Sta znaci na Engleskom KRÁLOVA STRÁŽ - prevod na Енглеском

• king's guards
• kingsguard

Примери коришћења Králova stráž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Králova stráž.
The king's guards.

Všichni odejděte! Zůstane jen králova stráž.
All leave save the king's guard.

Králova stráž, jak jsem zmínil.
Crownguard, I might have mentioned.

Veličenstvo, blíží se králova stráž.
Your Majesty, kingsguard are approaching.

Králova stráž přísahala mlčenlivost.
The king's guards are sworn to secrecy.

Pod přísahou Pokračovat v rodinné linii. Jsem králova stráž.
Forbidden by oath to carry on the family line. I'm a Kingsguard.

Králova stráž pronásleduje Condého.
The king's guards are in pursuit of Condé.

Až si bude před šlechtici užívat svou vítěznou show, králova stráž bude zde u dvora a Lennoxovo panství bude zranitelné.
While he enjoys his victory show with the nobles, his king's guards will be here at court, leaving the Lennox estate vulnerable.

Králova stráž tahá z postelí známé a podezřelé protestanty.
The kingsguards are pulling known and suspected Protestants from their beds.

Pokud králova stráž nemůže hlídat cesty, nemůže čekat, že po nich bude berní úředník jezdit!
Now if the King's police cannot control the roads, then he cannot expect a King's taxman to ride on them!

Králova stráž dostala rozkaz vás a vaše muže doprovodit k posádce, kde jsou protestanti drženi.
The kingsguard have been ordered to accompany you and your men to the garrison where the Protestant prisoners are being held.

Proč ne královy stráže?
Won't the King's Guards escort her?

Ah, zase královy stráže.
Ah, king's guards again.

Možná ho odvedly královy stráže.
Perhaps the king's guards took him.

Lesy prohledávají královy stráže.
There's king's guards searching the woods everywhere.

Podívej se, jak se vtírá mezi královu stráž.
Look how he worms his way in, with the King's guard.

Kde jsou královy stráže?
Where are the King's bodyguards?

Králův stráže přijímá rozkazy od dcery.
King's guard taking orders from his daughter.

Pokud chceme jejich pomoc, neměly by je královy stráže zastrašovat.
If we want their help, best not to have them intimidated by a group of king's guards.

Už ho si ho prohlédly královy stráže.
The King's guard already looked it over.

Byl jsem kapitánem královy stráže, když byl zavražděn otec současného krále.
I was captain of the Royal Bodyguard the day the present King's father was assassinated.

Můj otec byl mušketýr, králova osobní stráž.
The King's personal bodyguard. My father was a Musketeer.

Můj otec byl mušketýr, králova osobní stráž.
My father was a Musketeer, the King's personal bodyguard.

Jakmile budu moci, varuji královu osobní stráž.
I will alert the King's Private Guard as best I can.

Budeme mít královu osobní stráž na naší straně.
We will have the King's Private Guard on our side.

Tohle je Legrand z královy osobní stráže.
This is Legrand from the King's private guard.

Како се користи "králova stráž" у реченици

Součástí jsou dvě minifigurky: Králova stráž a Kamenný voják.

Původně barokní zámek Kynžvart (Königswart - králova stráž) nechal v letech 1681–1691 postavit Filipp Emmerich von Metternich.

Bylo psané německy a znělo Königswart, což v českém významu znamenalo "Králova stráž".

Králova stráž. Škoda že jim nikdo neřekl o jeho smrti.

Kynžvart – zřícenina (Kunigeswart, Königswart, Králova stráž) Hrad byl postaven v 824 m n.

Pomezní hrad Kynžvart (název v překladu znamená vlastně „Královská varta“ či „Králova stráž“) se v pozdějších sporech mezi Karlem IV.

Byl mu udělen čestný název "Králova stráž".

Původní jméno kynžvartského hradu bylo "Kunigeswart" - tedy královská nebo králova stráž nebo-li varta.

Král, dvorní dámy, králova stráž, princeznin kočár, za ním na koni princ, který se za chvíli měl stát jejím manželem a budoucím králem.

Pomezní hrad Kynžvart (název v překladu znamená vlastně "Královská varta" či "Králova stráž") se v pozdějších sporech mezi Karlem IV.