Sta znaci na Engleskom KORONÁRNÍ TEPNY - prevod na Енглеском

• coronary artery
• coronary arteries

Примери коришћења Koronární tepny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koronární tepny.
Coronary artery.

Fatální křeč koronární tepny.
A fatal spasm of the coronary artery.

Koronární tepny byly zablokované.
The coronary arteries were blocked.

Vidíš to ucpání koronární tepny?
See that blockage in her coronary artery?

Měl křeč koronární tepny, je to léčitelné léky.
He had a coronary artery spasm treatable with medication.

A pravděpodobně bude potřebovat pročistit koronární tepny.- Má rozbitý budík.
But you're the expert. He's got a broken pacemaker and probably needs his coronary arteries cleared.

Jeho koronární tepny byly z 95% zablokované. Infarkt myokardu.
His coronary arteries have 95% blockage. Myocardial infarction.

A pravděpodobně bude potřebovat pročistit koronární tepny.- Má rozbitý budík.
But you're the expert. and probably needs his coronary arteries cleared… He's got a broken pacemaker.

Jeho koronární tepny jsou skoro úplně zacpané a jeho játra ukazují nesporně špatné zacházení.
His coronary arteries are almost completely blocked, and his liver shows definite sign of abuse.

A pravděpodobně bude potřebovat pročistit koronární tepny.- Má rozbitý budík.
He's got a broken pacemaker feels like a triple bypass, but you're the expert. and probably needs his coronary arteries cleared.

Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce. takže musíme udělat kardioplegii.
Through the coronary sinus so we can get this heart to stop. also caused a coronary artery dissection, so we're gonna have to pass the cardioplegia Well, it looks like the blunt injury.

A pravděpodobně bude potřebovat pročistit koronární tepny.- Má rozbitý budík.
And probably needs his coronary arteries cleared… feels like a triple bypass, but you're the expert. He's got a broken pacemaker.

Že to bylo umístění svorek, že koronární tepny ani bloudivý nerv nebyly zasažené. Doktorka Bekkerová a já se domníváme co způsobilo problém, ale už jsme si potvrdili.
That caused the problem, but we have already confirmed that the coronary vessels and vagus nerve were not affected. it was the placement of the clamps- Uh, Dr. Bekker and I suspect.

V echo laborce došlo ke komorové tachykardii, udělali jsme koronární angiogram, ale… Koronární tepny jsou v pořádku.
Patient had V-tach in the echo lab, so we capped him, but… coronary arteries were clean.

Um, půjdu na operaci natržený hlavní koronární tepny s Hahnovou a ty se se mnou o to ani nebudeš prát?
Um, I'm scrubbing in on a major coronary artery dissection with hahn, and what, you're not gonna fight me for it?

Skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce. Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, takže musíme udělat kardioplegii.
Also caused a coronary artery dissection, Well, it looks like the blunt injury through the coronary sinus so we can get this heart to stop. so we're gonna have to pass the cardioplegia.

Ve vašem srdci jsou dvě síně, dvě komory a tady jsou tři hlavní koronární tepny které dodávají krev a kyslík… Coby doktoři, víme mnohem více o lidském těle teď, než kdykoli jindy v naší minulosti.
There are four chambers in your heart, and ere are three major coronary arteries that supply blood and oxygen… as doctors, we know more about the human body now than at any other point in our hisry.

Takže musíme udělat kardioplegii Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce.
Also caused a coronary artery dissection, so we're gonna have to pass the cardioplegia Well, it looks like the blunt injury through the coronary sinus so we can get this heart to stop.

Fotony neumožňují redukovat dávku na srdeční sval, chlopně a koronární tepny, což může být příčinou vzniku chlopenních vad, ischemické choroby srdeční a arytmií.
Photons do not allow a reduction of the dose to the heart muscle, valves and coronary arteries, which may cause valvular defects, ischemic heart disease and arrhythmias.

Takže musíme udělat kardioplegii Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce.
So we're gonna have to pass the cardioplegia through the coronary sinus so we can get this heart to stop. also caused a coronary artery dissection, Well, it looks like the blunt injury.

Riziko závažné hypotenze může být vyšší u pacientů s autonomní dysfunkcí, hypovolemií, stenózou kmene levé koronární tepny, valvulární stenózou srdce, perikarditidou nebo perikardiální efuzí nebo stenózou karotické tepny s cerebrovaskulární insuficiencí.
The risk of serious hypotension may be higher in patients with autonomic dysfunction, hypovolemia, left main coronary artery stenosis, stenotic valvular heart disease, pericarditis or pericardial effusions, or stenotic carotid artery disease with cerebrovascular insufficiency.

Takže musíme udělat kardioplegii Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce.
Through the coronary sinus so we can get this heart to stop. Well, it looks like the blunt injury also caused a coronary artery dissection, so we're gonna have to pass the cardioplegia.

Jeho koronární tepna byla přeříznuta, takže jeho srdce okamžitě prasklo.
His coronary artery was cut, so his heart burst right away.

Како се користи "koronární tepny" у реченици

Takové složené cukry obsahují celozrnné obilniny - s vysokým obsahem antioxidantů, fytoestrogenu a fytosterolu - které účinně chrání koronární tepny.

srdeční žíly věnčité neboli koronární tepny Jak se nazývá jedno z nejrychlejších vyšetření ke zjištění srdečního infarktu?

Nejčastěji to dává na koronární tepny, které přinášejí krev do srdce.

Odvezli ho na kliniku, tam mu udělali ono vyšetření srdečním katetrem, zjistili uzávěr koronární tepny a stenózy všech ostatních.

Vědci toto zkoumali a věří, že šťáva z granátového jablka snižuje stres v endotelových buňkách koronární tepny.

Tato kazuistika představuje vcelku raritní případ mladého pacienta s opakovaným akutním infarktem myokardu při aneuryzmatu koronární tepny, eusaprim prodej liberec.

Průtok krve se přeruší uzávěrem srdeční věnčité tepny (koronární tepny), která danou oblast srdce vyživuje a dodává místu…

Důvodem je částečné nebo úplné uzavření koronární tepny, a to buď v důsledku jejího ucpání krevní sraženinou, nebo nahromaděním sklerotického plátu.

Bylo zjištěno, že expanze stentu vyvolává značný over-stretching povrchu koronární tepny.

Nejčastější příčina je uzávěr koronární tepny (trombus nad plátem, ruptura plátu, hemoragie do.