Sta znaci na Engleskom KOMPULZIVNÍ - prevod na Енглеском

• compulsive

Примери коришћења Kompulzivní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kompulzivní, zjevně.
Compulsive, clearly.

Snob kompulzivní.
A snob, yet overattentive.

Kompulzivní imitace.
Compulsive imitation.

Obsedantně kompulzivní.
Obsessive compulsive.

Kompulzivní přejídání.
Compulsive overeater.

Že jsem měla kompulzivní poruchu.
That i had obsessive-compulsive disorder.

Kompulzivní nákupní porucha.
Compulsive buying disorder.

To je obsesně kompulzivní porucha, Coope.
That… that's an obsessive-compulsive disorder, Coop.

Ale moc se snažím to přemoci. Mám kompulzivní poruchu.
But I-I have been working really hard to treat it. I do have Obsessive-Compulsive Disorder.

Mám kompulzivní poruchu, ale moc se snažím to přemoci.
I do have obsessive-compulsive disorder, But I-I have been working really hard to treat it.

Hele, je to skvělý kluk a ty jsi zjevně skvělá, lehce kompulzivní žena.
Look, he's a great kid and you're clearly a great, mildly compulsive woman.

Má kompulzivní poruchu, která se může zhoršit, když nedostane svojí medicínu.
He has a compulsive disorder that could get really bad if he goes off his medication.

Mám tu skupinu úkolů, které ti pomohou s tvou kompulzivní potřebou dokončení.
I have come up with a series of exercises to help with your compulsive need for closure.

Má kompulzivní poruchu, která se může zhoršit, když nedostane svojí medicínu.
If he goes off his medication. He has a compulsive disorder that could get really bad.

Pokud si je umyjete 12krát po dotknutí se kliky u dveří, máte obsesivně kompulzivní poruchu.
You wash them 12 times in a row after touching a doorknob… That's obsessive compulsive disorder.

Vědci věří, že kompulzivní krádeže mohou být reakcí na trauma z raného dětství.
Researchers believe that compulsive thefts could be a response to early childhood trauma.

Řekla jim, že jsem byla šílená, že jsem měla kompulzivní poruchu a to je pro dítě špatné.
She told them I was crazy and… That I had obsessive-compulsive disorder And that I was bad for the baby.

Tyto kompulzivní romantické pletky mohou být vysoce hořlavé, hraničící s atomovkou.
These compulsive romantic entanglements can be highly combustible, bordering on the, like, nuclear.

Řekla jim, že jsem byla šílená, že jsem měla kompulzivní poruchu a to je pro dítě špatné.
And that I was bad for the baby. She told them I was crazy and that I had Obsessive-Compulsive Disorder.

Paranoidní, neuroticky kompulzivní, který odsunul do pozadí všechny své úzkosti, jen aby zachránil ta děcka.
A paranoid, neurotic compulsive who put aside all of his anxieties, just so he could save those kids.

Další teorie byla, že zemřel což je jediné vysvětlení, proč by kompulzivní psychopat přestal zabíjet.
Another theory was that he had died, which was the only explanation for why a compulsive psychopath would stop killing.

Přerušované závratě, ztráta paměti, kompulzivní chování, včetně přejídání, nakupování a…- proboha, hráčství.
Intermittent vertigo, memory loss, compulsive behavior, including excess eating, shopping, and… oh, my God, gambling.

Do nějaké praskliny v časoprostoru, ale jak chceš. Dobře, no, ty se pošleš Taky jsi kompulzivní lhářka, takže.
To some cracked-out in-between space, but whatever. Okay, well, you're going to send yourself You're also a compulsive liar, so.

Ctihodnosti, tady vidíte, že tenhle narušenej kompulzivní lhář, kterýho poslal jinej ubohej ulhanej státní zástupce.
Your Honor, you can see he's a failure, a compulsive liar, sent by that other poor liar of a prosecutor.

Kompulzivní gambleři nabírají hodně zkušeností, když vidí lidi blafovat. Takže dobrá zpráva je, že obvykle dají na drby.
Compulsive gamblers get a lot of practice seeing people bluff, so the good news is they can usually pick up on people's tells.

Které se změnily ve výsledky hněvu. který zplodil kompulzivní tendence, Že ztráta mého bratra zplodila vinu přeživšího.
That losing my brother begat survivor's guilt which results in bottled-up anger. which begat compulsive tendencies.

Který zplodil kompulzivní tendence, které se změnily ve výsledky hněvu. Že ztráta mého bratra zplodila vinu přeživšího.
Which begat compulsive tendencies which results in bottled-up anger. That losing my brother begat survivor's guilt.

Věci, které nikdo nevyhodil, život, který se smrskne do krabice a kompulzivní hromadění jako symptom spotřební doby.
Things that weren't thrown away, a life that shrinks into the box and compulsive hoarding as a symptom of consumerist times.

Takže kdykoli vás popadne chuť krást, pamatujte na hluboký nádech a uvědomění, že je to jen vaše kompulzivní porucha.
So whenever you feel the urge to steal, remember to take a deep breath and realize that this is all just part of your compulsive disorder.

A obsedantně kompulzivní poruchu neboli OCD, Tato oblast zahrnuje generalizovanou úzkostnou poruchu fixaci na nutkavé myšlení a jednání.
And obsessive compulsive disorder, or OCD, a fixation on impulses and thoughts. This area includes generalized anxiety disorder.

Како се користи "kompulzivní" у реченици

Také léky jsou předepsány pro léčbu záchvaty paniky, obsesivně-kompulzivní a úzkostné poruchy, bulimie, poruchy spánku, bipolární poruchy osobnosti a tak dále. 1.

Naše večerní rozhovory se Zuzi o tom, kam bychom chtěli jet, nahradila diskuze, jestli mám či nemám obsesivně kompulzivní poruchu nebo ne.

Obsedantně kompulzivní uklízeči: Venkovská sídla II (1) Panství Tapeley Park bylo kdysi středem devonské společnosti.

Kompulzivní rituály nejčastěji souvisejí s dodržováním čistoty, s prevencí vlastního znečištění a nákazy.

U osob, které jsou lakotou patologicky postiženy, je třeba uvažovat o terapii. „Jde vlastně o obsedantně kompulzivní poruchu.

Pro mě příznaky BPD vnitřní vztek útoky mohou být nevolnost, průjem a zvracení, nebo to může být kompulzivní přejídání.

Možná že hlavní diagnózou některých klientů není úzkostná, obsedantně kompulzivní nebo depresivní porucha, ale „požírající rodič“, v horším případě „požírající rodiče“.

Případ 7 - sociální fobie a kompulzivní neuróza - HOMEOPATIE ZLÍN Sociální fobie a kompulzivní neuróza Mladá žena přišla kvůli úzkostem a fobiím, které již trvaly 4 roky.

Obsedantně kompulzivní poruchu - nutkání vykonávat určitý soubor činností, kompulze, které jsou také běžně nazývány rituály (př.

Obsedantně kompulzivní porucha Typickým znakem této poruchy je dlouhodobý výskyt vtíravých myšlenek a představ, resp.