Примери коришћења
Kouzelné slovíčko
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A kouzelné slovíčko?
What's the magic word?
Řekla jsi kouzelné slovíčko.
You said the magic word.
Kouzelné slovíčko zní- vypadněme sakra odsud.
The magic word is let's get the hell out of here.
Řekni kouzelné slovíčko.
Say the magic word.
Pokud ovšem nepoužiješ kouzelné slovíčko.
Unless, of course, you use the magic word.
Jaké je to kouzelné slovíčko, Arieli?
What's the magic word, Ariel?
Tak ještě jednou. Jak zní to kouzelné slovíčko?
Now, once again, what is the magic word?
Jak zní kouzelné slovíčko?
What's the magic word?
Kouzelné slovíčko, když jsi dítě. Omlouvám se" je jako.
I'm sorry" is like a… It's like a magic word when you're a kid.
Zapamatuj si to kouzelné slovíčko.
Remember the magic word.
Když budete připraven jít do Paříže,jen řekněte kouzelné slovíčko.
And when you're ready to go to Paris,just say the magic word.
Neřekl jsi kouzelné slovíčko.
You didn't say the magic word.
Až ti zmáčknu rameno, řekneš to kouzelné slovíčko, ano?
When I squeeze your shoulder, that's when you say the magic word, okay?
Prosím." Kouzelné slovíčko je"prosím.
Please." The magic word is"please.
Právě jsi řekl to kouzelné slovíčko.
You just said the magic word.
Řekneš to kouzelné slovíčko, nebo tvůj bratr zemře.
You say the magic word or your brother dies.
Jen když řeknete kouzelné slovíčko.
Only if you say the magic word.
Neřekl jste kouzelné slovíčko.
You didn't say the magic word.
A za druhé,neřekl jsi kouzelné slovíčko.
And second of all,you didn't say the magic word.
Omlouvám se" je jako… kouzelné slovíčko, když jsi dítě.
It's like a magic word when you're a kid. I'm sorry" is like a.
Dokud neřekneš kouzelné slovíčko.
Not until you say the magic word.
Neřekla jsi kouzelné slovíčko.
You didn't say the magic word.
A neřekla jste kouzelné slovíčko.
You haven't said the magic word.
A teď, řekneš kouzelné slovíčko.
And now, you will say the magic word.
Pak řekni to kouzelné slovíčko.
Then just say those two magical words.
Na základě toho, co jsme zaslechli za dveřmi… je kouzelné slovíčko"zatančíš si se mnou tango, tati?
Based on what we overheard while eavesdropping… the magic word is,"Will you tango with me, Papa?
Potom budu muset říct kouzelný slovíčko Ale jestli to neuděláš.
But if you don't, well, then all I gotta do is say the magic word.
A kouzelný slovíčko?
And the magic word?
Kouzelný slovíčko.
Magic word.
Neřek jsi kouzelný slovíčko.
You forgot the magic word.
Резултате: 82,
Време: 0.0719
Како се користи "kouzelné slovíčko" у реченици
Tatínek odpoví: "Nezapomněl jsi kouzelné slovíčko?" Nato Pepíček: "To je hrozné, i v životě je všechno na heslo!"
Úryvek z připravované knihy vydávané Albatros Media
J.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文