Sta znaci na Engleskom KONTROLE KVALITY - prevod na Енглеском

• quality control

Примери коришћења Kontrole kvality на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechny přístroje jsou podrobovány přísné kontrole kvality.
All appliances are subject to stringent quality control.

Tohle dělám na kontrole kvality v chemické továrně a udělám to tady.
At the chemical plant, and I thought I would do that here. This is what I do at quality control.

Testboy-přístroje podléhají přísné kontrole kvality.
Testboy instruments are subject to strict quality control standards.

Nemůžu trčet na kontrole kvality, když mám všechny sledovat, ženy a muže.
I can't be stuck at quality control when I am supposed to be watching everyone, the women and the men.

Všechny naše generátory jsou před expedicí podrobovány přísné kontrole kvality.
Before the delivery, our generators are subjected to strict quality controls.

Navzdory pečlivé kontrole kvality nepřebíráme žádnou odpovědnost za obsah externích odkazů.
Despite careful quality control, we take no responsibility for the contents of external links.

Představuje běžnou, standardní metodu ve výzkumu a vývoji, kontrole kvality a sledování výroby.
It is a common standard method in R&D, quality control and production monitoring.

Takže… Přesouváme se ke kontrole kvality. Kde se zaměřujeme na nerovnosti, uspořádání a nedokonalosti.
So then we move to quality-control, where we check for spurs, alignment and imperfections.

Když mám všechny sledovat, ženy a muže. Nemůžu trčet na kontrole kvality.
The women and the men. when I am supposed to be watching everyone, I can't be stuck at quality control.

Hodina a půl je pryč a po záseku na kontrole kvality podává Dana přesvědčivý výkon.
It's an hour and a half into dinner service, and, after stumbling on her quality control test, Dana has put in a strong performance.

Snižujte množství odpadu a spotřebu surovin díky statistické kontrole kvality.
Reduce waste and the amount of raw materials used in production through Statistical Quality Control.

Tento přístroj podléhá přísné kontrole kvality týkající se bezvadné jakosti materiálu, zpracování a funkce.
This equipment is subject to strict quality control with regard to perfect condition, processing and functionality.

Předpisy GxP vyžadují profesionální zavedení a kvalifikaci analytických přístrojů používaných v kontrole kvality nebo ve výrobě.
GxP guidelines demand professional commissioning and qualification of the analytical instruments used in QC or production.

V posledních sedmi letech se Gregor v NCH Europe věnuje kontrole kvality a výzkumu a vývoji inovativních chemických produktů, kosmetiky, biologických přípravků a výrobků v tabletách.
For the past 7 years at NCH Europe he has been involved in QC and R&D of innovative chemical products, cosmetics, biologicals and tableting formulations.

KNX asociace požaduje vysokou úroveň při výrobě a kontrole kvality všech výrobních fází.
KNX Association requires a high level of production and quality control during all stages of the product s life.

Měření zákalu a redoxního potenciálu vody a jiných kapalin hraje důležitou roli v řízení a regulaci fermentačních procesů, v aplikacích odpadních vod nebo v kontrole kvality.
Measurement of turbidity and redox potential of water and other liquids play an important role in the control and regulation of fermentation processes, in wastewater applications or in quality control.

To je pravděpodobně hlavní důvod, proč je refraktometrie stále populárnější v kontrole kvality kapalných vzorků než měření hustoty.
This is probably the main reason why refractometry is still more popular in the quality control of liquid samples than density measurements.

V laboratořích, výrobě i kontrole kvality, jakož i na školách, univerzitách a ve specializovaných obchodech jsou naše váhy dobře známé pro svoji špičkovou kvalitu a nejvyšší úroveň přesnosti.
In laboratories, production, and quality control, as well as schools, universities, and specialty stores, our balances are renowned as premium quality, high-precision weighing instruments.

Zákazníkům na celém světě nabízíme přesné přístroje a služby pro řadu aplikací ve výzkumu a vývoji, kontrole kvality, výrobě, logistice a maloobchodu.
We offer precision instruments and services for many applications in research and development, quality control, production, logistics and retail to customers around the world.

