Sta znaci na Engleskom KOROZIVNÍ - prevod na Енглеском

• corrosive

Примери коришћења Korozivní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je vysoce korozivní.
It's highly corrosive.

Nepoužívejte abrazivní práškové prostředky ani korozivní látky.
Do not use abrasive powders or corrosive substances.

Nikdy nepoužívejte abrazivní, korozivní nebo chemické čisticí prostředky k čištění přístroje.
NEVER use abrasive, corrosive or chemical agents to clean the appliance.

Hnila, jako by samotný vzduch byl korozivní.
Rotting, as if the air itself were corrosive.

Korozivní části ropy jsou minimalizovány a redukují korozi u produkčního zařízení.
The corrosive portions in the crude oil are minimized and reduce corrosion in the production equipment.

Nepoužívejte abrazivní ani korozivní prostředky.
Do not use abrasive or corrosive products.

Takto vzniklé korozivní produkty(částice) mohou ucpat čerpadla a ventily a přivolat funkční poruch.
Corrosion products(particles) thus created may clog pumps and valves and cause malfunctions.

V této troubě nepoužívejte korozivní chemikálie.
Do not use corrosive chemicals in the appliance.

Saltwater obsahuje vysoce korozivní prvky, které mohou poškodit vaši cívku, pokud nejsou odstraněny.
Saltwater contains highly corrosive elements that can damage your reel if they are not removed.

Plastový kryt vhodný pro korozivní prostředí.
Plastic housing suitable for corrosive environments.

Hledáte řešení, které není korozivní vůči kovům a je neškodné pro většinu barevných nátěrů, izolací, tvrdých plastů a gum?
Need a solution that's non-corrosive to metals and harmless to most paints, insulation, hard plastics and rubber?

Je indikována rtuť, nebo raději korozivní sublimát.
Mercury-or rather, the corrosive sublimate… is indicated.

Korozivní a vysoce reaktivní vlastnosti zúčastněných látek představují velkou výzvu pro všechny komponenty zařízení.
The corrosive and highly reactive nature of the substances involved pose special challeng-es to all plant equipment.

Nepoužívejte abrazivní práškové prostredky ani korozivní látky.
Do not use abrasive powders or corrosive substances.

Kromě toho radioaktivní, korozivní nebo výbušné náklady bývají neustále přepravovány nelegálně, což znamená smrtelné nebezpečí pro pracovníky záchranné služby přijíždějící k dopravní nehodě.
In addition, time and again, radioactive, corrosive or explosive freight is transported illegally, putting the emergency services in mortal danger when accidents occur.

Při provozování výrobku nepoužívejte korozivní nebo abrazivní tekutiny.
Avoid operating appliance with the use of corrosive or abrasive liquids.

Nejen vhodný pro mnoho vířivek, ale může být také použita pro přenos Aqua mořské vody a slabé kyselé kapaliny alkalických korozivní.
Not only Suitable for many hot tubs, it can Also be Used to transfer aqua marine water and weak corrosive acid-alkali liquids.

Přístroj není určen k použití v prostorech, v nichž převažují zvláštní podmínky jako např. korozivní nebo výbušná atmosféra prach, pára nebo plyn.
This appliance is not intended for use in areas where special conditions may apply, such as corrosive or potentially explosive atmospheres dust, vapour or gas.

Tento druhý závod má mnoho prostředí s nebezpečím výbuchu typu Třída I/div 1 a Třída I/div 2 s procesy, které jsou explozivní ale také extrémně korozivní.
The second plant has many Class I/Division 1 and Class I/Division 2 hazardous areas with processes that are not only explosive but extremely corrosive.

Co byste odpověděl, kdybych vám řekl, že mám důkazy, že výbuch ve strojovně byl způsoben korozivní chemikálií? Takovou, jaká je skladována na ošetřovně?
What would you say if I told you there is evidence that the explosion in the engine room was caused by a corrosive chemical… one that is kept stored in Sick Bay?

Vzhledem k tomu, Spiderman Spiderman také muset platit nájemné, pomáhá, aby to všechno hrst mincí přísné a pečlivě střeženy příšerky nebo pastí korozivní.
Because Spiderman Spiderman also need to pay the rent, helps make all this handful of coins rigorous and carefully guarded by monsters or traps corrosive.

Tato vlastnost rovněž přináší výhody během celého procesu sestavování, neboť naše lepidla nevytvářejí korozivní vedlejší produkty během svařování nebo při vytvrzování v peci.
This characteristic also reaps benefits further along in the assembly process, as our adhesives do not produce corrosive by-products during welding or oven curing.

