Sta znaci na Engleskom KNIŽNÍCH - prevod na Енглеском

• book
• books

Примери коришћења Knižních на Чешком и њихови преводи на Енглески

Frisbee… Přehled knižních recenzí.
Frisbee… new york review of books.

Správa knižních a časopiseckých fondů.
Management of catalogues of books and journals in the library.

Taky se používá v knižních vazbách.
It's also used in the binding of books.

Vyberte si z knižních novinek vydavatelství Springer, které vyjdou v červnu!
Choose your new book from the publisher Springer issued in June!

Stal se jedním z těch kávovo- knižních míst a teď tam je jen kafe.
They became one of those… Books and coffee places, and now they're just coffee.

Pro dnešní noc máme ještě ocenění navíc, kamarádi knižních příběhů!
We have an additional award tonight, fellow book faeries… an award for Most Eminent Critic!

Získávání větších knižních celků pokračovalo i po první světové válce.
More and more books were added even after the First World War.

Tys byla ta hospodyňka z New Jersey, která chodila do knižních klubů.
You were the one… The housewife from New Jersey who went to book club and drank Tequila Mockingbirds.

Pravidlo číslo jedna knižních podvodů-- nikdy si nezamilujte svou knihu.
Rule number one of book heists-- never fall in love with the book.

Tys byla ta hospodyňka z New Jersey, která chodila do knižních klubů.
Who went to book club and drank Tequila Mockingbirds. You were the one… The housewife from New Jersey.

No v téhle zemi by se našlo pár knižních řetězců, které by s tebou nebyly zajedno.
That would probably disagree with you on that point. There are several major book chains around the country.

Ještě ne, ale alespoň slyšíme nějakou zajímavou konverzaci od těch dvou knižních klubů.
Not yet, but at least we're hearing some interesting conversation from those two book clubs.

V dalších letech se nicméně podařilo vydat několik knižních publikací shrnujících předchozí výzkum.
However, in subsequent years several books summarizing previous research were published.

Do knižních bloků bílého papíru byly aplikovány různé barvy, které průsakem vytvořily amorfní obrazce.
Different colors were applied to book blocks of white paper to create amorphous shapes by percolation.

Randy Vemnies za Ďáblovu kapitolu. že mohu vyhlásit vítěze letošních Jonášových knižních cen za beletrii, a je to.
Randy Vemnies for The Devil's Chapter. Jonah book prize for fiction and it is.

V knize je řada knižních a časopiseckých obálek s připsáním autorství zejména Vojtěchu Tittelbachovi.
The book includes a number of book and magazine covers with author dedications, mainly to Vojtěch Tittelbach.

V té době se také začala rozvíjet Šalamounova grafická tvorba, stěžejní však zůstává jeho tvorba ilustrační, reprezentovaná více než stovkou ilustrovaných knižních titulů.
During this period Šalamoun's graphic work began to evolve, but his illustrated work remains key and is represented by more than a hundred illustrated book titles.

V tomto- jednom ze dvou dosavadních knižních vydání- nás společnost bere na výlet po své vlasti, Britských ostrovech.
In this, one of its two book releases to date, the company takes us on a tour of its home, the British Isles.

Rovněž oslavujeme vynikajícího, politicky angažovaného spisovatele, který spolupracoval především na našem programu evropských knižních cen, a klidného proevropského politika.
We also celebrate the outstanding, politically-committed writer, who collaborated, in particular, on our European Book Prize programme, and the reassured pro-European politician.

Ráda bych zopakovala svojí žádost, knižních veletrhů a literárních festivalů. aby se Millennial více účastnil.
I would like to reiterate at book fairs and literary festivals. my request for Millennial to have a larger presence.

Jiří Franta a David Böhm pořádají performance, natáčejí videa, budují prostorové instalace, zasahují do veřejného prostoru, vytvářejí nástěnné malby a jsou autory knižních a časopiseckých ilustrací.
Jiří Franta and David Böhm organize performances, shoot videos, create art installations, engage in public interventions, paint murals, and are the authors of book and magazine illustrations.

Tristram publikoval 4 knihy, 12 knižních kapitol, 14 recenzovaných článků, 14 článků v odborných časopisech a 63 výzkumných zpráv.
Tristram has published 4 books, 12 book chapters, 14 peer reviewed articles, 14 articles in professional journals and 63 research reports.

