Примери коришћења Koukejte kdo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Koukejte kdo je tu.
Look who's here.Šéfe, koukejte, kdo tu je.
Hey, boss, look who is here.Koukejte, kdo to je.
Look who it is.Do prdele, koukejte, kdo tu je!
Holy shit, look who it is!Koukejte, kdo byl náš duch!
Look who our ghost was!Hej kluci, koukejte, kdo je tu.
Hey, fellas, look who it is.Koukejte kdo se probral! Hele!
Look who's awake! Hey!Tady- obří červík. Hej, ptáčkové, koukejte kdo je.
Hey, birds, look who's here- the giant worm.Hej, koukejte, kdo přišel.
Hey, look who it is.Ahoj, vy dvě hrdličky. Koukejte, kdo je ve VicMu Beacon!
Hey lovebirds, look who in the new Beacon condition!A koukejte, kdo je s ním.
And look who he's with.Hej, lidi, koukejte kdo se ukázal!
Hey, guys, look who's here!Koukejte, kdo se rozhodl ukázat.
Look who decided to show up.Kluci, koukejte kdo tu je.
Guys, look who it is.Koukejte, kdo to je. Svatý Josefe!
Holy Saint Joseph! Look who it is!Hele, koukejte kdo je tady!
Hey, look who's here!Koukejte, kdo se nám to schovává za zády!
Look who came sashaying back!Kluci, koukejte kdo se vrátil!
Guys, look who's back!Koukejte kdo ví co a jak.
Look who's telling Jo, dost.- Koukejte, kdo tady je!
Yeah, enough.- Look who it is!A koukejte, kdo je to s ním.
And look who his traveling companion is.Jo, dost.- Koukejte, kdo tady je!
Look who it is!- Yeah, enough!Koukejte, kdo je tu s pizzou a DVD.
Look who's here with a pizza and a dvd.Jasně. Koukejte kdo se probral! Hele!
Sure thing. Hey, look who's awake!Koukejte, kdo u sebe nemá svojí malou divošku, aby ho ochránila.
Look who doesn't have his little tomboy to protect him.Hele! Koukejte kdo se probral!
Hey! Look who's awake!Hej, koukejte, kdo právě přišel.
Hey, look who just drop in.Hej, koukejte, kdo právě přišel.
Both laugh Hey, look who just drop in.Hey, koukejte kdo se rozhodl připojit.
Hey, look who decided to join us.Hele! Koukejte kdo se probral!- Jasně!
Sure thing. Hey, look who's awake!