Díky neustálým kontrolám vysoce pokročilé techniky smaltování a také stálé kontrole kvality během výroby, mají naše zásobníky na teplou vodu vlastnosti, které bezpochyby splní všechna Vaše očekávání.
Thanks to the constant controls of the most advanced techniques of enamelling and also constant quality control during production our hot water storage tanks have the properties which undoubtedly will meet all your expectations.

Dostupnost vysoce přesných digitálních přístrojů pro stanovení hustoty a indexu lomu způsobuje, že měření těchto dvou parametrů v kontrole kvality kapalin je stále oblíbenější.
The availability of highly accurate digital instruments for the determination of the density and the refractive index made the determination of these two parameters even more popular in the quality control of liquids.

Měření hustoty a indexu lomu bylo vždy důležité v kontrole kvality kapalných vzorků, protože stanovení hustoty a indexu lomu je v mnoha případech nejjednodušší a nejrychlejší způsob charakterizace kapaliny nebo stanovení koncentrace jedné složky v dvousložkové směsi.
Density and refractive index measurements have always been popular in the quality control of liquid samples because the determination of the density and the refractive index is, in most cases, the easiest and the quickest way to characterize a liquid or to determine the concentration of one component in two component mixtures.

Společnost Leica Biosystems Nussloch GmbH garantuje, že dodaný smluvní produkt byl podroben komplexní kontrole kvality v souladu s interními standardy společnosti Leica.
Leica Biosystems Nussloch GmbH guarantees that the delivered contract product has been subjected to comprehensive quality control measures in accordance with Leica's internal testing standards.

Pokyny k ověřování softwaru poskytované většinou globálních regulačních orgánů platí pro produkty od softwaru, jenž je sám lékařským zařízením nebo jeho součástí, po produkty, které se používají při výrobě a kontrole kvality lékařských zařízení a léčiv.
The guidance for software validation provided by most global regulatory agencies applies to products ranging from software that is in itself a medical device or a component of a medical device, to products that are used in the production and quality control of medical devices and pharmaceuticals.

Efektivní kontrola kvality kapalin se stanovením hustoty nebo indexu lomu.
Efficient quality control of liquids with density and refractive index determinations.

Průběžné kontroly kvality během výrobního procesu jsou pro nás samozřejmostí.
Ongoing quality controls during the production process are a given for us.

Začíná to s kontrolou kvality.
Take it up with quality control.

Hele, ta věc s tou kontrolou kvality?
Hey, uh, so what's up with this quality control thing?

Všechny produkty nosící značku Highlite prošli přísnou kontrolou kvality.
All products that bear the Highlite stamp must satisfy stringent quality controls.

Všechny analyzátory Radiometer se dodávají s integrovanou automatickou kontrolou kvality.
All Radiometer analyzers come with built-in, automatic quality control.

Како се користи "kontrole kvality" у реченици

Ve skutečnosti existuje mnoho rozdílů ať už ve výrobních materiálech, výrobním procesu nebo kontrole kvality.

Plně splňuje požadavky na bezpečnost přístrojů v kontrole kvality používaných v mlékárenském a masném průmyslu.

Podlieha technickým zmenám navod.indd :11 18 SK Záručný list Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality.

Na této pøednášce budeme mluvit o Standardech kvality sociálních služeb a kontrole kvality, kterou provádí Inspekce kvality sociálních služeb.

Společnost Gvibe je tak přesvědčena o své kontrole kvality, že na své produkty nabízí záruku 3-rok, která by měla být zárukou důvěry v jejich produkty.

OBSAH. Číslo 4 pro analýzu při výrobních procesech, kontrole kvality a datování marshallových skříní podle výrobního čísla defektů.

Před 17 dny Různorodá práce na projektech v kontrole kvality - automotive ...různorodou a pestrou práci v prostředí výroby automobilového průmyslu, spojte svoji kariéru s námi.

Kromě běžných poruch příjmu potravy, jako jsou anorexie a bulimie se objevila zcela nová porucha, která je založena na patologické kontrole kvality přijímaných potravin.

a mohl tak plně využít své zkušenosti s montáží ocelových hal právě při kontrole kvality.

Jedná se o bezkontaktní způsob Jedním z nedocenitelných pomocníků při kontrole kvality provedení stavby je termokamera.