Sta znaci na Engleskom KONSTÁBLE - prevod na Енглеском

• constable

Примери коришћења Konstáble на Чешком и њихови преводи на Енглески

Konstáble Fosterová.
DC Foster.

Děkuji, konstáble Grace.
Thank you, DC Grace.

Měl jste štěstí, konstáble?
Any luck with that, Constable?

Bez úrážky, konstáble Cooperová.
No offence, PC Cooper.

Díky, že jste přišel, konstáble.
Thanks for coming, officer.

Konstáble Danielsi, dáte si něco k pití?
PC Daniels, can I get you a drink?

Byl jsem jenom konstáble.
I was only a constable.

Dokážete být opravdu velice přesvědčivý, konstáble.
You can be very persuasive on occasion.

Rád vás vidím. Konstáble Danielsi.
Good to see ya. PC Daniels.

Ale občas si přeji abyste nikdy nenašel vaše lidi. Doufám že to neberete špatně konstáble.
I hope you don't take this the wrong way, Constable, but there are times I wish you would never found your people.

Výtečný smysl pro detail, konstáble Pattersonová.
Excellent level of detail, Officer Patterson.

Vrchní konstáble Davisi, vím, že má rasa je opovrhovaná, ale vždycky jsem věřil, že spravedlivá šance vše změní.
Chief Constable Davis, I know my race is despised, but I have always believed that, given a fair chance, that will change.

Ano. Měl jste štěstí, konstáble?
Yes. Any luck with that, Constable?

Chodí sem spousta mladých dívek, konstáble, víte, jaké v tomhle věku jsou.
A lot of young girls hang around the garages. You know what they're like at that age.

Konstáble, řekněte svým přátelům v bajorské milici, že chci záznamy ze všech pozemních transportérů v okolí.
The activity logs of all the ground-based transporters in the area. Constable, tell your friends in the Bajoran militia we need to see.

Myslím, že už jsme slyšeli dost, že, konstáble Butchere?
I think we have said enough, haven't we, PC Butcher?

Konstáble, řekněte svým přátelům v bajorské milici, že chci záznamy ze všech pozemních transportérů v okolí.
Constable, tell your friends in the Bajoran militia we need to see transporters in the area. the activity logs of all the ground-based.

Jsou-li tam jiné stopy než vaše. A konstáble, zkontrolujte zem pod oknem do dvora.
And constable, you could do worse than… to check the ground under the rear window… for any sign of footprints, not your own.

Konstáble Bloome, konzultoval jsem státní zastupitelství ohledně obvinění ze spiknutí za účelem spáchání ozbrojené loupeže.
Regarding a charge of conspiracy to commit armed robbery. PC Bloom, I have been in consultation with the Crown Prosecutor.

Jsou-li tam jiné stopy než vaše. A konstáble, zkontrolujte zem pod oknem do dvora.
Under the rear window, for any signs of footprints, not your own. And constable, you could do worse than to check the ground.

Konstáble, řekněte svým přátelům v bajorské milici, že chci záznamy ze všech pozemních transportérů v okolí.
Constable, contact your friends in the Bajoran militia. Tell them we need to see the activity logs of all the ground-based transporters in the area.

Jsou-li tam jiné stopy než vaše. A konstáble, zkontrolujte zem pod oknem do dvora.
For any sign of footprints that are not your own. And constable, you could do worse than to check the ground under the rear window.

Že kdybych věděl, za jak dlouho zrovna mě napadlo, No řekneme, Děkuji. vás příště chytí… Konstáble.
Thank you. that if I know how long it will take them to catch you during the next drill, you and I could share a substantial profit. Constable, it just occurred to me.

Právě jsme tři hodiny sledovali jejich takzvané hraní, konstáble,- a jediný přesvědčivý moment byl ten polibek. Ale ne.
No way! their kiss was the only convincing moment in it. We just sat through three hours of so-called acting, Constable.

Pokud vás mohu upozornit na první stránku mého pasu, volně projíždět bez zastavení a překážek. od všech, kterých se to může týkat, umožnit nositeli…" to jsem já, Její Britské Veličenstvo… to je královna, požaduje a vyžaduje ve jménu Jejího Veličenstva, Ano, konstáble, nicméně.
Yes, Constable, however, if I could draw your attention to the first page of my passport here, to pass freely without let or hindrance. Her Britannic Majesty… that's the Queen, all those whom it may concern to allow the bearer… that's me, requests and requires in the name of Her Majesty.