Graffity je mimořádně vhodný na použití s barvami rozpustnými ve vodě. Jiné používané výrobky(barva, ředidla atd.) můžou obsahovat nebezpečné, výbušní nebo korozivní látky.
The painting machine Graffity has been designed to be mainly used with cold-water paints. Other products used(paint, thinner, etc) may contain hazardous, harmful, explosive or corrosive materials.

I když páska nemá přímý kontakt s pokožkou, mohou částice těchto látek, z nichž některé jsou korozivní, proniknout drobnými mezerami dovnitř nositelného zařízení a potenciálně rozpustit slepený spoj.
Although the tape does not have direct skin contact, particles of these substances, some of which are corrosive, can penetrate inside the wearable device through tiny gaps and potentially dissolve the adhesive bond.

Doslovné znění H- a EUH-vět(Číslo a plný text) H290 Může být korozivní pro kovy.
Relevant H- and EUH-phrases(Number and full text) H290 May be corrosive to metals.

Hladinové snímače 840E z nerezové oceli mají schopnost detekovat korozivní kapalná média a pracovat nezávisle na vlastnostech těchto médií, například i při nánosech kapaliny na vidlicích, změnách ve struktuře média, při turbulencích, výskytu vzduchových bublin, pěny nebo vibrací zařízení.
The 840E stainless steel liquid level sensors are capable of detecting corrosive liquid media and operate independently of the media properties such as liquid build up on the forks, change of media structure, turbulence, foam or air bubbles as well as plant vibrations.

Zatímco uhlovodíky jsou vysoce vznětlivé, mohou být anorganické složky extrémně korozivní, výbušné nebo jedovaté.
While hydrocarbons are highly flammable, inorganic compounds may be extremely corrosive, explosive or toxic.

Nepoužívejte mýdlovou vodu, která může způsobit popraskání převlečných matic(mýdlová voda může obsahovat sůl, která absorbuje vlhkost, jež zmrzne, jakmile se potrubí ochladí) nebo může způsobit korozi spojů mýdlová voda může obsahovat čpavek, který má korozivní účinky při styku s mosaznou maticí a měděným hrdlem.
Do not use soap water, which may cause cracking of flare nuts(soap water may contain salt, which absorbs moisture that will freeze when the piping gets cold), and/or lead to corrosion of flared joints soap water may contain ammonia which causes a corrosive effect between the brass flare nut and the copper flare.

Pro zaručení vysoké kvality plynu během jeho odběru nebo distribuce HiQ program zahrnuje rovněž odběrová zařízení REDLINE: jednostupňové a dvoustupňové lahvové redukční ventily, staniční redukční panely pro inertní a korozivní plyny, odběrové redukční ventily i laboratorní nebo centrální rozvodné systémy pro skladování a distribuci speciálních plynů včetně jejich návrhu a realizace.
To guarantee high quality of supplied gases within the process of gas distribution our program also includes REDLINE specialty gas equipment: one-stage and two-stage cylinder pressure regulators, gas supply panels for inert and corrosive gases, points of use, and laboratory or central pipeline distribution systems for specialty gas storage and distribution including their projects and construction.

Mycí zařízení není vhodné na použití v prostředí se zvláštními podmínkami jako např. korozivní nebo výbušná atmosféra.
The high pressure cleaner is not suitable for use in certain situations such as in corrosive or explosive atmospheres.

Како се користи "korozivní" у реченици

Jiné třaskaviny se v praxi téměř nevyskytují pro malé iniciační schopnosti, extrémní citlivost, korozivní účinky či více těchto faktorů současně.

Tyto přísady převádějí korozivní anionty na sloučeniny dobře rozpustné ve vodě s neutrální hodnotou pH, které systém neznečišťují.

Ta má na beton korozivní účinky obdobné jako kyselina sírová.

Ve svých počátcích Yellow Swans působili jako korozivní síla ohlodávající hardcorová východiska.

Hmax: 160m Horizontální odstředivá vícestupňová čerpadla vysokotlaká HP, LHK, HK, MHK Řada: HP, LHK, HK, MHK Použití: pro korozivní a abrazivní media Qmax: 3500m3/hod.

Profily s výše uvedenou ochranou proti korozi je vhodné používat v místnostech, kde dlouhodobě vlhkost překračuje 75 % a kde vznikají korozivní nečistoty.

Směs byla používána přesto, že je velmi korozivní a při hoření tvoří jedovaté zplodiny.

Nerezit® G9 neobsahuje agresivní či korozivní látky, neobsahuje silikon.

G Látka nebo směs korozivní pro kovy Met.

Tato nehoda nepředstavovala okamžité nebezpečí, silný korozivní účinek kyseliny dusičné však mohl v krátkém čase způsobit poškození palivové soustavy.