Примери коришћења Konceptem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tak to nazvěme konceptem.
Let's call it a concept.S komplexním konceptem displejů optimalizujete procesy a náklady.
Optimise your processes and costs with comprehensive display concepts.Akley, utře si zadek a nazve to konceptem.
Akley, he wipes his ass and calls it a design.Zabýval ses někdy konceptem silových linií?
Have you ever done any studying on the concept of ley lines?Konceptem pro video na tento týden je, že jste všichni studenti na střední a připravujete se na první amatérské Glee vysoupení.
The concept of this week's video is, you're all high school students preparing for an amateur Glee club performance.Odpověď má co do činění s konceptem tzv."těžiště.
The answer has to do with a concept called the"center of mass.Politika kvality je konceptem, který prostupuje celou společností 2VV.
The quality policy is a concept which runs throughout the whole of 2VV.Zpráva má tři základní tematické celky spojené konceptem potřeb a jejich saturace.
Pokud si nejste konceptem jisti, dáváme vám taky skvělé jídlo.
Then we're also about giving you a great plate Industry 4.0 byl dosud spíše konceptem než skutečností.
Industry 4.0 has until now been more a concept than Naším konceptem bylo, že najdeme skupinu, staneme se jejími manažery a dovedeme ji k úspěchu a po celou dobu to budeme natáčet.
We came up with a concept that we would find Industry 4.0 byl dosud spíš konceptem než skutečností.
Industry 4.0 has been more of a concept than V souladu s konceptem Kvalitáře propojuje s architekturou také design a výtvarné umění a obnovuje tak pojem Gesamtkunstwerk.
In accordance with the concept of the Kvalitář Gallery, it links architecture with design and fine art, thus restoring the Vaše matka nedůvěřovala bezpečnostním konceptem, které sledují určitý jednoduchý vzorec.
Her mother did not trust the safety concepts, follow a simple matrix.Svým otevřeným konceptem vytváří síť vztahů přinášejících možnost nového čtení a interpretace jak děl samotných, tak i daného tématu.
Its open concept creates a network of relations that bring the possibility of new reading and interpretation of both the works themselves, and the given theme.Na teoretické úrovni všechny tyto profese korespondují s konceptem interkulturní mediace jak ji rozvíjí Carlos Gimenéz Romero.
On a theoretical level, all of these professions correspond to the concept of intercultural mediation as developed by Carlos Gimenéz Romero.Konceptem many je, že existuje božská magická energie, která je zdrojem života, ale také druhem živoucí přítomnosti ve věcech, v místech, v lidech.
The idea of mana is that there is a divine magical energy that is both the source of life and a kind of animating presence in things, in places, in people.V Evropě není inovace jen konceptem, který může být omezen na zvláštní inovační centra.
In Europe, innovation is not just a concept that can be limited to specific innovation centres.No říkal jsem si, že by byl dobrý nápad, když zítra budeme v Pau,znovu se seznámit s konceptem ježdění pod vlivem tření.
Well, I thought it would be a good idea, since we're at Pau tomorrow,to reacquaint ourselves with the concept of driving while under Nejdříve Jackie přichází s konceptem boje, poté pečlivě provádí každou akci a reakci.
First, Jackie comes up with a concept for the fight, then carefully stages each action and reaction.Zakupte si základní nekomerční nebo komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie Chaotický stůl a poznámku s konceptem designu webu na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial or extended commercial Royalty Free license of this image Messy table and Note with Web Design Concept on Fotky&Foto.Víte, vždycky jsem myslel, že karma je konceptem vytvořeným k pozvednutí ducha strádajících, ale nedávné události mě donutily zamyslet se.
You know, I have always deemed karma a concept created to lift the spirits of the unaccomplished, but recent events have given me pause.V kapitole je stručně představena problematika endogenního lokálního rozvoje venkovských obcí a její souvislost s konceptem rozvoje komunit community development.
In Páry"- mnoho z vás je obeznámeno s konceptem měnových párů, v rámci kterého jsou posuzovány měny dvou různých zemí, jedna vůči druhé.
Pairs"- many of you are familiar with the concept of currency pairs, where Aby byly schopny dostát moderním požadavkům digitalizace a síťového propojení,pracuje mnoho podniků s konceptem virtuálního dvojčete, které odráží kompletní výrobní proces ve virtuálním světě.
To meet Na úvod se budeme stručně zabývat konceptem„sociálního partnerství“ při vývoji mezigeneračního vzdělávacího prostředí ve vysokoškolském kontextu.
To begin with, the concept of“social partnerships” in developing inter-generational learning settings in higher education will be looked at briefly.Ašot Haas(1981) je slovenský umělec, který často pracuje s konceptem optických iluzí objektů, které diváka vedou k řadě rozmanitých nápadů a podporují komunikace.
Ašot Haas(1981) is a Slovak artist who often works with the concept of optical illusions of objects giving the viewer a number of diverse ideas and encourages mutual communication.Znovu se seznámit s konceptem ježdění pod vlivem tření. No říkal jsem si, že by byl dobrý nápad, když zítra budeme v Pau, Co zase?
What now? of driving while under První budova výbor města navržen vše s konceptem, což Andrássy 3 oddíly, a dokončovací ho s hrdinů náměstí a městského parku, Vrosliget.
The first building committee of the city designed everything with a concept, giving Andrassy 3 sections, and finishing it off with the Heroes' square and city park, Varosliget.Základem a původním konceptem sdílené ekonomiky je sdílení nedostatečně využitých prostředků místo jejich kupování s cílem ušetřit peníze a přijmout udržitelnější a ekologičtější životní styl.
The basic and original concept of sharing economy is the sharing of underutilized assets instead of buying, with the purpose of saving money and adopting a more sustainable and eco-friendly lifestyle.
