Примери коришћења Komplexní servis на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vysoká specializace nebo komplexní servis?
Highly specialized or comprehensive services?Komplexní servis v oblasti pracovního práva je pro nás především.
Our comprehensive services in the field of labor law include.Rádi vám zajistíme komplexní servis.
We will be happy to provide you with complex and reliable service.Poradenství, školení i komplexní servis k nabízenému sortimentu výrobků jsou samozřejmostí.
Consultancy, training and complex services are the integral parts of offered products.Naše vysoce odborné servisní st? edisko zam?? ené na karavany vám nabízí komplexní servis pro vaše vozidlo.
Our highly qualified Celkově opravdu komplexní servis" Hodnocení zákazníka bylo z nizozemského jazyka přeloženo strojovým překladačem.
In short, a comprehensive service" The customer review has been automatically translated from Dutch.V naší oblasti služeb, obdržíte jako GUTMANN dealer neboprodejce s přístupem na komplexní servis a kontaktní služby.
As a GUTMANN authorized dealer or end customer,you will receive comprehensive service and support from our Nasazení- náš komplexní servis je naprosto nadstandardní a je plně zaměřen na individuální potřeby našich zákazníků.
Commitment- Our comprehensive service extends far beyond the normal and is fully focussed on the individual needs of our customers.Poskytujeme nejen prvotřídní měřící technologii, ale také komplexní servis, důkladnou aplikační podporu a praktické školení.
We not only provide first-rate measurement technology but also comprehensive service, thorough application support and hands-on training.Poskytujeme komplexní servis v oblasti výstavby energeticky pasivních domů od individuálního architektonického návrhu po realizaci stavby ve vlastním certifikovaném systému.
We provide a comprehensive range of services in the field Tyto speciální jízdenky vytvořené pro cykloturisty avýletníky nabízejí komplexní servis pro cestování v rámci Štýrska.
These special tickets, which were developed specifically for cycle tourists and day-trippers,offer a comprehensive service for travel within Styria.Společnost CM- CREDIT a.s. zajišťuje komplexní servis související se správou nebonitních aktiv, a to zejména úvěrových pohledávek.
CM- CREDIT a.s. provides comprehensive services related to the management of bad debt, loan receivables in particular.Naši vysoce kvalifikovaní inženýři v oblasti automatizace pro Vásnaplánují uživatelské rozhraní a vizualizační systém, postarají se o komplexní servis, a to počínaje uvedením do provozu až po dálkovou údržbu.
Our highly qualified automation engineers plan anddevelop user interfaces and visualisation systems to suit your needs and provide for a comprehensive service, from the commissioning through to remote maintenance.PIDEU GmbH Pfaffenhofen nabízí komplexní servis od vývoje, přes montáž až po výrobu finálních zařízení.
PIDEU GmbH Pfaffenhofen offers comprehensive service from developing and assembly of products to design and manufacturing of production equipment and a fully equipped laboratory.K tomu máme stálý tým specialistů na stavební technologie, konstrukce i technické vybavení staveb anabízíme tak komplexní servis v procesu přípravy stavby a následně její kontroly.
To this end, we work with a steady team of specialists in the field of civil engineering, including structural design and building Poskytujeme komplexní servis v oblasti výstavby nízkoenergetických, pasivních a nulových domů od individuálního architektonického návrhu po realizaci stavby ve vlastním certifikovaném systému systém ATREA.
We provide a comprehensive range of services in the field Zkušenosti získané tímto projektem nám umožňují nabídnout komplexní servis pro naše zákazníky, tj. od zajištění projektu, financování až po konečné dodávky vlastního zařízení.
Experience gained from this project allowed us to offer a comprehensive service to our customers, i.e. by securing project financing through to final delivery of custom equipment.Naše vlastní dceřiné společnosti spolu se širokou sítí sesterských společností a agentur ve více než 80-ti zemích světa zaručují, že odborné poradenství o produktech aaplikacích je k dispozici po celém světě, stejně jako komplexní servis.
