Sta znaci na Engleskom KOUSKŮ STŘÍBRA - prevod na Енглеском

• pieces of silver

Примери коришћења Kousků stříbra на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sto kousků stříbra.
Pieces of silver.

Budu potřebovat 30 kousků stříbra.
I'm gonna need 30 pieces of silver.

Kousků stříbra.
Thirty pieces of silver.

Třicet kousků stříbra.
Thirty pieces of silver!

Výhra dnešního večera je 100 kousků stříbra.
The prize tonight is 1 00 pieces of silver.

Jen pár kousků stříbra.
Just a few pieces of silver.

Řeknu ti, stůl plný jídla a 30 kousků stříbra!
A table heaped with food plus 30 pieces of silver! I'm telling you!

Sto kousků stříbra a tvou přísahu.
Pieces of silver and your oath.

Hlava barbara má cenu 30 kousků stříbra.
A barbarian's head is worth 30 pieces of silver.

Sto kousků stříbra a tvou přísahu.
One hundred pieces of silver and your oath.

Řeknu ti, stůl plný jídla a 30 kousků stříbra!
I'm telling you, a table heaped with food plus 30 pieces of silver!

A nechal mu 30 kousků stříbra, které rodina považovala za úvěr.
Leaving him 30 pieces of silver, which the family considered a loan.

Když Jidáš zradil Ježíše, jeho odměnou bylo 30 kousků stříbra.
When Judas betrayed Jesus… his reward was 30 pieces of silver.

Josef byl prodán za 20 kousků stříbra, Ježíš byl prodán za 30 kousků stříbra.
Joseph was sold for 20 pieces of silver, Jesus was sold for 30 pieces of silver.

Tady se říká, že mám dát nevěstě pár kousků stříbra.
This thing says I'm supposed to give the bride- a couple of pieces of silver.

Poté co byl zrazen učedníkem Jidášem a prodán za 30 kousků stříbra, byl ukřižován, pohřben a za 3 dny vstal z mrtvých a vystoupal do nebes.
After being betrayed by his disciple Judas and sold for 30 pieces of silver, he was crucified, placed in a tomb and after 3 days was resurrected and ascended into Heaven.

Byl ukřižován, pohřben a za 3 dny vstal z mrtvých Poté co byl zrazen učedníkem Jidášem a prodán za 30 kousků stříbra, a vystoupal do nebes.
Sold for 30 pieces of silver, he was crucified, placed in a tomb and after 3 days was resurrected and ascended into Heaven. After being betrayed by his disciple Judas and.

V Soudcích 17:10 Míka říká levitovi:„Přebývej se mnou a buď mi otcem a knězem a já ti dám deset(kousků) stříbra na několik dnů“, to jest na několik dnů, v nichž bude u něj přebývat jako kněz.
Micah says to the Levite:“Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten(pieces) of silver for the days,” that is, for the days that he would dwell with him as a priest.

Jen… 2 kousky stříbra.
Only… 2 pieces of silver.

Jestli je to indián, bude mít kousky stříbra.
If so, there will be pieces of silver.

Kousek stříbra nevykoupí, co jste vzal.
Piece of silver don't buy back what you took.

Kousek stříbra za každý den kdy přežiju bitvu.
Piece of silver for every day one survives the battle.

Vzdám se každého kousku stříbra za tvé propuštění.
I will give back every piece of silver for your release.

Každý vybraný kousek stříbra jde na Rozvalinu.
Goes right back to The Sprawl. Every piece of silver you collect.

Každý vybraný kousek stříbra jde na Rozvalinu.
Every piece of silver you collect goes right back to The Sprawl.

Každý kousek stříbra shromažďujeme na naše rozšíření.
Every piece of silver you collect.

Dej každému kousek stříbra.
Give them each a piece of silver.

A nechali tu kousky stříbra.
They left behind scraps of silver.

Uvázla jsem v dopravě, když jsem se vracela ze San Francisca, kde jsem nalezla velmi podobné kousky stříbra.
Some very similar pieces of silverware… I got caught in traffic driving back from San Francisco, where I was able to track down.

Uvázla jsem v dopravě, když jsem se vracela ze San Francisca, kde jsem nalezla velmi podobné kousky stříbra.
Where I was able to track down I got caught in traffic driving back from San Francisco, some very similar pieces of silverware.

Како се користи "kousků stříbra" у реченици

Conquistadoři je objevili vlastně náhodou, když si ve vychladlém ohništi po jakémsi potlachu všimli blyštících se kousků stříbra.

Stal se z něj sobecký člověk a zradil Ježíše za 30 kousků stříbra.

Vaši největší nepřátelé vypadají jako vy, mluví jako vy a přesto vás zaprodali, tak jako MĚ zaprodal Jidáš, za 30 kousků stříbra.

První mince měly podobu předem zvážených (kalibrovaných) kousků stříbra a zlata.

Budete litovat dne, kdy jste hodili 30 kousků stříbra do cesty Jizraeli.

To bylo uplatněno i v případě Zecharjáše, když za to, že pásl národ, dostal vyplaceno „třicet kousků stříbra“.

Ráno se pokusil 30 kousků stříbra vrátit, ale přední kněží je odmítli přijmout.

S Jidášovou smrtí je spojena také otázka, kdo za 30 kousků stříbra koupil pole k pohřbívání mrtvých.

A spočítali jejich cenu a zjistili, že měly hodnotu padesáti tisíc kousků stříbra. 2.

Proč židovští náboženští vůdci nabídli za zrazení Ježíše jenom 30 kousků stříbra?