Примери коришћења Kojoti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to kojoti.
They're coyotes.Kojoti si ho najdou.
Cop finds him.Možná kojoti.
Maybe it's coyotes.Nejspíš kojoti nejedí Mexičany.
A coyote won't eat a Mexican.Zřejmě kojoti.
Probably just a coyote.Nejspíš kojoti nežerou Mexičany.
A coyote won't eat a Mexican.Pokud ho nesežrali kojoti.
If he's not already eaten by a coyote.Ti kojoti jsou silní. Cože?
What? The coyotes, they're strong?Až bude tma, sežerou tě kojoti, brácho.
Come dark, you're coyote chum, bro.Říkáte, že kojoti nejsou opravdický?
Y'all sayin' Texas ain't real?V poslední době se tady rozmnožili kojoti.
Been a recent spike in the coyote population.Páč kojoti sou opravdický, to je jasný.
Cause Texas is real, that's for sure.Myslíš, že nás kojoti zabijí ve spánku?
Do you think the coyotes will kill us in our sleep?A co kojoti a hadi nebo štíři?
What about coyotes and snakes and bloody scorpions?Prachsprostí, špinaví, prolhaní kojoti!
The dirty, thieving, robbing, Iying sons of coyotes.Možná kojoti. Jako kdyby křičela žena.
Sounds like a woman screaming. Maybe it's coyotes.Až bude tma, sežerou tě kojoti, brácho.- Zmlkni.
Come dark, you're coyote chum, bro. Shut up.Je tma a kojoti jsou venku, tady budeme v bezpečí.
It's dark. The coyotes are out. We will be safer in here.Až bude tma,sežerou tě kojoti, brácho.- Zmlkni.
Shut up. Come dark,you're coyote chum, bro.Kousek…? Kojoti, krysy, mývali a lišky se krmí na ostatcích?
It's coyotes, with rats, raccoons and foxes A bit of…?Jenom o ten, kterej má na svědomí zima a kojoti.
No more than Kousek…? Kojoti, krysy, mývali a lišky se krmí na ostatcích.
A bit of…? It's coyotes, with rats, raccoons and foxes.Vychází slunce a všichni kojoti se stahují do svých děr.
Daybreak, and the coyotes are getting ready to scurry back to their holes.Kojoti, krysy, mývali a lišky se krmí na ostatcích.
Feeding on what's left.- It's coyotes, with rats, raccoons and foxes.Radši tam někoho pošlete, než tu mrtvolu najdou kojoti.
Y-you would better send someone out there to find him before the coyotes do.Zdá se, že ti kojoti znají náš pohyb dřív, než ho vůbec provedeme.
Before we even make'em. These coyotes seem to know our moves.Který zřejmě neměl ani tucha, že kojoti rozervou jeho tvář!
Who was obviously unaware that the coyotes were about to tear off his face!Kojoti někdy hroby naruší, ale tohle… Tohle je něco jiného.
Coyotes sometimes disturbed these graves, but this… This is something else.Tohle je něco jiného. Kojoti někdy hroby naruší, ale tohle.
This is something else. Coyotes sometimes disturbed these graves, but this.Kojoti hrají s Bingvillskými Býky a zkusí zastavit neporazitelné.
The Coyotes play 
