Примери коришћења Kobayashi maru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to jak Kobayashi Maru.
It's like the Kobayashi Maru.Ten Kobayashi Maru test. Já jsem nikdy nedělal.
I never took the Kobayashi Maru test.Je to jako Kobayashi Maru.
It's like the Kobayashi Maru.Trápí vás váš výkon na Kobayashi Maru.
You're bothered by your performance on the Kobayashi Maru.Propásla jsem Kobayashi Maru. To beru.
I will take it. I missed the Kobayashi Maru.Na Kobayashi Maru. Zajímá vás váš výkon.
You're bothered by your performance on the kobayashi mar.Myslím to tak, že jsi v Kobayashi Maru.
I mean you're in a Kobayashi Maru.Tahle věc je Kobayashi Maru dětských houpaček.
This thing is the Kobayashi Maru of baby swings.Nikdy jsem nedělal test Kobayashi Maru.
I never took the Kobayashi Maru test.Kobayashi Maru byl tréninkový program na Enterprise.
Kobayashi Maru was a training exercise on the Enterprise.Tohle nemusí být tvoje Kobayashi Maru.
This doesn't have to be your Kobayashi Maru.Propásla jsem Kobayashi Maru. Nevyhratelný test.
I missed the Kobayashi Maru… Nikdy jsem nedělal test Kobayashi Maru.
I never took the Kobayashi Maru test… until now.Tady Kobayashi Maru, 19 period mimo Altair 6. Velmi důležité!
Imperative. This is the Kobayashi Maru out of Altair VI!Já jsem nikdy nedělal… ten Kobayashi Maru test.
I never took the Kobayashi Maru test.Kirk porazil Kobayashi Maru přeprogramováním simulátoru.
Kirk beat the Kobayashi Maru by reprogramming Já jsem nikdy nedělal… ten Kobayashi Maru test.
I never took the Kobayashi Maru test… until now.Jeho test Kobayashi Maru nepřemohl nikdo za poslední čtyři roky.
He's programmed the Kobayashi Maru exam for the last four years.Poslední čtyři roky vede test Kobayashi Maru.
He's programmed the Kobayashi Maru exam for the last four years.Propásla jsem Kobayashi Maru. To beru.
I missed the Kobayashi Maru… Zachytili jsme nouzový signál z USS Kobayashi Maru.
We are receiving a distress signal from the U.S.S. Kobayashi Maru.Program Kobayashi Maru často poškozuje studenty a vybavení.
With students and equipment. The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc.Nebo jednotlivce. Nikdy jsem nedělal Kobayashi Maru test.
I never took the Kobayashi Maru test… until now. Or the one.Scénář Kobayashi Maru je test, který dává Akademie Hvězdné flotily svým kadetům.
The kobayashi maru scenario Is a test that starfleet academy gives its cadets.Já jsem nikdy nedělal… Nebo jedince. ten Kobayashi Maru test.
I never took the Kobayashi Maru test… until now. Or the one.Scénář s Kobayashi Maru často působí paseku jak mezi studenty, tak v zařízení.
With students and equipment. The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc.Byl tréninkový program na Enterprise. Jasně. Kobayashi Maru.
Right. Kobayashi Maru was a training exercise on the Enterprise.A posádka Kobayashi Maru bude zachráněna. Takže jsme zničili nepřátele, nikdo na palubě není zraněn.
So! no one on board was injured, and the successful rescue of the Kobayashi Maru crew is underway. We have managed to eliminate all enemy ships.Period mimo Altair 6. Velmi důležité! Tady Kobayashi Maru.
Imperative! This is the kobayashi maru, 19 periods out of altair vi.Chcete vědět, jestli jsme teď- Kobayashi Maru.
The Kobayashi Maru, sir. Are you asking me if we're playing out that scenario now?
