Sta znaci na Engleskom KRÁLOVSKÉ RADY - prevod na Енглеском

• royal council
• of the privy council
• king's council
• royal councillor
• royal advice

Примери коришћења Královské rady на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nam Čon. Vedoucí královské rady.
Director of the Privy Council… Nam Jeon.

Zbytek Královské rady dorazí brzy.
The rest of the king's council will arrive shortly.

Garci Franco, člen královské rady.
Garci Franco, member of the royal council.

Tak královské rady. Vaše Výsosti, dáváte tak nádherné.
Oh, your majesty, you give such wonderful, such, oh… royal advice.

Jsem Joseph, dagoyanský mistr Královské rady.
Dagoyan Master of the Royal Council.

Byl jsem jmenován do královské rady a pak kancléřem Anglie.
I find myself appointed to the royal council and made Chancellor of England.

Ne o tom, zda se držet tvé královské rady.
Not about whether to follow your regal advice.

Byl jsem jmenován do královské rady a pak kancléřem Anglie.
And made Chancellor of England. I find myself appointed to the royal council.

Jsem Joseph, dagoyanský mistr Královské rady.
I am Joseph. Dagoyan Master of the Royal Council.

Nechejme ho poznat sílu… královské rady… Zdržel jsem Vás čekáním, vyhlížel jsem hledal jednu loď, která se opozdila.
Kings of the Council I have kept you waiting while I sought for one whose ship was delayed.

A Garci Franco, člen Královské rady.
And Garci Franco, member of the royal council.

Například, a to vás rozesměje, Marku, mi pan Cromwell řekl, že jsem byl jmenován do královské rady.
For example-- And this will make you laugh, Mark.--Mr. Cromwell told me that I have been appointed to the Privy Council.

Všichni členové královské rady věděli.
Every member of the privy council knew that.

Vaše Výsosti, dáváte tak nádherné, tak královské rady.
Your Majesty, you give such wonderful such royal advice.

Král slíbíl, že Hollese učiní hlavou Královské rady, když budeme hlasovat v jeho prospěch.
The king promised to make Holles his chief royal councillor in exchange for votes in his favor.

Král učiní Gastona součástí Královské rady.
The King is going to make Gaston part of the Royal Council.

Že princ Čongan plánuje vzpouru. Vedoucí královské rady vždy hlasitě říkal.
Director of the Privy Council Nam Jeon has always been vocal about how Prince Jeongan is plotting a revolt.

Někteří z vás budou cenným přírůstkem do královské rady.
Some of you will be valued additions to my royal council.

Byl významný člen královské rady.
He was also a senior member of the King's Council.

Zavražd… Věděli jsme o tom my tři pomocník vedoucího královské rady.
The people who knew about it are us three and… Assistant Director of the Privy Council.

Don Garci Franco, člen královské rady.
Don Garci Franco, member of the Royal Council.

Věděli, že státní pokladna nemá finance! Všichni členové královské rady věděli.
Knew the treasury was short of funds, yes, and… and I sang with the chorus, Every member of the privy council knew that.

Ale kdybyste… jim měl velet, pane Hollesi… jako hlava Královské rady, druhý hned po králi.
But if you were to command my officers, Mr. Holles, as Chief Royal Councillor, second only to the king, that would be a different prospect.

Jimiž se završuje mobilizace námořnictva, pozemního vojska a letectva. Dnes odpoledne podepsal král na zasedání Královské rady rozkazy.
Orders completing the mobilization of the Navy, Army, and Air Force were signed by the King at a meeting this afternoon of the privy council.

Druhým je zabiják, najatý vedoucím královské rady Nam Čonem.
Is the assassin hired by Director of the Privy Council Nam Jeon. The other.

Jimiž se završuje mobilizace námořnictva, pozemního vojska a letectva. Dnes odpoledne podepsal král na zasedání Královské rady rozkazy.
Were signed by the King at a meeting this afternoon of the privy council. Orders completing the mobilization of the Navy, Army, and Air Force.

Jsem Joseph, dagoyanský mistr Královské rady.
Dagoyan Master of the Royal Council. I am Joseph.

Zabil jsi zástupce vedoucího královské rady?
Did you eliminate the Assistant Director of the Privy Council?

Královská rada měla pocit, že královna přehání.
The royal council felt the Queen was overreacting.

Napsal jsem královské radě, aby je propustili.
I have petitioned the Privy Council to demand their release.

Како се користи "královské rady" у реченици

V letech 1398 - 1400 byl členem královské rady.

Ve státním zřízení měla velice silnou pozici šlechta, která prostřednictvím královské rady vykonávala vládu.

Osobně jsem rád za zpětné přehrávání :-) Pustím si na co mám náladu :-) I49v61a10n48a 21Z56b50u38b93n85o92v61á 7131491486 "Snažte se neplakat, ubíráte si sílu... " no to jsou královské rady!

Mezi jinými s posledním zasedáním královské rady „zimního krále“ Fridricha Falckého po bitvě na Bílé hoře v roce 1620.

Nakonec se odvážila a riskujíc vlastní život, vstoupilo do sínì královské rady.

Například na snad neproslulejším z nich, na Karlštejně, byli přímo na zasedání královské rady zavražděni čtyři rádci krále Václava IV.

Dlouho si již nezavolal král Achašveroš svou manželku Ester a vstoupit bez vyzvání do místností královské rady byl v tehdejší dobì považováno za smrtelný høích.

Nebylo těžké se dopátrat, že Schemův zámek jakožto sídlo člena královské Rady kryje magická detekční clona.

Budislav z Březnice (připomínaný v letech 1224-1240) byl například členem královské rady.

Konrád z Vechty (asi 1364 – 1431) - člen královské rady, mincmistr království českého, zemský podkomoří, od 1408 olomoucký biskup, od 1413 byl 7.