Sta znaci na Engleskom KLUBOVOU - prevod na Енглеском

• club

Примери коришћења Klubovou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Klubovou kartu?
Cougar card?

Chceš klubovou kartu?
Want a club card?

Abychom jim šéfili klubovou noc.
To come run a club night for them.

Poznám klubovou holku když ji uvidím.
I know a club girl when I see one.

Používal to jako klubovou drogu.
Using it as a club drug.

Na klubovou dráhu si můžete vzít i vlastní auto a zazávodit si!
You can race your own car on the club racetrack too!

Je to jako mít klubovou nohu.
It's like having a club foot.

Hranice mezi klubovou ležérností a zoufalstvím je tenká.
It's a fine line between club casual and the saddest man on Earth.

Nevidím vaši klubovou kartu?
Can I see your membership card?

Hranice mezi klubovou ležérností a zoufalstvím je tenká.
And the saddest man on Earth. It's a fine line between club casual.

Um, můžu vidět tvoji klubovou kartu?
Um, can I see your Cougar card?

Hranice mezi klubovou ležérností a zoufalstvím je tenká.
Club casual and saddest man on Earth. I think it's a fine line between.

Zkoušel jsem místní klubovou scénu?
I was checking out the club scene here?

Jak je to s klubovou scénou v dnešní době, je dostatečně populární?
As it is with the club scene in today's time, is a popular enough?

Potřebuju půjčit tvoji klubovou kartu.
I need to borrow your country club card.

Klubovou kartu může použít manžel, manželka a děti do 18 let.
The Club card can be used by- husband, wife, and children under 18 years of age.

Už trochu stárnu na klubovou scénu.
I'm getting a little old for the club scene.

Pár dní před klubovou premiérou způsobí Janne katastrofickou nehodu a jeho vzrůstající zoufalství ho čím dál tím více vtahuje do temné spirály, ze které není úniku.
Several days before the club premiere Janne causes a catastrophic accident and his growing desperation draws him into a dark vicious circle with no escape.

Nevěděl jsem, že máme klubovou schůzku.
Didn't know we were having a clubhouse meeting.

Na místě se platí poplatek za klubovou kartu 1 EUR/osoba/den, děti do 3 let zdarma od 9/6 do 3/9.
On site is mandatory to pay for a club card 1 EUR/day, children under 3 years for free from 4.

Rozhodl jsem se uvést CTX na klubovou scénu.
I decided to introduce CTX to the club scene.

V hotelu se vybírá povinný poplatek za klubovou kartu ve výši 25 €/osoba/týden, děti do 16 let 15 €/osoba/týden.
In the hotel is payable mandatory fee for a club card and its amount is 20€/person/week, children up to 11 years of age 10€/person/week.

Myslím, že bych asi měla říct, že"vedl" klubovou scénu.
I guess i should say he ran the club scene.

Chtěl se mě zeptat na klubovou scénu v New Yorku.
He wanted to ask me about the New York club scene.

On je ten pravý, kterého potřebuji pro svou klubovou scénu.
He is the authentic touch that I need for my club scene.

Pro stálé zákazníky máme připravenou klubovou kartu se slevami na všechny naše služby!
For regular customers we have a club card with discounts on all our services!

Měli bychom tím plnit lahvičky a prodávat to jako klubovou drogu.
We should bottle flatlining, sell it as a club drug.

Mám důvod se domnívat, že máš ukradenou klubovou knihu což je, jak víš, proti pravidlúm.
I have reason to believe you have absconded with the club book which, as you well know, is strictly against the rules.

Startovali v evropských soutěžích- PMEZ, PVP, IHF, City Cup a v letech 2000-2006 absolvovali nejprestižnější házenkářskou klubovou soutěž Ligu mistrů.
They participated in European competitions- the Cup of European Champions, Cup Winners' Cup, IHF, City Cup, and in 2000-2006 they played the most prestigious handball club competition- the Champions' League.

Promiňte mi, dal bych si jednu klubovou limonádu, prosím.
Excuse me, I would like a club soda please.

Како се користи "klubovou" у реченици

Talentovaný nováček s bilancí 9+10 vede klubovou produktivitu Vancouveru a je průběžně druhým nejproduktivnějším novicem sezony po Claytonu Kellerovi (11+9) z Arizony.

První tři jmenovaní již dříve brázdili českou klubovou scénu.

Takže je lepší toho nechat a soustředit se na klubovou kariéru," dodal.

Tentokrát bude zážitek umocněn unikátní klubovou atmosférou a dokonalým sound systémem Funktion One, který je od prosince v Mecca nainstalován.

V dané chvíli spíše preferuji klubovou úroveň.

V aktuálním ročníku se nepovedla ani angažmá Lukáše Kašpara, Juraje Mikuše a Karla Kubáta, kteří přitom podstatně tížili klubovou kasu.

Rekonstrukce vodárenské věže by měla začít ihned po zajištění náhradních prostor pro klubovou činnost.

Dubfire, vedle kterého začal svou první klubovou rezidenturu, nás Timo zásobuje skladbami, ke kterým je třeba producentsky vyzrát.

Vlastně dost malý, intimní, s klubovou atmosférou, kde mohou rozvinout zdání obrovského koncertu.

Jednou za rok pořádáme klubovou výstavu v některé z galerií v Hradci Králové a jednotliví členové vystavují svoje fotografie i na samostatných výstavách.