Sta znaci na Engleskom KONSISTENTNÍ - prevod na Енглеском

• consistent

Примери коришћења Konsistentní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to odpověď konsistentní.
It is a consistent answer.

Je to konsistentní, pane komisaři?
Is that consistent, Commissioner?

Neměli bychom být konsistentní?
But don't we have to be consistent?

Je konsistentní s výbuchem. Sklon trajektorií v obou případech.
Attitude of both trajectories are consistent with explosion.

Sklon trajektorií v obou případech je konsistentní s výbuchem.
Attitude of both trajectories are consistent with explosion.

PL Pane předsedající, nikdo nás nemůže nařknout, že naše jednání není konsistentní.
PL Mr President, nobody can accuse us of not being consistent.

K tomu je zapotřebí konsistentní politiky, jež je dobře zacílena a náležitě financována.
A consistent policy is required to do this, which is well targeted and funded appropriately.

Jednoduchost pro samotnou firmu umožňuje vnášet kulturu do produktu a být konsistentní.
Simplicity allows the company to bring its culture to a product and to be consistent.

K tomu slouží naše portfolio výrobků L-force, konsistentní platforma pro realizaci pohonných a automatizačních úloh.
Our L-force product portfolio, a consistent platform for implementing drive and automation tasks.

Tedy když se domníváte, že je něco špatně, některé doklady vypadají jako padělky nebo nejsou konsistentní.
You think there is something wrong, such as some of the documents are false or inconsistent.

Přišly toxilogické výsledky. Našly se stopy Extáse. Konsistentní s obsahem jejich prášků.
The toxicology came back, and Joanna Andrews had MDMA in her system consistent with the pills.

EU musí být ve své politice konsistentní a uznat svou odpovědnost v této oblasti nyní i v dlouhodobém horizontu.
The EU must be consistent in its policy and acknowledge its responsibility in the area now and in the long term.

Je důležité, aby byla v rámci EU zákonem ustanovená komplexní a konsistentní ochrana soukromí žen.
In the EU it is important for women's integrity to be comprehensively and consistently protected in law.

Rada se domnívá, že nařízení o Evropském úřadu pro boj proti podvodům musejí být nejen přiměřená potřebám, nýbrž i konsistentní.
The Council considers that the regulations relating to the European Anti-Fraud Office must not only be appropriate to the needs but must also be consistent.

Pokud podporujete něco, co je nesprávné nyní, patrně budete muset, máte-li být konsistentní, podpořit něco nesprávného i v budoucnu.
If you support something that is wrong now, it may well be that, if you are to be consistent, you will have to support something that is wrong in the future.

V praxi by mohlo konsistentní užívání všech tří pracovních jazyků, tedy němčiny, angličtiny a francouzštiny, umožnit oslovení většiny obyvatelstva.
In practice, the consistent use of the three working languages: German, English and French, would make it possible to reach a majority of the population.

Proto je obzvlášť důležité, aby byla na trhu viditelná jasnou a konsistentní podobou své značky- a aby vystupovala pod zřetelným a jednoznačným jménem: Progroup.
This is why it is particularly important to present a clear and consistent brand image to the market- and to give the company a clear, consistent name: Progroup.

Dr. Walker zastával názor, že když našemu tělu poskytneme živé a organické ale rovněž dlouhý věk v přibližné délce 120 let. živiny na konsistentní bázi, výsledkem bude nejen zářivé zdraví.
But ideal longevity of approximately 120 years of age. Dr. Walker maintained that when we provide live organic nutrients to our bodies on a consistent basis, the result would be not only vibrant health.

Platí to i pro oblast zahraniční politiky, neboť konsistentní politika sousedství, globální vývoj, krizový management a integrační koncept Evropské unie jsou důležitější než kdy dříve.
In foreign policy, too, a consistent neighbourhood policy and a global development, crisis management and integration concept for the European Union are more vital than ever.

V druhém komentáři chci prostě říci, že doufám, že se shodneme na tom, že celá myšlenka, která stojí za tímto specifickým postupem, je zajistit, abychom měli konsistentní a soudržné uplatňování nových pravidel.
The other comment is simply to say that I hope that we agree that the whole idea behind this particular procedure is to ensure that we have a consistent and coherent application of the new rules.

Hostující pedagogové jsou pečlivě vybírání vedením katedry tak, aby jejich zaměření bylo konsistentní s filosofii katedry a inspirovalo studenty při vytváření jejich vlastního uměleckého jazyka.
The guest teachers are carefully selected by Department in consistency with its philisophy and in order to provide inspiration to students at creating their own artistic language.

Je zásadně důležité, aby evropské právní předpisy zabezpečily komplexní a konsistentní ochranu všech žen. Toho lze docílit přijetím komplexní právní normy, která umožní bojovat proti všem formám násilí páchaného na ženách, která bude doplněna sadou opatření v řadě politických, sociálních a právních oblastí.
It is crucial that European legislation ensure comprehensive and consistent protection for all women, through the adoption of a comprehensive legal act enabling all forms of violence against women to be combated, supplemented by a series of measures in a number of political, social and legal areas.

Dr. Walker zastával názor, že když našemu tělu poskytneme živé a organické živiny na konsistentní bázi, výsledkem bude nejen zářivé zdraví, ale rovněž dlouhý věk v přibližné délce 120 let.
Dr. Walker maintained that when we provide live organic nutrients to our bodies on a consistent basis, the result would be not only vibrant health but ideal longevity of approximately 120 years of age.

Naléhám na členské státy, aby zanechaly schizofrenie, která je vede k tomu, aby zaujímaly pevná a konsistentní stanoviska ve svých projevech a přitom podporovaly opak, když se začíná utvářet právní rámec, tak jak to v tomto případě vypadá, když tento právní rámec musí uspokojit naléhavou potřebu dnešního světa.
I urge Member States to shake off the schizophrenia which leads them to take firm and consistent positions in speeches while advocating the opposite when the legal framework is starting to take shape, as it is looking like here. The latter must meet an imperative need, that of our world today.

Zpětná vazba od zainteresovaných skupin v odvětví nicméně ukazuje, že právní předpisy jsou konsistentní a celé EU umožní realizaci cílů, které si stanovila, aby zlepšila a ochránila jak životní prostředí, tak veřejné zdraví.
Nevertheless, the feedback from stakeholders in the sector shows that the legislation is consistent and will enable the realisation of the EU-wide targets set for them to improve and protect both the environment and public health.

Како се користи "konsistentní" у реченици

Nejdůležitější, říká Cloutier, je, aby směrnice byly konsistentní u každé používané technologie, a aby jejich přijetí bylo podpořeno vzděláváním uživatelů.

KAMBERSKÝ: Konsistentní Klaus K nim by přidali ještě sumu ve výši dvou procentních bodů ze svého.

Původní edice byla příliš závislá na výkonu pána domu a zážitek pro hráče tak nebyl konsistentní.

Námitky, protiargumenty, podivnosti Bayesiánství sice představuje konsistentní model pro práci se statistikou, ale má i své nevýhody, ať už skutečné, nebo zdánlivé.

Konsistentní modely jsou složeny z malých 3D 'atomů'.

Jestli něco chybí, tak je to konsistentní program, soubor opatření, která nově zvolený prezident slibuje, plánuje, cokoliv takového.

Ale v tom jste setrvalej (málem jsem napsal konsistentní).

Citace Gödelových vět: Definice bezespornosti: Formální systém je bezesporný (konsistentní) právě tehdy, když v něm nelze dokázat zároveň formuli X i ¬X.

Technici Intelu neshledali žádné konsistentní zvýšení selhávání serverů za vyšších teplot.