Ohledně obvinění ze spiknutí za účelem spáchání ozbrojené loupeže. Konstáble Bloome, konzultoval jsem státní zastupitelství.
Of Conspiracy to Commit Armed Robbery. PC Bloom, I have been in consultation with the Crown Prosecutor regarding a charge.

Toto přichází v týdnu, vrchní konstáble, kdy jeden z vašich tajných policistů byl zavražděn a hlavní podezřelý zabit ve vězení.
This comes in a week, Chief Constable, when one of your undercover officers has been murdered and the chief suspect killed in jail.

Pokud vás mohu upozornit na první stránku mého pasu, volně projíždět bez zastavení a překážek. od všech, kterých se to může týkat, umožnit nositeli…" to jsem já, Její Britské Veličenstvo… to je královna, požaduje a vyžaduje ve jménu Jejího Veličenstva, Ano, konstáble, nicméně.
Her Britannic Majesty… that's the Queen, if I could draw your attention to the first page of my passport here, requests and requires in the name of Her Majesty, all those whom it may concern to allow the bearer… that's me, Yes, Constable, however, to pass freely without let or hindrance.

Pokud vás mohu upozornit na první stránku mého pasu, volně projíždět bez zastavení a překážek. od všech, kterých se to může týkat, umožnit nositeli…" to jsem já, Její Britské Veličenstvo… to je královna, požaduje a vyžaduje ve jménu Jejího Veličenstva, Ano, konstáble, nicméně.
Yes, Constable, however, Her Britannic Majesty… that's the Queen, to pass freely without let or hindrance. all those whom it may concern to allow the bearer…" that's me, requests and requires in the name of Her Majesty, if I could draw your attention to the first page of my passport here.

Pokud vás mohu upozornit na první stránku mého pasu, volně projíždět bez zastavení a překážek. od všech, kterých se to může týkat, umožnit nositeli…" to jsem já, Její Britské Veličenstvo… to je královna, požaduje a vyžaduje ve jménu Jejího Veličenstva, Ano, konstáble, nicméně.
Yes, Constable, however, if I could draw your attention to the first page of my passport here, requests and requires in the name of Her Majesty, to pass freely without let or hindrance. all those whom it may concern to allow the bearer…" that's me, Her Britannic Majesty… that's the Queen.

Како се користи "konstáble" у реченици

Je otázka, jestli se z toho vůbec ještě sebere.“ „Děkuji vám, konstáble.

Hned dole u řeky.“ „Dobrá, konstáble, zajeďte tam.

Ruská archa, 1. 11., ČT 2, 21.40 Zmáčkněte to, konstáble Šéf městských strážníků ve čtyřicetitisícovém městě Česká Lípa má od minulého týdne hned dva důvody k radosti.

Ale v situaci, kdy pravdomluvnost přivádí postavu do maléru ("Vím, kdo se vloupal do toho domu, konstáble.

Pokud vůbec nějaké dostanete?“ „Pusťte ho, konstáble.“ „Ale, kapitáne….“ „Pusťte ho!“ „Děkuji, kapitáne,“ kývnul Tamulec nepřítomně druhému z Bajoranů.

Aby naučila řidiče zamykat auta, začala londýnská policie krást – Novinky.cz Tak konstáble, teď něco výchovně čórnete vy... (Ilustrační foto) středa 26.

Je to jasné, konstáble?“ „Ano, pane,“ řekla Pírko. „Poručíku, když budete potřebovat pomoc, budu v hale.“ „Díky,“ odpověděl Kos.

Konstáble, myslím, že bychom měli tomuto civilistovi dopřát trochu odpočinku.“ „Pane, snad bych tu měla zůstat a koordinovat strategii týmu odtud.“ „Chcete být také suspendována?

Whiska Lord Harding III.?“ „Jen z doslechu, konstáble.“ „Já ji jednou pil, pane.

Po chvíli strážník odešel, postavil se do sousedního portálu a vyčkával. „Čí je to dům, konstáble?“ ptal se starší z pánů. „Pana Doriana Graye, pane“ odvětil policista.