Sta znaci na Engleskom KOSTNÍ DŘENI - prevod na Енглеском

• bone marrow

Примери коришћења Kostní dřeni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kostní dřeni.
Bone marrow.

V jeho kostní dřeni.
In his bone marrow.

Nikdo nemusí zemřít kvůli kostní dřeni.
No one has to die for bone marrow.

Ve vaš kostní dřeni.
Of your bone marrow elements.

Slyšela jsem o té vyčerpané kostní dřeni.
I heard about the bone marrow depletion.

Lymfom je v kostní dřeni.
Lymphomas in the bone marrow.

Otestuji vodu na rozsivky a jestli je najdeme v kostní dřeni.
I test the water for diatoms, and if we find diatoms in the bone marrow.

Amy měla v kostní dřeni řasy.
Amy had diatoms in her bone marrow.

Cam našla cizí DNA v Cooperově kostní dřeni.
Cam found foreign DNA in Cooper's marrow.

Ale to bylo kvůli mé kostní dřeni, ne kvůli mozku.
But that was about my bone marrow, not my brain.

Našla jsem stopy v jejích vlasech a kostní dřeni.
I found massive traces in her hair and bone marrow.

Tyto buňky se hromadí v kostní dřeni a nekontrolovaně se dělí.
These cells collect in the bone marrow and divide, becoming out of control.

Stimuluje tvorbu červených krvinek v kostní dřeni.
It stimulates the red blood cell production in the bone marrow.

Neutrofily se tvoří v kostní dřeni a po dozrání se postupně uvolňují do krevního řečiště.
Neutrophils are produced by bone marrow and after maturing they are gradually released into the bloodstream.

Našli bychom ho i v kostní dřeni.
It would also be evident in bone marrow.

V normálním, zdravém těle vytvářejí kmenové buňky protilátky v kostní dřeni.
Antibodies are produced by stem cells in the marrow. In a normal, healthy body.

Byl v jejich kostní dřeni.
It was in their bone marrow.

Neobvyklé množení leukocytů v hrudní a bederní kostní dřeni.
Abnormal proliferation of leukocytes in the thoracic and lumbar bone marrow.

Shluk postižených buněk v kostní dřeni stehenní kosti.
Clump of affected cells in the bone marrow of the femur.

V normálním, zdravém těle vytvářejí kmenové buňky protilátky v kostní dřeni.
In a normal, healthy body, antibodies are produced by stem cells in the marrow.

Je ve vaších plících, ledvinách, kostní dřeni a mozku.- Máte amyloidózu.
It's in your lungs, kidneys, bone marrow and brain. You have amyloidosis.

PRCA znamená neschopnost organismu produkovat dostatečné množství červených krvinek v kostní dřeni.
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.

Zneužívání erytropoetinu vede ke zvýšení erytropoézy v kostní dřeni se zvýšeným počtem červených krvinek.
Erythropoietin abuse leads to an increased erythropoeisis in the bone marrow with an increased count of red blood cells.

Řasy, které jsme našli v kostní dřeni Amy se shodují s těmi z ústřic, které jste ji servíroval v tu noc, co zemřela.
The diatoms that we found in Amy's bone marrow match the ones from the oysters that you served her in your bar on the night she died.

Je ve vaších plících, ledvinách, kostní dřeni a mozku.
It's in your lungs, kidneys, bone marrow and brain.

Máte abnormalitu buněk v kostní dřeni, tak zvanou cytogenetickou abnormalitu izolované delece 5q, což znamená, že Vaše tělo nevytváří dostatek zdravých krevních buněk.
You have an abnormality of cells in the bone marrow called an‘isolated deletion 5q cytogenetic abnormality.

Všimněte si, že je zde velká koncentrace borských organel v kostní dřeni a lymfatických tkáních.
If you will notice, there's a high concentration of Borg organelles in the bone marrow and lymphatic tissue.

Že bolest, kterou jsme vyšetřovali by mohla indikovat návrat lymfomu do klidu, zdá se to kvůli tomu, že může opět rychle narůst ve vaš kostní dřeni.
The pain we suspected might indicate a recurrence of the lymphoma appears to be due to the rapid regrowth of your bone-marrow elements.

U psa postiženého TNS se sice neutrofily správně vytvoří a dozrají v kostní dřeni, ovšem nedochází k jejich uvolňování do krve.
In dog affected with TNS, the neutrophils are produced and mature correctly in bone marrow, but are not released into the bloodstream.

Nejen že jsem vyměnil plazma ve vaší krvi za nové, naklonované ze vzorku, který jste poskytl, ale také jsem změnil DNA ve vaší kostní dřeni a pokožce, aby se shodovalo.
Not only did i exchange your blood for new plasma cloned from the sample you provided, i have altered the dna in your marrow and epidermis to match.

Како се користи "kostní dřeni" у реченици

Makrofágy vznikající v kostní dřeni jsou buňky, jejichž posláním je zlikvidovat v těle všechno cizí a nepřátelské.

Nemocný měl v době diagnózy 7 000 bílých krvinek, v kostní dřeni převládaly myeloblasty a promyelocyty.

V kostní dřeni dlouhých kostí se tvoří červené krvinky.

Měření hladin erytropoetinu v krvi Při nedostatku kyslíku uvolňují ledviny hormon erytropoetin, který stimuluje tvorbu krevních buněk v kostní dřeni (tzv.

Pozitivita exprese CK 20 v kostní dřeni a/nebo krvi u pacientů ve skupině s tumory G1 a G2 diferenciace značí signifikantní negativní prognostický faktor (p = 0,046).

Hlavní příčiny zvýšené spotřeby v těhotenství jsou zvýšená erytropoéza matky (tvorba červených krvinek v kostní dřeni) a synstéza DNA pro růst plodu a placenty.

Mnohočetný myelom je druhé nejčastější nádorové onemocnění krve, vznikající proměnou a hromaděním plazmatických buněk v kostní dřeni.

Mnohočetný myelom je zhoubná choroba kostní dřeně, která vzniká nekontrolovaným množením myelomových buněk v kostní dřeni.

K translokaci dochází v průběhu časného vývoje B lymfocytů v kostní dřeni.

V plazmě jsou rozptýleny buněčné elementy. Červené krvinky (erytrocyty) vznikají v kostní dřeni a ke svému vzniku potřebují železo a vitamín B 12 i jiné látky.