Sta znaci na Engleskom KONTROLKA LINK - prevod na Енглеском

• LINK light
• LINK lamp
• LINK lights

Примери коришћења Kontrolka LINK на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč kontrolka LINK na dětské jednotce bliká červeně?
Why does the LINK light on the baby unit blink red?

Bezdrátový radiový přijímač se zapne a kontrolka LINK bude blikat zeleně.
The Wireless Radio Receiver will turn on and the LINK lamp will flash in green.

Proč kontrolka LINK na rodičovské jednotce bliká červeně?
Why does the LINK light on the parent unit flash red?

Poznámka: Pokud jsou baterie téměř vybité, rozbliká se kontrolka LINK na dětské jednotce.
Note: When the batteries are running low, the LINK light on the baby unit blinks.

Kontrolka LINK na přístroji začne blikat zeleně a objeví se obrazovka párování.
The LINK lamp on the product will flash in green and the pairing screen will appear.

Po ukončení párování se kontrolka LINK na bezdrátovém radiovém přijímači rozsvítí zeleně.
When pairing is finished, the LINK lamp on the Wireless Radio Receiver will light up in green.

Kontrolka LINK na rodičovské jednotce bliká zeleně, dokud není spojení vytvořeno.
The LINK light on the parent unit flashes green until connection has been established.

Pokud rodičovská jednotka pípá a kontrolka LINK červeně svítí, ztratilo se spojení s dětskou jednotkou.
If the parent unit beeps while the LINK light flashes red, the connection with the baby unit is lost.

Proč kontrolka LINK na dětské jednotce problikává červeně a proč se na displeji zobrazuje hlášení( O)?
Why does the LINK light on the baby unit blink red and why is the message( O) shown on the display?

Poznámka: Když je symbol baterie na displeji prázdný, kontrolka LINK se rozbliká a jednotka pro rodiče vydá zvukový signál, že baterie jsou vybité.
Note: When the battery symbol on the display is empty, the LINK light blinks and the parent unit beeps, the batteries are running low.

Proč kontrolka LINK na rodičovské jednotce bliká červeně a proč se na displeji zobrazuje hlášení( O)?
Why does the LINK light on the parent unit flash red and why is the message( O) shown on the display?

Proč se nerozsvítí kontrolka ON na dětské jednotce a kontrolka LINK na rodičovské jednotce při stisknutí tlačítek zap/vyp na těchto jednotkách?
Why don't the ON light on the baby unit and the LINK light on the parent unit come on when I press the on/off buttons of the units?

Pokud kontrolka LINK stále nesvítí, přesuňte jednotku pro rodiče blíže k dětské jednotce, ale maximálně na 1 metr.
If the LINK lights are still not on, move the parent unit closer to the baby unit, but not closer than 1 metre/3 feet.

Pokud není po 30 sekundách vytvořeno žádné spojení, začne kontrolka LINK na rodičovské jednotce blikat červeně, rodičovská jednotka občas pípá a na jejím displeji se zobrazí hlášení O.
If no link is established after 30 seconds, the LINK light on the parent unit flashes red, the parent unit beeps from time to time and the message O appears on the display of the parent unit.

Pokud kontrolka LINK na rodičovské jednotce stále nebliká, obnovte u jednotek výchozí nastavení pomocí funkce reset.
If the LINK light on the parent unit still does not start to flash, use the reset function to reset the units to their default settings.

Citlivost mikrofonu můžete změnit pouze v případě, že je vytvořeno spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou, tedy když kontrolka LINK na rodičovské jednotce svítí nepřetržitě zeleně.
You can only change the microphone sensitivity when a connection between the baby unit and the parent unit has been established, i.e. when the LINK light on the parent unit lights up green continuously.

Když nastavíte kurzor, kontrolka LINK na odpovídajícím bezdrátovém radiovém přijímači bude blikat.
When you set the cursor on each item, the LINK lamp on the corresponding Wireless Radio Receiver will flash.

Citlivost mikrofonu můžete změnit, pouze pokud je vytvořeno spojení mezi dětskou jednotkou a jednotkou pro rodiče, tj. když na dětské jednotce a na jednotce pro rodiče svítí nepřetržitě kontrolka LINK zeleně.
You can only change the microphone sensitivity when a connection between the baby unit and the parent unit has been established, i.e. when the LINK lights on the baby unit and the parent unit burn green continuously.

