Примери коришћења Konečně získám на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Konečně získám Sam.
I'm gonna finally get Sam.A teď, když je mi 10, konečně získám oprávnění hrát Pokémon.
And now that I'm 10, I can finally get my Pokémon license.Konečně získám její telefonní číslo.
I'm finally getting her phone number.Že velké pyramidy předcházely čtvrté dynastii. Nemůžu uvěřit, že konečně získám důkaz.
I'm finally gonna get proof that the great pyramids predate the Fourth Dynasty.Díky ní konečně získám, co jsem chtěl.
She's the key to finally getting.Původně jsem si myslel, že po svých studiích konečně získám respekt všech.
Konečně získám svoji korunu, nic jiného jsem nikdy nechtěla.
I will finally get my crown.A vy uděláte veškerá špatná rozhodnutí. Konečně získám práci, na vteřinu vás pustím z oči.
And you are making all the wrong decisions. I finally get a job and take my eye off of you for one second.Konečně získám respekt, který si zasloužím!
I will finally get the respect Když mi seržant major schválí ALC,budu ve frontě na povýšení a konečně získám respekt.
When Sergeant Major approves me for ALC,Díky ní konečně získám, co jsem chtěl.
She's the key to finally getting what I have always wanted.Pět let jsem dřel jako mezek ačekal na den, kdy konečně získám zasloužené uznání.
For five years, Díky ní konečně získám, co jsem chtěl.
What I have always wanted. She's the key to finally getting.Abych jednou provždy opustil tohle hrozné místo.Za cenu, za kterou tě prodám, konečně získám prostředky.
To leave this horrendous place once and for all. Kasius:With the price Možná konečně získáme odpověď na to, kde je Jackovo tělo.
We might finally get some answers on where Jack's body is.Nemůžu uvěřit, že konečně získám důkaz, že velké pyramidy předcházely čtvrté dynastii.
I can't believe that I'm finally gonna get proof, that the great pyramids pre-date the fourth dynasty.A já konečně získám respekt, který si se svou čapkou zasloužím!
And I will finally get the respect a man of my hat deserves!Možná konečně získám nějaký respekt a všem ukážu že nejsem žádný druhořadý člověk.
Maybe I can finally get some respect and show everyone I'm more than just a scrub.A taky jsem doufal, že tam konečně získám obdiv mého tchána. Na střední škole jsem tam a upřímně, poprvé získal určitý respekt mých spolužáků.
It's where, in high school, and if I'm being honest, where I would hoped I would finally gain the admiration of my father-in-law. I first A taky jsem doufal, že tam konečně získám obdiv mého tchána. Na střední škole jsem tam a upřímně, poprvé získal určitý respekt mých spolužáků.
And if I'm being honest, where Mohli by jsme konečně získat nedělní školu.
We may finally get our new Sunday school.S Tulliovou podporou,můžeme konečně získat řádnou pozici při hrách!
With Tullius' support,we can finally gain proper position in games!Pak možná můžeme konečně získat identifikátor na tuto dívku.
Then maybe we can finally get an ID on this girl.Mohl bys konečně získat své odpovědi, Gabrieli.
You may finally get your answers, Gabriel.Můžeme vystopovat ty další a konečně získat naše síly zpět.
We can locate the others, and we can finally get our powers back.Odcházíme. Počkej chvilku- možná bychom konečně získali nějaké odpovědi.
Wait a minute-we might finally get some answers. We're leaving.Pojďme vyrazit Aiweiovi dveře a konečně získat nějaké odpovědi.
Let's go bust Aiwei's door down and finally get some answers.A to nejlepší,neopěvovaný hrdina konečně získal uznání, které si zaslouží.
And best of all,the unsung hero finally got the recognition it deserves.Konečně získala.
Finally got.A Sutton konečně získala možnost pracovat v oddělení módy.
And Sutton finally got her job offer in the fashion department.