Our own subsidiaries together with a widespread network of sister companies and agencies in more than 80 countries ensure that expert advice about products andapplications is available throughout the world as well as comprehensive service.Dnes je schopna svým klientům zajistit komplexní servis od přípravy či oponentury jejich developerského či stavebního projektu přes organizaci výběrových řízení jednotlivých dodavatelů po kontrolu stavební činnosti a předání výsledné stavby klientovi.
Today, it is able to provide its clients with a comprehensive service from preparing or opting for their development or construction project through the organization of tenders of individual suppliers after checking the construction work and handing over the resulting construction to the client.Ta se v roce 1998 zamûfiila na zvy‰ování kvality poskytovan ch sluÏeb apokraãovala v práci na dokonãení specializovaného softwaru, kter umoÏní komplexní servis v oblasti nemovitostí a také efektivní diverzifikaci majetkov ch fondÛ klientÛ v lokálním i globálním mû- fiítku.
In 1998, this company concentrated on improving Tyto společnosti zajišťují komplexní servis spojený se správou majetku v jednotlivých oblastech podnikání- ve správě strategických investic, investičních projektů, asset managementu, správě fondu rizikového a rozvojového kapitálu, obchodování s cennými papíry, správě nemovitého majetku a pohledávek.
PPF manages assets in excess of CZK 200 billion through its specialized companies that provide comprehensive asset management-related services in their respective areas of business- management of strategic investments and investment projects, asset management, management of a venture capital fund, securities trading, real estate management, and receivables management.Skupina PPF jako významný český investor spravuje majetek prostřednictvím svých specializovaných společností, které zabezpečují komplexní servis spojený se správou majetku v jednotlivých oblastech podnikání- ve správě strategických a portfoliových investic, asset managementu, správě fondu rizikového a rozvojového kapitálu, obchodování s cennými papíry, správě nemovitého majetku a pohledávek a v kolektivním investování.
As a major Czech investor, PPF Group manages assets through its specialized companies that provide comprehensive asset management-related services in their respective areas of business- management of strategic and portfolio investments, asset management, management of a venture capital fund, securities trading, real estate management, management of accounts receivable and collective investment.Výhoda: kompletní balení na míru od jednoho zdroje a s komplexním servisem.
The advantage: a tailor-made complete package from a single source with comprehensive service.Díky vysoké spolehlivosti, životnosti a komplexnímu servisu tvoří smršťovací stroje a sušičky společnosti MULTIVAC spolehlivý článek ve Vašem výrobním řetězci.
Reliability, durability and comprehensive service make MULTIVAC shrinking and drying units a resilient link in your production chain.Na bázi individuálního přístupu, komplexního servisu a osobního poradenství jsou poskytovány zaměstnavatelské sféře(přes 1 700 firem) uce- lené profesionální služby.
Based on an individualized approach, comprehensive service, and individual advice, the company provides employers(over 1,700 companies) with a complete range of professional Nabízíme Vám dlouholeté zkušenosti, know-how,širokou škálou služeb s komplexním servisem.
With our many years of experience, our know-how andour extensive range of Realizujeme GENERÁLNÍ DODÁVKY STAVEB a s tím související developerskou činnost, včetně komplexního servisu souvisejících služeb pro stavební investory.
We realize general supplies of constructions and it's connected with developing activity including complex service and related Tyto znalosti využíváme ve váš prospěch- s komplexním servisem, který zahrnuje naši výjimečnou kreativitu, na míru přizpůsobené návrhy, standardní řešení, jakož i rozšířený servis a služby odbytu v Německu a Evropě.
We implement these expertise for you- with all-round support, which includes our exceptional creativity, tailored constructions, standard solutions as well as extended service and sales in Germany and Europe.Komplexní sportovní servis a moderní informace.
Comprehensive service and modern sports information.Našim klientům nabízíme komplexní poradenský servis KB EU Point.
We offer comprehensive advisory services KB EU Point to our clients.
