Примери коришћења
Konec ulice
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen na konec ulice.
Just to the end of the street.
Konec ulice, červená cedule.
End of street, red sign.
Až na konec ulice.
Go to theend of the street.
Konec ulice je cíl.
Finish line is the end of this road.
Musíme se dostat na konec ulice.
We have to get to the end of the alley.
Konec ulice, červená cedule, eh?
End of street, red sign, eh?
Až se dostaneme na konec ulice.
When we get to theend of the road.
Až dojdeme na konec ulice, chci, abyste mě pustil.
When we get to the end of the alley, I want you to let me go.
Až se dostanete na konec ulice.
When you get to theend of the road.
Pojedeš dolů na konec ulice a pak se vrátíš zpátky!
Drive down to theend of the block and come right back!
Poté dojeďte až na konec ulice.
Then drive on to theend of the street.
Dobře… vyčistěte konec ulice a pak ji uzavřete.
Okay… clear to the end of the street, then lock it up.
Třípatrovej dům, druhý patro. Konec ulice.
Story house, second floor. End of the street.
Všechna auta na konec ulice, Jules.
All the trucks to theend of the block, Jules.
Dobře, takže pošleme Aleka na jeden konec ulice.
Okay, so we post Alek at one end of the street.
Běžte na konec ulice, dvakrát doprava a pak doleva.
Take yourself to theend of the street, make two rights, then a left.
Musíme se dostat na konec ulice.
Course we have to make it to the end of the alley.
Podíval jsem se na konec ulice a uviděl Driscolla, jak mě sleduje.
I looked at the end of the alley, and I saw Driscoll, he was watching me.
Vaughn, Burku, přesuňte se na konec ulice.
Vaughn, Burke, move to theend of the street.
Došla na konec ulice, otočila se a rychle utíkala domů.
She got to theend of the street, she turned around and ran right back home.
Seržant chce, abysme vyčistili konec ulice.
Sergeant wants us to clear theend of the street.
Na konec ulice a okolo rohu. Rozmístěte nějaké kluky- Žádné obavy.
No worries. at theend of the street and around the corner. Organize some boys.
Vypadá to, že odjel na konec ulice.
Looks like he's making a left at theend of the alleyway.
Až se dostaneme na konec ulice… Můžete se, prosím, soustředit na řízení?
When we get to theend of the road… Can you please focus on the driving?
Dej mi vědět, až se chlapi dostanou na konec ulice.
Let me know when the men get to the bottom road.
A každý se šel podívat na konec ulice na tu parádu- kromě Abramse.
And everyone gathered at theend of the street to watch the parade- everyone but Abrams.
A pokračujte, dokud se nedostanete na konec ulice.
And don't stop till you get to theend of the block.
Pamatuješ? Došla na konec ulice, otočila se a rychle utíkala domů.
She turned around and ran right back home. Remember that? She got to theend of the street.
Natož do Bristolu. Nevěděla jsem, jestli to zvládnu na konec ulice.
Let alone Bristol. I had no idea if I could make it to theend of the street.
Odjeďte s tím kočárem na konec ulice a začneme znovu.
Move that carriage to theend of the street and start again.
Резултате: 86,
Време: 0.0941
Како се користи "konec ulice" у реченици
Ergo v seznamu odkazují na špatný konec ulice. > > Mirek
Ahoj, povedlo se toto vyřešit?
Ergo v seznamu odkazují na špatný konec ulice.
Místem setkání pro plánovanou procházku je konec ulice Teplárenské při vstupu do ulice Heldova.
30.8. (24 dnů) – Rada hl.
Došel na konec ulice a pohled upřel na vysokou budovu kvádrovitého tvaru.
Jeďte přes most a za mostem jeďte rovně na konec ulice.
Ohlížíme se a přidáváme plyn, po chvilce dojíždíme na konec ulice.
A přestože mu kladla na srdce, že s Garičkem musí až na konec ulice a projít celý park, byli zpět za pár minut.
"Všechno udělal a já spěchám," ohrazoval se pokaždé Hynek.
Jít až na konec ulice, teď jste v Molinos ST.
Ještě chvíli čekám, abych se ujistila, že mě neuvidí a potichu se kradu kolem plotu až na konec ulice, tudy, kudy on odešel.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文