Примери коришћења Komáří на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Komáří kleště.
Mosquito forceps.Ty jsou komáří kousnutí.
Those're mosquito bites.Komáří dívka byla poražena?
Mosquito Girl was defeated?Jsou jako komáří štípnutí.
They're like mosquito bites.Komáří larvy, nerozpuštěné.
Mosquito larvae, not melted.Říkal něco o Komáří zátoce.
Said something about Skeeter Cove.Je to komáří kousanec.
It's a mosquito bite.Ach, jé.- Je to sotva komáří štípanec.
Oh, wow. That ain't hardly a mosquito bite.I komáří prdnutí prý smrdí.
They say even a mosquito's fart stinks.Je to sotva komáří štípanec.
That ain't hardly a mosquito bite.Komáří štípnutí je ráj pro bakterie.
Mosquito's bite is bacteria's delight.Včera večer jsme našli v Komáří laguně tělo.
We found a body in mosquito lagoon last night.Komáří holky na komáry kašlou.
Mosquito girl don't want no Tuhle zatracenou komáří farmu sis vybral záměrně?
This godforsaken mosquito ranch was a conscious choice?Komáří holky nechtějí žádný komáry.
Mosquito girl don't want no Letech vypukla komáří panika.- V 80.
There was this 1980s mosquito panic, and malathion was sprayed everywhere.Tvůj ochablej pták by mi ublížil asi jako komáří píchnutí!
Your limp dick would sting as much as a mosquito bite!Myslí Komáří zátoku, kde mu vybouchla loď.
Skeeter Cove, where his boat exploded. He means.O důkaz, který našla její přítelkyně v Komáří zátoce.
She's asking about some evidence her girlfriend found up in Skeeter Cove.Myslí Komáří zátoku, kde mu vybouchla loď.
He means… Skeeter Cove, where his boat exploded.O důkaz, který našla její přítelkyně v Komáří zátoce.
Up in Skeeter Cove. She's asking about some evidence her girlfriend found.Létem zní zpěv komáří, pomluva jed rozšíří.
The gnat sings his summer's song, poison gets from slander's tongue.Můj komáří asistent vám zde bude nápomocen. Omluvíte mě?
My mosquito associate will help you. Would you excuse me?S takovouhle nevyvoláte komáří erekci, natož tak Knížete Pekel!
You couldn't raise a gnat's erection, let alone the Prince of Darkness!Komáří holky mají sosáky nahoru- koukaj po můrách nebo vážkách.
Mosquito girls try to trade up, get with a moth, dragonfly.Omluvíte mě? Můj komáří asistent vám zde bude nápomocen.
Would you excuse me? My mosquito associate will help you.Ujistěte se, že přinese spoustu repelent proti hmyzu a komáří smetanou.
Make sure you bring plenty of insect repellent and mosquito cream.Myslí Komáří zátoku, kde mu vybouchla loď.- Do zátoky?
Back to the cove? He means Skeeter Cove, where his boat exploded?Už žádné otravné bzučení much, žádná komáří štípnutí a žádní pavouci hemžící se všude okolo.
No more annoying buzzing flies, no mosquito bites and no spiders crawling everywhere.Myslí Komáří zátoku, kde mu vybouchla loď.- Do zátoky?
He means Skeeter Cove, where his boat exploded. Back to the cove?
