Sta znaci na Engleskom KRÁLEM PLESU - prevod na Енглеском

• prom king
• homecoming king

Примери коришћења Králem plesu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsem králem plesu.
I was prom king.

A králem plesu je.
And the prom king is.

Já jsem králem plesu.
I'm the prom king.

Skutečně mi o to nejde, být králem plesu.
I really don't care about becoming homecoming prince.

Nejste králem plesu.
You're not the prom king.

A možná mě zvolí králem plesu.
And maybe they will vote me king of the prom.

Budeš králem plesu.
You will be the king of the ball.

A Norman Grunmeyer je zvolen králem plesu.
And Norman Grunmeyer is voted King of the Prom.

Nick je králem plesu a ty jsi jen náhodou královnou.
Nick is King of the Prom and you just happen to be Queen of the Prom..

To já byl králem plesu.
Well, I was prom king.

Jo a Derf plánuje, že tě nechá zvolit králem plesu.
Oh yeah, and derf's planning to put you up for prom king.

Byl přece králem plesu.
He was homecoming king.

Já to ani nechci ale Fangs chtěl být vždy králem plesu.
No, I don't, actually, but Fangs has always wanted to be prom king.

A byl jsi králem plesu.
And you were Prom King.

Na střední byl kapitánem fotbalovýho týmu, a králem plesu.
Homecoming king. He was a high school captain of the football team.

Ale byl jsi králem plesu.
But you were prom king.

Ukázalo se, že zfalšoval lístky, aby se Leslie stal králem plesu.
Turns out bully boy rigged it so Leslie will be voted Prom King.

Od toho býti králem plesu.
From being the prom king.

Králem plesu a asistentem předsedy ročenkového výboru. Měl jsi moc práce s tím být kapitánem wrestlingového týmu.
You were too busy being the captain of the wrestling team, and the homecoming king, and assistant co-chair of the yearbook committee.

Zatančíš si s králem plesu?
Dance with a prom king?

Jmenujeme tímto Earla Hickeyho králem plesu, protože celý tento večer zařídil, včetně mého krásného oblečku.
We crown Earl Hickey as prom king because he is responsible for this entire evening, including getting me this awesome outfit.

Ale vždyť jsi byl králem plesu.
But you were prom king.

Nikdy jsem si nemyslel, že být králem plesu tolik znamená. Hlavně proto, že jsem nevěděl, že mají plesy své krále..
I never thought being prom king would mean so much, mostly because I didn't know proms had kings..

Ale já měl být králem plesu.
But I'm going to be prom king.

Králem plesu a asistentem předsedy ročenkového výboru. Měl jsi moc práce s tím být kapitánem wrestlingového týmu.
And the homecoming king, and assistant co-chair of the yearbook committee. You were too busy being the captain of the wrestling team.

Byl jsem zvolen králem plesu.
I got elected prom king.

Nechat se vyfotit, zatancovat si ploužák, být zvolen králem plesu.
Getting our picture taken, slow-dancing, being elected prom king.

Letošním králem plesu je.
And… this year's Prom King is.

Pak mě ve druháku zvolili králem plesu.
Then, my senior year, I actually got voted Homecoming King.

Pravděpodobně bych byl i králem plesu, kdyby tu tolik lidí nehulilo.
I probably would have been prom king if this school didn't have so many stoners.

Како се користи "králem plesu" у реченици

Králem plesu byl pro letošní ročník zvolen pan doktor Ondřej Ješina, který ladil svůj kostým do stylu hippies.

A letos se opět stanu králem plesu. "Ahoj, ty jsi Kurt, že?" zeptala se s úsměvem Quinn, když došla k modrookému mladíkovi, který stál osamoceně u své skříňky. "Ehhmm..

Králem plesu se stává Dave a královnou Kurt, který následně z tělocvičny s brekem uteče.

Králem plesu, který nakonec našel minci v hodnotě jedné koruny v koláči, se stal Robert Frouz z Holostřev.

Královnou a králem plesu se stali Zuzana Trkuljová a Jakub Věrnoch.

Pokud se budete držet následujících rad, budete králem plesu dříve, než vkročíte na taneční parket.

Králem plesu je valčík a každý účastník plesu by jej měl ovládat.

Studenti powayské střední školy, kteří Toma milovali už dříve (dokonce jej zvolili místním králem plesu), se o kapelu začali také zajímat.

Chvíli na to je na pódiu vyhlašován královský pár, kterým se stává Petra Kratochvílová a absolvent naší školy Tomáš Sadílek (mimochodem už jednou králem plesu byl).

Dokonce tančila i s "Králem plesu", který jí půjčil svou korunu - obrázek je v ročence.