Sta znaci na Engleskom KRÁLOVSKÝ DVŮR - prevod na Енглеском

• royal court
• king's court

Примери коришћења Královský dvůr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víš, Královský Dvůr.
You know, Kings Court.

Královský dvůr, co myslíte?
The Royal Household, who the hell do you think?

To je královský dvůr!
It's the king's court!

Jaký byl Londýn a královský dvůr?
How was London and the king's court?

Tady královský dvůr.
This is the Royal Court.

Tvá práce je chránit mě i královský dvůr.
Keep me and the royal court safe.

Tohle je královský dvůr!
It's the king's court!

Královský Dvůr, kde je každý chlap králem.
King's Court, where every man is a king.

Nejde o královský dvůr.
It is not about the royal court.

Královský dvůr. Tady je každej chlap králem.
King's Court, where every man is a king.

Proč ale hledá Lunu královský dvůr?
Why is the Royal Court looking for Luna, though?

Královský dvůr nikdy nebyl tak nestabilní.
The Royal Court is more unstable than ever.

Já jsem první, kdo se dostal na královský dvůr.
I'm the first to make it to the royal court.

Královský dvůr nikdy nebyl tak nestabilní.
The royal court is unstable more than ever.

Zůstaň tu. Tvá práce je chránit mě i královský dvůr.
Your job is to keep me and the royal court safe. Stay here.

Královský dvůr už poslal potraviny a léky.
Some relief food and medicine. The royal court already sent.

Můj otec a celý královský dvůr si myslí, že jsem zbabělec.
My father and the entire royal court think I'm a coward.

Královský dvůr poslal na forenzní otisky prstů.
The Royal Court sent a set of fingerprints to the forensics.

Tehdy to byl jediný způsob, jak ochránit královský dvůr.
Back then, that was the only way to protect the Royal Court.

Královský dvůr je příliš slabý, aby vás ochránil před zimou.
The royal court is too poor to protect you from the cold.

Senator Organa žertoval, že tu bude čekat celý královský dvůr.
Senator Organa teased you would have a royal court waiting.

Královský dvůr nevydal ohledně příčiny smrti žádné prohlášení.
The Royal Court hasn't announced the exact cause of death.

Znám regenta od té doby co jsem přišel na královský dvůr.
I have known the regent since I came to the Royal Court.

Bylo to pro královský dvůr obrovské rozšíření území na východě.
This was a very large expansion for the royal court in the east.

Nic dělat kvůli historikům? Královský dvůr nemůže.
Can't do anything because of the historians? Are you saying the entire royal court.

Královský dvůr mě jmenoval vrchním velitelem a můj první úkol byl získat pevnost zpět.
To win back the fortress. The royal court appointed me as the commander.

Nemohla jsi tušit, že ten šílenec připravoval útok na královský dvůr.
You weren't to know that a madman would orchestrate an attack on the royal court.

A můj první úkol byl získat pevnost zpět. Královský dvůr mě jmenoval vrchním velitelem.
To win back the fortress. The royal court appointed me as the commander.

Velvyslanče, tato rivalita mezi vámi a lordem Refou ohrožuje královský dvůr.
Ambassador, this rivalry between you and Lord Refa threatens to destabilize the Royal Court.

A rozšířil se na východ Královský dvůr Ayuthaya se stal mocnější, než Sukhothai.
And expanded to the east The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai.

Како се користи "královský dvůr" у реченици

Chudé čarodějnici Bludimíře by nějaká kačka bodla a tak se vydává na královský dvůr.

Roku 1325 přesídlil Karel přímo na francouzský královský dvůr do Paříže.

Byla to urostlá, silná a nespoutaná žena, která přinesla na český královský dvůr nevídanou energii.

Královský dvůr cizí nevěstu přijme zprvu chladně, ale mírná a laskavá Anna Česká brzy prokáže, že je dcerou mistra diplomacie Karla IV.

Nechce se věřit, ale v tomto zapomenutém městečku sídlil hned dvakrát během historie královský dvůr.

Francouzský královský dvůr za vlády krále Ludvíka XIV., „krále slunce”, hýří rozmařilostí, ale lid je nespokojen a hladoví.

Do volební místnosti nezavítal nizozemský král Willem-Alexander. "Král svého práva volit nevyužije, protože je nestranný," uvedl královský dvůr.

Celý francouzský královský dvůr se z pařížského Louvru přestěhoval do Versailles přesně před 338 lety, 6.

Královský dvůr na oslavu sňatku pozval celé město.

Maison du Roi (Královský dvůr nebo také Broothuis) byl postavený pro španělského korunního prince a holandského místodržitele, budoucího císaře Karla V.