Sta znaci na Engleskom KONTEJNMENTU - prevod na Енглеском

• containment

Примери коришћења Kontejnmentu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výzva kontejnmentu úřad.
Call the Containment Authority.

Přetažení pole kontejnmentu.
Drop the containment field.

Získat kontejnmentu tým tam teď.
Get a containment team up there now.

Jsme vyřadili modul kontejnmentu.
We disabled the containment module.

Pošleme modul kontejnmentu až k jižnímu východu.
We will send the containment module down to the south exit.

Musíte zničit pole kontejnmentu.
You need to destroy the containment field.

Budeme klesat v kontejnmentu modulu do bezpečí.
Before it detonates. We will drop in the containment module to safety.

Jsem v pořádku. Jsme vyřadili modul kontejnmentu.
I'm okay. We disabled the containment module.

Zkontroloval jsem kontejnmentu místnosti.
I checked the containment room.

Pojďme říct, Giyera připravit modul kontejnmentu.
Let's tell Giyera to prepare the containment module.

Ale bezpečí v oblasti kontejnmentu. Tvoje máma je v bezvědomí.
But safe within the containment field. Your mom's unconscious.

Správní rada rozhodla, uplatňovat strategii kontejnmentu.
The board decided to pursue a strategy of containment.

Budeme klesat v kontejnmentu modulu do bezpečí Před tím, než vybuchne.
We will drop in the containment module to safety before it detonates.

Chápeme důležitost vašeho kontejnmentu, doktore Rice.
Of containment, Dr. Rice. We understand the importance.

Obecnou myšlenkou je, že kontejnmentu komora je schopen analyzují své okolí za strašidelného aktivitu.
A general idea is that the containment chamber is able to analyze its surroundings for haunted activity.

Jeden z organismů se dostal z kontejnmentu, a chybí.
And it's missing. One of the organisms got out of containment.

Pak jsme vypnout pole kontejnmentu a nechat oblek přijmout data navždy.
Then we shut off the containment field and let the suit take the data away forever.

Jeden z organismů se dostal z kontejnmentu, a chybí.
One of the organisms got out of containment, and it's missing.

Chápeme důležitost vašeho kontejnmentu, doktore Rice. Ale nebude tady z toho válečná zóna jako v Juarezu?
We understand the importance of containment, Dr. Rice… but you can't leave a war zone behind like you did in Juarez?

No, to je to, co v reálném životě Auxilisun kontejnmentu zařízení vypadá jako.
Now, that's what a real-life Auxilisun containment facility looks like.

Radši, než odtahovat ulicemi náš vůz s výbušným zařízením vzadu, provedeme řízenou detonaci v uzavřeném kontejnmentu.
Rather than drive through the streets towing an incendiary device on the back of our vehicle, perform a forced detonation in the containment truck.

Pane, že došlo k poruše V kontejnmentu modulu Daisy.
Sir, there's been a malfunction in Daisy's containment module.

Auxilisun kontejnmentu zařízení byl postaven nad místo tří rostlin katastrofa, takže tri-štěpení motoru by mohla uklidit nebezpečné záření.
An Auxilisun containment facility was constructed over the three-plant disaster site, so the tri-fission engine could clean up the dangerous radiation.

Někdo musí jít do sekundárního kontejnmentu, aby regulační tyče zastrčil.
Someone has to go into primary containment to get the control rods in place.

Návrh projektu je zaměřen na výzkum v oblasti optovláknových senzorů a systémů pro sledování stavu prostředí uvnitř hermetické části jaderné elektrárny- kontejnmentu.
The project is aimed at the research in the field of fibre optic sensors and systems for monitoring of environmental conditions inside the nuclear power plant containment.

Tip-off byla provedena kontejnmentu úřad je Číslo vyhledávání hotline.
A tip-off was made to the Containment Authority's retrieval hotline number.

Aplikace je v oblasti optovláknových sensorů délky pro monitorování stavu kontejnmentu jaderné elektrárny.
Application is in the area of optic fiber length sensors for monitoring of nuclear power plant containment status.

Vývojové práce zahrnovaly vytvoření souboru vstupních dat z provozních a projektových charakteristik JE Temelín, stanovení počátečních inventářů aktivní zóny JE Temelín, její izotopické složení pro střední vyhoření paliva a zejména nodalizaci technologických systémů reaktoru a kontejnmentu.
Development work has included creating a set of input data from operational and design characteristics of Temelin NPP, the setting up of initial inventory of the active core, its isotopic composition for medium burnout and especially nodalization technological systems and the reactor containment.

Někdo musí jít do sekundárního kontejnmentu, aby regulační tyče zastrčil.
To get the control rods in place. Someone has to go into primary containment.

Z dohody vyplývá odborná spolupráce na údržbě a kontrole reaktorů, v oblasti elektrických systémů, optimalizace odstávek, na systémech filtrovaného odvětrání kontejnmentu a také na správě opotřebení zařízení a materiálů.
The agreement covers areas and expertise in fields such as reactor maintenance and inspection, outage optimization, electric systems, filtered containment venting systems as well as equipment and material obsolescence management.

Како се користи "kontejnmentu" у реченици

V útěk z vězení příběhu, Dvojitá tvář, s pomocí duchovního Temný fantom, Voltix, a Von Nebula, vypukla úrovně darebáka kontejnmentu v Hero Factory.

Reaktor byl odstaven po dobu téměř dvou let, zatímco byly prováděny testy a opravy jeho kontejnmentu.

Z budovy reaktoru pak vykukuje válcovitá část kontejnmentu.

Stavitelé mají nyní přikročit k umístění kopule na vrch budovy kontejnmentu.

Zatím jsou k dispozici první fotky, kde je podle všeho palivo, které se protavilo reaktorem a ztuhlo na dně kontejnmentu pod vodou.

Jinak jsou k dispozici pouze nepřímé důkazy, průběh měření radioaktivity ve vodě uvnitř kontejnmentu a nějaké skenování celého kontejnmentu.

Tlak uvnitř kontejnmentu dosáhl, než se otevřely bezpečnostní ventily, nějak k 70 - 100 atmosférám.

Teď vidíme, že to nikam nevedlo, elektrárna se tím naopak prodraží.“ Jedním z příkladů je problém s kvalitou ocelové vystýlky kontejnmentu.

Jestliže přetrvává nedokonalé chlazení paliva, udržuje se vysoký tlak v tlakové nádobě a dochází k déledobému přepouštění páry do primárního kontejnmentu, roste i tlak v primárním kontejnmentu.

K omezení nepřiměřeného nárůstu tlaku v tlakové nádobě slouží pojistné ventily, které přepouštějí část média do primárního kontejnmentu.