Примери коришћења Komiks на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejhorší komiks vůbec.
Worst series ever.Ten komiks byl podvrhem.
The comic was a forgery.Je to jako řídit komiks!
It's like driving a cartoon!Tvůj komiks je sexistický!
Your cartoon is sexist!Chtějí se mnou udělat komiks.
They wanna do a book with me.
Људи такође преводе
Ten komiks nakreslil někdo jiný.
Someone else drew the comic.Jayi, koukni na tenhle komiks.
Jay, check out this cartoon.Tenhle komiks je zatraceně sexy.
This cartoon is disturbingly hot.Zaprvý to není komiks, jasný?
First off, they're not comic books, okay?Komiks,"Židovské přistání na měsíci.
A cartoon,"Jewish Moon Landing.Dobrá, co tedy testovací komiks?
All right, then how about a test strip?Jestli tu zustane komiks, tak já taky.
If the comic book stays, then so do I.Jo, vypadá to že si jedu Cathy komiks.
Yeah, I'm going full-on Cathy cartoon.Konečně. Komiks Paula Speranského.
Finally, a comic strip from Paul Speranski.Komiks se nakonec dočkal 4. vydání.
Book ultimately went through four printings.Tak kdy začneš znovu kreslit svůj komiks?
So when can you start drawing your cartoon again?Můj komiks je o kačerovi, kreslil jsem ho.
My cartoon's about a duck. I was drawing him.Vyzývám vás si ten komiks přečíst a nesmát se.
I dare you to read that comic strip and not laugh.Musím dokončit řečové bubliny pro náš kreslený komiks.
I need to finish the speech bubbles for our strip cartoon.Přijďte si pro komiks. zůstaňte na ostříhání!
Come for the comic books, stay for the haircut!Už je to týden, ajá pořád nemůžu najít můj komiks na terapii.
It's been a week, andI still can't find my therapy comic.Proč číst komiks, když se z nich nepoučíš?
Why read the comics if you're not gonna learn from them?Ale měl vyjít nový x-menovský komiks a já ho musel mít.
And I had to have it. But the new X-Men comic was coming out.Tys mi koupil komiks jako omluvu za to, že jsi mě pobodal.
You bought me a comic to apologize for stabbing me.Ale měl vyjít nový x-menovský komiks a já ho musel mít.
But the new X-Men comic was coming out, and I had to have it.Ahoj. První komiks se Supermanem jsem si koupil, když mi bylo pět.
Hi. Hey. I bought my first Superman comic when I was five.Vezmeš mě koupit si komiks v úterý o půlnoci?
Will you take me to buy a comic book Tuesday at midnight?Komiks je nedokončený, chybí scény v okýnkách a barvy.
Comics is incomplete, some scenes in windows are missing and also the colors.A aby toho nebylo málo,dnešní komiks je ještě horší.
And if that's not bad enough,this morning's cartoon is even worse.A kdo máte rádi komiks, pak se podívejte do Centra Belgického komiksu.
If you like comix, do not miss the Belgian Comic Strip Center.
