Sta znaci na Engleskom KRÁLOVSKÉ AKADEMII - prevod na Енглеском

• royal academy
• royal college

Примери коришћења Královské akademii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žena v Královské akademii?
A woman in the Royal Academy?

Létající stroj míří ke Královské akademii!
A flying machine is heading towards the Royal Academy!

Před 150 lety na Královské akademii věd v Londýně v Anglii.
Years ago at the Royal Academy of Science in London, England.

Slyšela jsem, že máte svou první výstavu v Královské akademii.
I hear you have your first exhibition at the Royal Academy.

Vždyť si studoval na Královské akademii… já nevím, kdekoliv.
I don't know, wherever. I mean, you studied at the Royal Academy of.

Povídá se, že létající stroj míří ke Královské akademii.
Rumor has it that a flying machine is heading for the Royal Academy.

Amanda strávila semestr na Královské akademii v Londýně.
Amanda, she… she spent a semester at the Royal Academy in London.

A věděl, co dělá. Byl vedoucím konstrukcí vozidel na londýnské Královské akademii umění.
And he knew what he was talking about.-Who was head of vehicle design at London's Royal College of Arts.

Vždyť si studoval na Královské akademii… já nevím, kdekoliv.
At the Royal Academy of… I don't know, wherever. I mean, you studied.

Stejně je to včechno k ničemu Truhlice je v rukách šílence, který si myslí, že je to krabice na cigarety a klíč, který ji otevírá, je tisíce kilometrů odsud v Královské akademii.
Anyway, it's useless, I mean, the Ark's in the hands of a fanatic who thinks that it's a cigar box. And the key that opens it is a thousand miles away at the Royal Academy in London.

Vždyť si studoval na Královské akademii… já nevím, kdekoliv.
I mean, you studied… at the Royal Academy of… I don't know, wherever.

Podle rozhodnutí vydaného soudním dvorem, tělo bude dáno k dispozici královské Akademii pro další zkoumáni.
According to the decision taken… by the magistrate court… the body is to be placed at… the disposal of Royal Academy.

Nebo vás to na královské akademii dramatických Sarah neučili?
Or is that not something they taught you at the Royal Academy of Dramatic Sarahs?

Povídá se, že létající stroj míří ke Královské akademii řízený bankovním lupičem.
Rumor has it a flying machine is heading for the Royal Academy, our bank thief at the pedals.

Nebo vás to na královské akademii dramatických Sarah neučili?
At the Royal Academy of Dramatic Sarahs? Or is that not something they taught you?

Byl vedoucím konstrukcí vozidel na londýnské Královské akademii umění a věděl, co dělá.
Who was head of vehicle design at London's Royal College of Arts, and he knew what he was talking about.

Trénoval jsem jízdu v Královské akademii a ve zbraních jsem vyškolen palácovou stráží.
I was trained to ride at the King's Academy… and schooled in weaponry by the palace guard.

Řízený bankovním lupičem. míří ke Královské akademii Povídá se, že létající stroj.
Our bank thief at the pedals. Sir, rumor has it a flying machine is heading for the Royal Academy.

Létající stroj míří ke Královské akademii věd a svědkové přísahají, že ho řídí Fogg.
A flying machine is headed for the Royal Academy, and witnesses swear that it's Phileas Fogg.

Česká fotografická tvorba byla letos zastoupena Františkem Drtikolem, jehož komorní výstava modernistických aktů z let 1923-1929 byla otevřena v Královské akademii výtvarných umění San Fernando v bezprostředním sousedství děl takových tvůrců, jakými byli El Greco, Giuseppe Arcimboldo, Francisco Goya, Diego Velázquez či Juan Gris.
This year, Czech photography was represented by František Drtikol, with a small exhibition of his Modernist nudes dating to the years 1923-1929 being held at the San Fernando Royal Academy of Fine Arts, in an immediate proximity to works by artists such as El Greco, Giuseppe Arcimboldo, Francisco Goya, Diego Velázquez and Juan Gris.

Létající stroj míří ke Královské akademii věd a svědkové přísahají, že ho řídí Fogg.
A flying machine is heading for the Royal Academy of Science, Go faster, Passepartout! and witnesses swear that it's Fogg at the controls.

Dnes celý den zkoušela v Královské akademii dramatických umění.
She's had rehearsals all day today at the Royal Academy of Dramatic Art.

Náš příběh ve skutečnosti začíná zde. Před 150 lety na Královské akademii věd v Londýně v Anglii. Kam dorazil dopis, který obsahoval velmi podivný dotaz.
Our story really begins here, 150 years ago at the Royal Academy of Science… in London, England, where a letter arrived, containing a very strange inquiry.

V poslední době měl Aj Wej-Wej řadu významných výstav: například v londýnské Královské akademii umění(2015), Martin Gropius Bau v Berlíně(2014), Hirshhornově muzeu ve Washingtonu(2012) a samozřejmě v Tate Modern 2010.
Ai has lately had several major exhibitions, including in the Royal Academy(2015), Martin Gropius Bau(2014), Hirshhorn Museum and Sculpture Garden(2012), and Tate Modern 2010.

Společný jmenovatel modelů, které Filip Jakab vytvořil během svých studií na UMPRUM, v Královské akademii v Haagu a v neposlední řadě i během stáže v nekonvenčním britském studiu Meadham Kirchhoff, by se dal charakterizovat jako„hledání.
Garments that have emerged in recent years of Filip Jakab's studies in Fashion Design at the Studio of the School of Applied Arts, at the Royal Academy in The Hague as well as during his internship for the off-beat British brand Meadham Kirchhoff, are all characterized by the word"searching.

Královskou Akademii Dramatických Umění.
The Royal Academy of Dramatic Art.

Právě získal titul z Královské akademie hudby v Londýně.
From the Royal Academy of Music in London. He just received his degree.

Právě získal titul z Královské akademie hudby v Londýně.
He just received his degree from the royal academy of music in London.

Vaše místo, v čele Královské akademie.
Your position as head of the royal Academy.

A já si podal přihlášku na Královskou Akademii Dramatického Umění v Londýně.
To the Royal Academy of Dramatic Arts in London. A-And I applied.

Како се користи "královské akademii" у реченици

Absolvoval studia na Královské akademii obranných studií v Británii a má za sebou práci v různých mezinárodních štábech.

Zajímavostí je to, že po své smrti odkázal majetek Královské akademii věd, která měla získané prostředky využít pro nákup uměleckých děl.

Kariéru sochaře započal na Dánské královské akademii výtvarného umění, odkud pokračoval na univerzitu v Paříži.

Replique montre rolex suisse anti aging Byl galvanizované do psát obranu JMW Turnera, když si přečetl útok na několik Turnera obrazů vystavených v Královské akademii.

Dále studoval na londýnské Královské akademii hudby a pokračoval ve „Studijním centru renesanční hudby“ ve Florencii.

Herectví vystudoval na Královské akademii dramatických umění a posléze se stal členem Královské Shakespaerovké společnosti.

Ve studiích pokračoval na Královské akademii ve Stockholmu pod vedením Jormy Panuly.

V Královské akademii také od svým osmnácti většinou vystavoval – krajiny a jak bývalo mezi viktoriánskými malíři obvyklé – náměty mytologické a pohádkové.

Až ve dvaadvaceti letech začal studovat na Akademii výtvarných umění Ve studiích pokračoval na bavorské královské akademii v Mnichově.

V Královské akademii má začít velkolepá Slavnost mláďátek, při které každý student obdrží svého zvířecího pomocníka.