Sta znaci na Engleskom KONČETINA - prevod na Енглеском

Именица
končetina
limb
končetinu
úd
končetina
větev
údu
nohu
končetině
ruku
údů
limbs
končetinu
úd
končetina
větev
údu
nohu
končetině
ruku
údů
extremity
Одбити упит

Примери коришћења Končetina на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Zlomená končetina.
Broke an appendage.
Říká se tomu fantomová končetina.
It's called phantom limbs.
Má pátá končetina čeká.
My fifth limb's a-waitin.
Končetina nebo děvče, pane MacKenzie?
Limb or lass, Mr. MacKenzie?
Celá nová končetina.
An entire new limb.
Končetina je jako větev na?
A limb is like a branch on a… What's a limb?
Nechybí jí ani jedna končetina.
She has all her limbs.
Ruka, končetina, která je už moc, příteli.
Arm, a limb too far, my friend.
Je to, jako že nám chybí končetina.
It's like we're missing a limb.
Končetina byla nalezena šest metrů od těla.
The limb was found 6 m from the body.
Mé dítě bylo jako fantomová končetina;
My children were like phantom limbs;
Končetina byla nalezena šest metrů od těla.
The limb was found six meters from the body.
Má celulitidu, levá dolní končetina.
I think she has cellulitis, left lower extremity.
Má neexistující končetina v tom mraze bolela.
Used to ache in cold weather. My phantom limb.
Anteriorní a laterální pravá dolní končetina.
Anterior and lateral right lower extremity.
Končetina byla zachráněna častěji než naopak.
The limb was saved more often than it was not.
Mozek nepochopil, že tam ta končetina už není.
The brain does not understand that that member is no longer there.
Pomocí ještěrčí DNA Freddymu dorostla chybějící končetina.
I have used the lizard DNA to help Freddy regrow that limb.
Dokázala jsem definitivně, že končetina je lepší než palec.
I proved once and for all that the limb is mightier than the thumb.
Ale Alex… Když jsme se potkaly,jakoby mi narostla další končetina.
But Alex… It's like,we met, and I grew another limb.
Nevěděli jste, která končetina patřila kterému dítěti a Guillermo… neuronil ani slzu.
Didn't know which limb belonged to what child, And Guillermo… he doesn't shed one tear.
Když se konečně zemřela,to pocit, jako končetina byla odřízl.
When she finally died,it felt like a limb had been hacked off.
Která by mu už nechyběla před příjezdem? Nikomu nechybí žádná končetina.
No limbs missing that weren't missing before you arrived?
Někdy bolest pokračuje… i potom, co je končetina amputována.
Sometimes the pain continues… even after a limb's been amputated.
Je mrtvá víc jako, asi méně než jeden den. Avšak můžu ti říct,že samotná končetina.
Has been dead more than… No, less than 24 hours. However,I will tell you that the limb itself.
Avšak můžu ti říct, že samotná končetina je mrtvá víc jako, asi méně než jeden den.
However, I will tell you that the limb, itself, has been dead more than, no, less than 24 hours.
Ale Alex… Když jsme se potkaly… bylo to jakoby… mi narostla další končetina.
It's like, we met, ButAlex… and I grew another limb.
Stále je ale nejasné, jestli Ultra Magnusova nová končetina bude připravena na boj… I když by měla být funkční, pokud tedy bude chodit na terapie.
It remains uncertain if Ultra Magnus's new appendage will be fit for battle… though it should prove functional, after the requisite amount of therapy.
Předstíráte. Myšlenka je taková, že budete žít, jako by tam ta končetina nebyla?
The idea is that you function as if the limb weren't there.- Pretend?
Našli jsme čtyři těla, všechno byly mladé ženy mezi dvaceti a třiceti lety,každé z nich chyběla končetina. Kremace každé z nich se měla uskutečnit před několika týdny či dokonce měsíci.
We discovered 4 bodies, all young women in their twenties to thirties,each one missing a limb, each one scheduled for cremation weeks or even months ago.
Резултате: 61, Време: 0.0844

Како се користи "končetina" у реченици

Napadená končetina se odstraní, nebo se eliminuje celý virulentní jedinec.
Markétě chybí dolní končetina, proto tančí s berlemi a protézou.
Měli totiž buď velké jizvy, podrážděnou kůži, nebo jim dokonce chyběla jedna končetina.
S trochou úlevy padl na kolena a chvilku jen sledoval, jak se vytrčená končetina s pomocí stínů snaží vyhrabat i zbytek svého těla.
Pozice pacienta – pacient je na trakčním stole s vektorem distrakce kaudolaterálně – tedy tlakem kyčelního kloubu ven a směrem ke kolenu, operovaná končetina je tedy v mírné 10st.
Končetina najednou ztratí veškeré zásobení a to už je vážně zlé.
Končetina je červená, bolestivá, oteklá, bývají přítomny i celkové projevy jako zvýšená teplota a zimnice.
Kromě bledosti postižené části těla (obvykle se jedná o končetinu) se objeví její bolest a končetina zchladne.
Pokud k tomu do několika hodin nedojde, musí se odumřelá končetina amputovat.
Není-li již končetina schopna života, musí se provést její amputace.
končetinamikončetinu

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески