging at the door and pulling the handle like a madman.
Slyšel jsem tě u dveří, jak točíš klikou.
I heard you creeping around outside the door and turning the handle.
Přední dveře? Dubový masiv s měděnou klikou na pravé straně.
Front door? Solid oak with a copper handle on the right side.
Myslela jsem, že jsi řekl, že stačí, když zatočím klikou.
I thought you said all I had to do was turn the crank.
Přední dveře? Dubový masiv s měděnou klikou na pravé straně?
Solid oak with a copper handle on the right side. Front door?
Každé okno s celoobvodovým kováním s čtyřhranem lze vybavit uzamykací klikou.
Every window with ironwork along the perimeter may have a locking handle.
Absurdní, ale mohli bychom zakroutit klikou v suterénním okýnku… Jo.
Absurd, but we could wiggle the handle on the basement window.
Резултате: 162,
Време: 0.1415
Како се користи "klikou" у реченици
I tento web je řízen a provozován židovskou klikou, která strká svůj čumák kam se dá, jen aby mazaně manipulovala veřejné mínění.
Pozornost návštěvníků by neměly uniknout ani dveře do kostela s majestátně vyvedenou klikou.
A to může vést k nerovnoměrnému opotřebení a postupné degeneraci celého silově-energetického systému, byť by to bylo jen soukolí mezi klikou a vrtulí fukaru nebo řezačky na slámu.
V případě ručního pohonu se ty nejjednodušší malé markýzy ovládají provázkem nebo pákou, větší pak obvykle klikou.
Směrování odhozu sněhu je prováděno pomocí odhozového komínu, který je snadno nastavitelný v rozsahu 180° ovládací klikou pod madlem obsluhy.
pak naštěstí vstřelíme s velkou klikou třetí branku.
Několikrát prudce zacloumala klikou sem a tam.
Zde vypsané úkoly zavání klikou na protlačení určitého POV.
Nouzově bylo možno motor roztočit také klikou.
Otáčej pomalu klikou a sleduj, jak ruské kolo elegantně spouští další kabiny, aby mohli nastoupit další návštěvníci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文