Sta znaci na Engleskom KOUŘÍCÍ PISTOLE - prevod na Енглеском

• smoking gun

Примери коришћења Kouřící pistole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná kouřící pistole.
No smoking gun.

Kouřící pistole v žádné z těch lahviček není.
There's no smoking gun in any of these bottles.

To je vaše kouřící pistole.
That's your smoking gun.

To je kouřící pistole podepsaná"S láskou, Mick.
This is like having a smoking gun that's signed,"Love, Mick.

To je vaše kouřící pistole.
BEEPS- That's your smoking gun.

Mohl by být můj chybějící článek, můj druhý střelec,- moje kouřící pistole.
He could be my missing link, my second shooter, my smoking gun.

To je ještě kouřící pistole!
That's a smoking gun right there!

Už se to podobá důkazu, je to jako kouřící pistole.
It's feeling a lot more like proof, like a smoking gun.

To není kouřící pistole, Stew.
It's not exactly a smoking gun, Stew.

Už se to podobá důkazu, je to jako kouřící pistole.
It's… It's… It's… It's feeling a lot more like proof, like a smoking gun.

Pokud tohle není kouřící pistole, pak nevím, co je.
If that's not a smoking gun, I don't know what is.

Už se to podobá důkazu, je to jako kouřící pistole.
A lot more like proof, like a smoking gun. It's… It's… It's… It's feeling.

To není zrovna kouřící pistole, ve kterou jsem doufala.
That's not exactly the smoking gun I was hoping for.

Je to podezřelé, ale kouřící pistole to není.
It's suspicious, but it's not a smoking gun.

Mají kouřící pistoli- Špatné?
Bad.- They got a smoking gun?

Mají kouřící pistoli- Špatné.
They got a smoking gun?- Bad.

Našla jsem kouřící pistoli.
I found a smoking gun.

Myslíte, že Bret Stiles potřebuje kouřící pistoli?
Do you think Bret Stiles needs a smoking gun?

PD, právě jsi našel mou kouřící pistoli.
BFD, you just found my smoking gun.

Pořád nemáme kouřící pistoli.
We still don't have the smoking gun.

Nechceme, aby tou kouřící pistolí byl atomový hřib.
We do not want that of smoke of gun pass to atomic cloud.

S kouřící pistolí v ruce. Samozřejmě když tě u toho nenachytaj.
With a smoking gun in your hand… you will get away with it. As long as you're not at the scene of the crime.

Před tebou stojí chlápek s kouřící pistolí, jiný chlápek krvácí na podlaze a dokážeš myslet jenom na peníze.
There's a guy standing in front of you with a smoking gun, another guy on the floor bleeding all over the place, and all you can do is think about the money.

Samozřejmě když tě u toho nenachytaj… s kouřící pistolí v ruce. Pak ti to projde.
As long as you're not at the scene of the crime… with a smoking gun in your hand, you will get away with it.

Samozřejmě když tě u toho nenachytaj… s kouřící pistolí v ruce.
As long as you're not at the scene of the crime… with a smoking gun in your hand.

Како се користи "kouřící pistole" у реченици

Actos může nebo nemusí být kouřící pistole se zvýšeným rizikem rakoviny močového měchýře.

Výzkumníci ale nalezli i zajímavé výjimky –"kouřící pistole" dokazující pradávnou migraci po území Afriky.

Mohou stále zabíjet, i když nemají uniformy." Fragments jsou spíše než hold dogmatům Holocaustu kouřící pistole.

Na WikiLeaks se v depeších o politice USA vůči Latinské Americe zatím neobjevují "kouřící pistole" - iDNES.cz 20.

Nejsme ještě u kouřící pistole, ale jsme nablízku.

Můžeme tak vidět rozzuřeného papouška, mapu s kompasem, kouřící pistole, pirátskou lebku, škodolibé opice, kotvy, děla, nebo něco málo z tajného pokladu.

Kouřící pistole pro Othella je vyšívaný kapesník Iago ukradl zasadit do Cassio pokoji.

Signály z kouřící pistole nejsou tak jasné, jak byste si mysleli.

Je-li kde k rozpoznání nějaká kouřící pistole, pak je to právě tato kombinace katastrofy, podvržených důkazů a hystericky agresivní reakce.

Není již tedy otázkou zda, ale kdy a jak moc." "V této chvíli, kdy o tom hovoříme, kouřící pistole už leží na stole.