Sta znaci na Engleskom KOMPLETNĚ NOVÝ - prevod na Енглеском

• completely new
• whole new

Примери коришћења Kompletně nový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kompletně nový internet.
An entirely new Internet.

Budete potřebovat kompletně nový šatník, že?
You will need a whole new wardrobe, huh?

Kompletně nový design, alespoň u tohohle plánu.
All new designs, at least in this plan.

Musela jsem jí pořídit kompletně nový šatník.
I had to buy her an entire new wardrobe.

Jen namátkou- kompletně nový 3D skyplot pro zobrazení satelitů nad námi.
Just at random- a completely new 3D skyplot with satellites above your head.

Nemyslím, že potřebuješ kompletně nový šatník.
I'm don't think you will need a whole new wardrobe.

Kompletně nový vysoce moderní administrativní a skladovací komplex s plně automatickým skladem.
Completely new, state-of-the-art administrative and storage complex with fully automatic storage.

Ale delfíni vynalezli kompletně nový způsob lovení.
But the dolphins have invented a completely new way of hunting.

Asi bych si neměl brát příliš mnoho oblečení, protože si na místě pořídím kompletně nový šatník. Co myslíš?
I don't think I should take too many clothes, because I will get a whole new wardrobe when I'm out there, won't I?

Náš výzkum nabízí kompletně nový způsob pohledu na vesmír.
What our research really offers Is an entirely new way of looking at the universe.

Nová termostatická hlavice od Eurotronic má kompletně nový design.
The new Thermostat by EUROtronic has a completely new design.

Obsažen v hrstce štěrku. Kompletně nový pohled na lidskou podstatu.
A whole new philosophy on human nature encapsulated in a handful of gravel.

Potom je s námi zachyťte na papír: od malých inovačních kroků až ke kompletně novým strojům.
Then get these down on paper together with us, starting with small innovative details and stretching all the way to completely new machines.

Obsažen v hrstce štěrku. Kompletně nový pohled na lidskou podstatu.
Encapsulated in a handful of gravel. A whole new philosophy on human nature.

Kompletně nový design a interiér a možnosti doplňkového vybavení pomohou pracovat produktivněji a nepodléhat při práci únavě.
A completely new design and interior as well as additional outfitting options provide for a productive and fatigue-free working environment.

Ale druhá skupina přišla s něčím trochu důvtipnějším. Ačkoli to nemusíte poznat, toto je srp a to nabídlo kompletně nový přístup k získávání potravy.
But a second group came up with something a little bit more subtle. and it offered a completely new approach to gathering food.

Hotel se pyšní kompletně novým jídelním lístkem, vařením na nejnovějších technologiích, s minimální ztrátou výživných hodnot a hmotnosti.
The Hotel is proud of a completely new Menu, cooking on the newest technology, with minimal loss of nutritional values and weight.

Tento systém může být postaven na již existující databázi muzea(galerie, archivu), aby poskytnul kompletně nový pohled na informace, které obsahuje.
This system may be build on existing museum(or gallery, archive) database to provide a completely new view on the information contained within.

Kompletně novou osobnost?
Completely new personality?

A kompletně novou garderobu. Obstarali jsme vám byt v Upper East Side.
And a whole new wardrobe. Guys, we got you an apartment on the Upper East Side.

To si žádá kompletně novou identitu.
That would mean an alias, a completely new identity.

Máme tu kompletně novou definici optimismu.
There's a whole new definition of optimism.

S materiálem Polystone P CubX vyvinula společnost Röchling kompletně novou desku pro výrobu nádrží s vnitřní kubickou strukturou, pomocí které můžete hranaté nádrže konstruovat výrazně rychleji a snadněji.
With Polystone P CubX, Röchling has now developed a completely new tank construction sheet with an inner cube structure that allows for quicker and easier rectangular tank construction.

Elan SCX otevřely dveře ke kompletně novému způsobu lyžování- a zavedly nový termín do lyžařského slovníku- carving.
The SCX ski single-handedly opened the door to a completely new way of skiing- and introduced a new term into the skiing lexicon- carving.

Cílem projektu je vyvinout a uvést na trh kompletně novou verzi o cloudovém řešení- Tier5 Cloud, s podstatně vylepšenými vlastnostmi a funkcionalitami.
The aim of the project is to develop and present completely new version of cloud solution- Tier5 Cloud to the market, with substantially improved features and functionalities.

Protože je možné zachovat stávající potrubní rozvody, je instalace rychlejší a s menšími zásahy než v případě kompletně nové instalace.
Since the existing piping can remain, the installation is faster and less intrusive than in the case of a completely new installation.

Jedná se o kompletní rekonstrukci podlah s vybouráním příčky a instalací kompletně nového mobiliaře.
It is a complete reconstruction of the floors demolishing walls and installing a completely new furniture.

V případě, že dodávaná funkcionalita není dostačující, je možné ji libovolně upravit nebo přidat kompletně nové prvky.
If this functionality is not sufficient, it is possible to adjust it or add completely new elements.

Dalším důležitým bodem je zlepšení preventivních opatření proti riziku zadušení, vyjasnění základních bezpečnostních požadavků a kompletně nová pravidla pro hračky v cukrovinkách.
A further important point is the improvement of rules to prevent possible suffocation, clarification of the essential safety requirements and, totally new, rules for toys in sweets.

Како се користи "kompletně nový" у реченици

Cyklisty čeká i další bonus navíc – další z nových partnerů, společnost Olfin Car dodá hradecké formaci kompletně nový vozový park značky Škoda.

Kompletně nový lehký hliníkový rám skvěle pohlcuje vibrace a je perfektně tuhý.

Podvozek se proti předchůdci změnil a vzadu je kompletně nový tlumič, opět s možností nastavení předpětí, ale nově i s nastavením odskoku.

Nejedná se však o kompletně nový produkt, na první pohled byste asi dokonce řekli, že je úplně stejný.

Jsou dostupné ve čtyřech standardních velikostech a přinášejí kompletně nový vzhled.

Postavili jsme kompletně nový Kalex z úplně nových dílů, takže tam bylo potřeba sladit spousta věcí a udělat základní nastavení.

Kompletně nový algorytmus dosahuje nízkých šumů, vysokého rozlišení, a velmi kvalitních obrazů v celém rozsahu citlivosti.

Užijte si kompletně nový, realistický zážitek spojený s prostorovým videem i zvukem Výkonný 4kanálový mikrofon Vestavěný mikrofon umožňuje záznam ze 4 směrů nezávisle.

Hry pak dostávají kompletně nový rozměr.

Ulice Komenského dostane kompletně nový povrch po celé délce od křižovatky s ulicí Husovou po Okružní.