Примери коришћења
Kontrolu nad vozidlem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ztratila kontrolu nad vozidlem.
She lost control of the car.
A to způsobilo, že jste ztratili kontrolu nad vozidlem?
And it made you lose control of the car?
Ztratila jsem kontrolu nad vozidlem a ona se utopila.
I lost control of the car and she drowned.
Nedávala pozor a ztratila kontrolu nad vozidlem.
She was distracted and lost control of her car.
Ztratila kontrolu nad vozidlem… a sjela ze silnice.
It seems she lost control of her vehicle and… it went off the road.
V zatáčce ztratila kontrolu nad vozidlem.
Lost control of the car around a curve.
Vodička ztratila kontrolu nad vozidlem a bočně vrazila do stromu, který ji okamžitě usmrtil.
Driver lost control of vehicle and sideswiped a tree, killing her instantly.
Ale místo toho ztratil kontrolu nad vozidlem.
Instead, lost control of his car.
Vodička ztratila kontrolu nad vozidlem a bočně vrazila do stromu, který ji okamžitě usmrtil.
Killing her instantly. Driver lost control of vehicle and sideswiped a tree.
Pokud někdo nepřevzal kontrolu nad vozidlem.
Unless someone overrode thecontrols of the vehicle.
Ztratili kontrolu nad vozidlem, prorazili ochranné zábradlí, spadli dolů hrází a zřítili se na spodek rokle.
They lost control of their vehicle, plunged over the guard rail, went down the embankment and crashed down at the bottom of the gulley.
Proč by ztratili kontrolu nad vozidlem?
Why would the car have lost control?
A se dostal do počítačového systému vozu a převzal kontrolu nad vozidlem.
A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.
JB neztratil kontrolu nad vozidlem.
JB didn't lose control of the vehicle.
Řekl jim, že dostal záchvat a ztratil kontrolu nad vozidlem.
Told them he had a seizure, lost control of the vehicle.
Mám plnou kontrolu nad vozidlem.
I have complete autonomy over the vehicle.
Podle stop pneumatik řidič ztratil kontrolu nad vozidlem.
Tire marks indicated the driver had lost control of the car.
A pak jsem zřejmě ztratil kontrolu nad vozidlem, narazil do domu a přejel toho ubohého psa.
At which point, I apparently lost control of the vehicle smashed it into the house, and killed that poor dog.
Cochranovi definitivně ztratili kontrolu nad vozidlem.
The Cochrans were definitely not in control of their vehicle.
Musíte být opatrní, pokud chcete vyhrát, protože led může být skvělý důvod ztratit, posuvné hodně amůžete ztratit kontrolu nad vozidlem.
You have to be careful if you want to win because the ice can be a great cause to lose, sliding a lot andyou can lose control of the vehicle.
Vypadalo to, jako by ztratil kontrolu nad vozidlem.
It just… It looked like he lost control of his truck.
Ale ne všechno tak jednoduché, setkáte nějaké překážky, jako jsou olejové skvrny, které vám bude lišit od vaší cesty a ztratit kontrolu nad vozidlem.
But not all so simple, you will encounter some obstacles as are oil stains that will make you deviate from your path and lose control of the vehicle.
A to způsobilo, že jste ztratili kontrolu nad vozidlem? Viděli jste to strašné zjevení uprostřed cesty?
You saw this terrible apparition in the middle of the road and it made you lose control of the car?
Vracela se domů z benefiční akce,a ztratila kontrolu nad vozidlem.
She was on her way home from the fundraiser,lost control of her car.
Existují i jiné symboly, které pokud utratíte více než může ztratit kontrolu nad vozidlem na chvíli, a tak se snaží vyhnout se jim.
There are other symbols that if you spend over can lose control of the vehicle for a moment, so try to avoid them.
Řidič bude tahání krabic narazit do nich amůžete ztratit kontrolu nad vozidlem.
The driver will be pulling boxes to crash into them andmake you lose control of the vehicle.
Vracela se domů z benefiční akce, a ztratila kontrolu nad vozidlem.
Lost control of her car. She was on her way home from the fund-raiser.
Sutton nejspíš na odlehlé pobřežní silnici ztratil kontrolu nad vozidlem. Ano.
Yes. Sutton appears to have lost control of his vehicle on a remote coastal road.
Sutton nejspíš na odlehlé pobřežní silnici ztratil kontrolu nad vozidlem. Ano.
On a remote coastal road. Sutton appears to have lost control of his vehicle Yes.
Péče v vzestupy a pády, které vás sundat kola nad zem amohli byste ztratit kontrolu nad vozidlem.
Care in the ups and downs that will make you take off the wheels off the ground andyou could lose control of the vehicle.
Резултате: 186,
Време: 0.0945
Како се користи "kontrolu nad vozidlem" у реченици
Skvělý výkon žárovek Philips RacingVision vám pomůže identifikovat nebezpečné situace rychleji a zachovat si totální kontrolu nad vozidlem bez ohledu na podmínky na silnici.
Pokud je připojen přívěs, je k dispozici asistent pro couvání s přívěsem, který převezme kontrolu nad vozidlem při couvání.
Je to skvělé auto pro lidi, kteří mají plnou kontrolu nad vozidlem - auto je vybaveno manuální převodovka.
Můžete zcela ztratit kontrolu nad vozidlem a způsobit tak nehodu, jež může být velice nákladná.
Stejně tam musí zůstat řidič a mít kontrolu nad vozidlem.
Při pomalém couvání systém přebírá kontrolu nad vozidlem.
Výjimečná nová zimní pneumatika UltraGrip 8 poskytuje nepřekonatelnou kontrolu nad vozidlem v nebezpečných, proměnlivých, zimních podmínkách a umožňuje Vám jízdu i v nejnáročnějších podmínkách.
Pneumatika zajišťuje maximální kontrolu nad vozidlem i v extrémních podmínkách: jak na kluzkém povrchu, tak na silnicích s vysokou mírou přilnavosti.
Pokročilé informační systémy usnadňují řidiči kontrolu nad vozidlem
Aby byl řidič snáze schopen rozpoznat ostatní vozidla nacházející se v tzv.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文