Примери коришћења Kopni на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kopni nohou.
Kicking foot and.Jenom ho pořádně kopni do koulí.
Just keep kicking him in the nuts.Kopni, kopni ho!
Kick it, kick it!Teď ji ke mně co nejsilněji kopni.
Now, kick it as hard as you can across the floor.Kopni to do sebe jo.
Get it in ya.
Људи такође преводе
Oni jsou za mnou, tak, kopni to za sebe.
They're right in back of you, so start kicking.Kopni do toho, Jackie!
Hit it, Jackie!Polož tu pistoli na zem a kopni ji ke mně!
Drop the gun on the ground and kick it to me!Paule, kopni do plechovky.
Paul kicked the can.Když tě někdo bude štvát, kopni ho do koulí.
Anyone tries to mess with you, kick'em in the balls.Kopni si, když jsem dole.
Hit me when I'm down.Pomalu polož tu bouchačku na zem a kopni ji ke mně.
Slowly- put the gun on the ground and kick it towards me.Pojď, kopni to do sebe.
Come on, pound these back.Další člověk za mnou přišel kvůli výkladu. Kopni do toho!
So another person came to see me for a reading. Kick it!Kopni ten míč zpátky sem!
Kicked the ball back here!Až sem vleze, kopni ho ze všech sil do koulí.
When he comes on the bus, kick him in the nuts as hard as you can.Kopni do sebe tuhle medicínu.
Get that medicine up in you.Vraz mu klíčema do obličeje a jenom ho kopni do koulí.
Drag your keys across his face, and just keep kicking him in the nuts.Kopni sem tu zbraň, Rachel.
Rachel, you kick that gun over here.Pokud tě nenechá odejít, potom bojuj, křič,kousni ho, kopni ho.
And if he won't let you, then you fight, scream,bite him, kick him.Kyle, kopni do něj nějaký rozum.
Kyle, knock some sense into him.Kopni do sebe panáka a dospěj. Teď.
Get the drinks in and grow up. Now.Polož ji na zem a kopni mi ji sem, a můžeme si promluvit.
And we can have a conversation. Just put your weapon down, kick it over here.Kopni do sebe panáka a dospěj. Teď.
Now… Get the drinks in and grow up.Jdi na to, kopni ho do hlavy a pustíme se do toho.
Kick his head in and let's get on with it.Kopni je mezi nohy, Vypíchni jim oči.
That means groin kicks, eye gouges.Takže tohle kopni rychle do sebe a tvař se žíznivě.
So knock that one back quick and look thirsty.Kopni ho, a složí se jako pytel.
Hit him right and he will go down like a lamp.Běž tam, kopni ho do hlavy, slož ho a skoncuj to s ním!
Go in there, you kick him in the head, take him down and finish him!Kopni ho do koulí! Kopni ho.
Kick him in the balls! Kick him if he gets close.