Nikdy předtím jsem se nesetkal s Vítězslavou Kaprálovou jinak než jako s„položkou" životopisu Bohuslava Martinů, ať v obecné rovině, nebo v konkrétních knižních vyprávěních Miloše Šafránka či Jaroslava Mihuleho.
Never before had I encountered Vítězslava Kaprálová otherwise than as an"item" of Bohuslav Martinů's biography, either on the general level or as specifically referred to in books by Miloš Šafránek and Jaroslav Mihule.

Knihovna obsahuje přibližně 2 000 českých i cizojazyčných knižních materiálů a odebírá přes 30 titulů domácích a zahraničních hudebních periodik, shromažďuje články z novin a časopisů.
The Library contains about 2,000 Czech and foreign language book materials and subscribes to approximately 30 titles of national and international musical periodical; it also collects articles from newspapers and journals.

Bavlna je surovinou, s níž se setkáváme na každém kroku a která se používá k výrobě oblečení, bankovek, kávových filtrů, stanů a rybářských sítí, najdeme ji i v knižních vazbách a mnoha dalších produktech každodenní potřeby.
Cotton is a raw material we come across all the time, and which is used to manufacture clothes, banknotes, coffee filters, tents and fishing nets, as well as even being found in book bindings and many other everyday products.

Měl by to být průběžně aktualizovaný a logicky utříděný seznam co možná největšího počtu knižních titulů a odborných článků popisujících fenomén české reformace v různých časových obdobích i regionálních souvislostech.
We wish it to be a constantly updated and logically sorted list of the most of book titles and special articles on the phenomenon Czech Reformation in different historical periods and regional circumstances.

Elsevier poskytuje online digitální řešení- mezi nimi ScienceDirect, Scopus, Research Intelligence a ClinicalKey- a vydává téměř 2 200 časopisů, včetně titulů The Lancet a Cell, a více než 25 000 knižních publikací a řadu kultovních referenčních děl.
Elsevier provides web-based, digital solutions- among them ScienceDirect, Scopus, Elsevier Research Intelligence, and ClinicalKey- and publishes nearly 2,200 journals, including The Lancet and Cell, and over 25,000 book titles, including a number of iconic reference works.

Už od rána bude v pátek na Dolním náměstí spousta příležitostí k malým i větším nákupům v rámci Hanáckého farmářského trhu, flerjarmarku a Knižních a antikvárních trhů, později se přidá historický a řemeslný jarmark s dílnami a také lákavá prezentace olomouckých minipivovarů.
Since Friday morning on the Dolní Square, there will be plenty of opportunities for shopping at the Hanakian regional farmer‘s market, handmade market, book and antiquarian market, later joined by historical and craft fair with workshops and attractive presentation of Olomouc microbreweries.

Naše portfolio tvoří více než 300 000 odborných a populárně-naučných titulů periodik z celého světa, včetně světových deníků, 4 000 000 tradičních a elektronických knižních titulů a přístup do světových databází plných textů odborných titulů periodik i knih.
Our portfolio consists of over 300 000 scientific and popularly-educational periodicals from all over the world, including the dailies, 4000000 traditional and electronic book titles and access to the world-wide datatabases of full texts of scientific periodicals and book titles.

Elinor, tys byla na knižním veletrhu, a my hlídali tvůj dům.
Elinor, you were away at a book fair… and we were housesitting for you.

Како се користи "knižních" у реченици

Netrpím žádnou potlačovanou agresí či nevybitým vztekem a opravdu jsem si nedala za cíl stát se profesionálním haterem knižních postav. Článek má sloužit k pobavení a je mírně nadsazený.

Vytvořil mnoho knižních obálek a stovek ilustrací pro knihy a časopisy.

Celkem bylo nově zkatalogizováno v elektronickém katalogu knihovny NTM 5000 knižních jednotek.

Má a tedy nabízí přes 60 tisíc knižních titulů!

Postava Carrie je totiž jedna z naprostého minima knižních i filmových postav, která ve mě opravdu upřímně vzbuzuje soucit.

Nabídne to nejslibnější z podzimních knižních novinek V období mezi 26. říjnem a 26.

Autorka se alchymii, kabale, astrologii a meditaci věnuje již několik desítek let a má na svém kontě více než dvacet úspěšných knižních titulů.

Jana Dvořáková Pro lepší pochopení mechanismu stárnutí perských lakovaných knižních vazeb byly připraveny modelové vzorky lakované malby na lepence o rozměru 7 10 cm.

Ohlas byl tehdy obrovský.“ Barbánek pak vyšel v několika knižních souborech, v součtu se jich prodalo víc než půl milionu výtisků.

Vše v uměleckých knižních vazbách výborného knihvazače.