Pokud jednotka pro rodiče pípá, kontrolka LINK bliká červeně a symbol baterie na displeji je prázdný, baterie jsou vybité.
If the parent unit beeps, the LINK light blinks red and the battery symbol on the display is empty, the batteries are running low.

Na displeji se zobrazí zpráva Linked(Propojeno).(Obr. 16), Po 2 sekundách zmizí zpráva Linked(Propojeno) a na displeji se zobrazí hodnota teploty.(Obr. 17), Pokud se nevytvoří spojení, přestane kontrolka LINK na rodičovské jednotce blikat a barva kontrolky se změní na červenou.
The message‘Linked' appears on the display.(Fig. 16), After 2 seconds the message‘Linked' disappears and the temperature value is shown on the display.(Fig. 17), If no connection is established, the LINK light on the parent unit stops flashing and lights up red.

Proč kontrolka LINK na rodičovské jednotce svítí červeně a proč se na displeji zobrazuje hlášení‚Not linked‘(Nepropojeno)?
Why does the LINK light on the parent unit light up red continuously and why is the message‘Not Linked' shown on the display?

Poznámka: Kontrolka baterie/zapnutí přístroje se rozsvítí vždy, tedy i v případě, kdy není navázáno spojení s dětskou jednotkou., Obrazovka se rozsvítí a zobrazí se symbol baterie(Obr. 15)., Kontrolka LINK červeným blikáním signalizuje, že rodičovská jednotka navazuje spojení.
Note: The power-on/battery light always goes on, even when there is no connection with the baby unit., The video display goes on and the battery symbol appears on it(Fig. 15)., The LINK light flashes red to indicate that the parent unit is searching for a connection with.

Proč kontrolka LINK nebliká a displej se nerozsvítí po stisknutí tlačítka zap/vyp na dětské jednotce a na jednotce pro rodiče?
Why do the LINK lights not blink and do the displays not light up when I press the on/off button of the baby unit and the parent unit?

Pokud vydá rodičovská jednotka zvukový signál, kontrolka LINK svítí červeně a na displeji se zobrazuje hlášení‚Not linked‘(Nepropojeno), bylo přerušeno spojení s dětskou jednotkou.
If the parent unit beeps while the LINK light lights up red continuously and the message‘Not Linked' is shown on the display, the connection with the baby unit is lost.

Kontrolka LINK se krátce rozsvítí červeně a pak začne zeleně blikat, když se jednotka pro rodiče pokusí vytvořit spojení s dětskou jednotkou.
The LINK light burns red briefly and then starts to blink green while the parent unit tries to establish connection with the baby unit.

Pokud jednotka pro rodiče pípá, kontrolka LINK bliká červeně a na displeji se zobrazuje hlášení( O), bylo přerušeno spojení s dětskou jednotkou.
If the parent unit beeps while the LINK light flashes red and the message( O) is shown on the display, the connection with the baby unit is lost.

Kontrolka LINK se krátce červeně rozsvítí a pak začne zeleně blikat, když se rodičovská jednotka pokouší vytvořit spojení s dětskou jednotkou.
The LINK light flashes red briefly and then starts to flash green while the parent unit tries to establish connection with the baby unit.

Poznámka: Pokud se spojení nenaváže, kontrolka LINK na rodičovské jednotce bliká červeně, rodičovská jednotka pípá a na obrazovce se objeví zpráva OUT OF RANGE(mimo dosah). Obr. 18.
Note: If no connection can be established, the LINK light on the parent unit flashes red, the parent unit beeps and‘OUT OF RANGE' appears on the display. Fig. 18.

Kontrolka LINK na jednotce pro rodiče se rozbliká zeleně a kontrolka LINK na dětské jednotce se rozbliká červeně, dokud není spojení vytvořeno.
The LINK light on the parent unit blinks green and the LINK light on the baby unit blinks red until connection has been established.

Když je instalace DUB-1312 dokončena, kontrolka LINK by měla nepřerušovaným zeleným svitem indikovat správné fyzické připojení DUB-1312 k síti a bude blikat, když jsou odesílána nebo přijímána data.
When the installation of the DUB-1312 is complete, the LINK LED should be solid green, indicating a good physical connection between the DUB-1312 and the network, and will flash when data is being sent or received.