Примери коришћења
Krásná manželka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Krásná manželka.
Beautiful wife.
Ta vaše krásná manželka.
That beautiful wife of yours?
Můj život… dýchání… krásná manželka.
My living… breathing… beautiful wife.
Má krásná manželka.
My beautiful wife.
Tři skvělý děti, krásná manželka.
Three perfect kids, a beautiful wife.
Jeho krásná manželka, Sára.
Beautiful wife, sara.
Můj život… dýchání… krásná manželka.
L\/Iy living»- breathing… beautiful wife.
To je má krásná manželka Elizabeth.
This is my lovely wife Elizabeth.
Velkej barák, tři auta, krásná manželka.
Big house, three cars, beautiful wife.
To je moje krásná manželka Margaret.
Oh, this is my lovely wife, Margaret.
Pro ty kteří to nevědí-- moje krásná manželka.
For those of you that don't know, my beautiful wife.
A kde je tvá krásná manželka a tvůj ošklivý syn?
And where's your beautiful wife, and your ugly son?
Maria je hodné děvče, a bude z ní krásná manželka.
Mary is a good girl-she will make you a beautiful wife.
Bude z tebe krásná manželka.
You will make a beautiful wife.
S tebou do tábora v Africe… Moje bohatá, krásná manželka.
To a camp in Africa with you… my rich, beautiful wife.
Vaše krásná manželka… ♪ No war… ♪… ví, kde trávíte každé úterní odpoledne?
That pretty wife of yours…♪ No war…♪… does she know where you spent last Tuesday afternoon?
Generál Grey a jeho krásná manželka Audrey.
General Grey and his beautiful wife, Audrey.
O tom sní normální lidi… nové auto, velký dům plachetnice na pobřeží a krásná manželka.
Normal people dream of this--a new car, a big home, a boat at the reef shore marina and a beautiful wife.
Ano. hm, ve skutečnosti je moje krásná manželka právě támhle.
Yes, uh, in fact, that's my beautiful bride right over there.
A moje krásná manželka bude na konci haly neúnavně pomáhat dětem dostat se na ty nejlepší umělecké vysoké školy na světě.
And my beautiful wife will be right down the hall, working tirelessly to help kids get into the best arts colleges in the world.
Chrápal s negřicí, zatímco mu jeho krásná manželka umírala.
Sleeps with a nigger while his beautiful wife was dying.
Takže, Bob Grange a jeho krásná manželka Patty se postarali o všechny naše potřeby a taky si nenechali ujít žádnou příležitost odkrýt nám unikátní místní chutě.
So, Bob Grange and his delightful wife Patty saw to our every need and also missed no opportunity to expose us to the unique local flavor.
Marie je hodné děvče a bude z ní krásná manželka.
You won't regret it. Mary is a good girl-she will make you a beautiful wife.
Skládané kapesníky, pořád sis pobrukoval operu, krásná manželka, které si nikdy nevěnoval pozornost.
The pocket squares, always humming opera, the beautiful wife you never paid that much attention to.
Pane Lightbody, vy pane,jste důvod, proč tolik žen… jako je vaše milá, krásná manželka… je déle starých než mladých.
Mr. Lightbody, you, sir,are the reason why so many women… like your dear, beautiful wife, are old longer than they are young.
O všechny naše potřeby a taky si nenechali ujít žádnou příležitost Done? Takže, Bob Grange a jeho krásná manželka Patty se postarali odkrýt nám unikátní místní chutě.
Don? So, Bob Grange and his delightful wife Patty to expose us to the unique local flavor. saw to our every need and also missed no opportunity.
O všechny naše potřeby a taky si nenechali ujít žádnou příležitost Done? Takže,Bob Grange a jeho krásná manželka Patty se postarali odkrýt nám unikátní místní chutě.
To expose us to the unique local flavor. Don? So,Bob Grange and his delightful wife Patty saw to our every need and also missed no opportunity.
O všechny naše potřeby a taky si nenechali ujít žádnou příležitost Done? Takže, Bob Grange a jeho krásná manželka Patty se postarali odkrýt nám unikátní místní chutě.
So, Bob Grange and his delightful wife, Patty, saw to our every need… Don? and also missed no opportunity to expose us to the unique local flavor.
Máš krásnou manželku.
Beautiful wife you got there.
Musíš vzít v úvahu krásnou manželku, můj příteli.
You have a beautiful wife to consider, my friend.
Резултате: 35,
Време: 0.0865
Како се користи "krásná manželka" у реченици
Zjistìte, jak William van der Decken, známý pro jeho bitvy proti pirátùm, a jeho krásná manželka Isabelle zmizeli.
Jeho krásná manželka Terezka pochází z jednobuněčných dvojčat, pro běžného člověka je od své sestry Kristýny naprosto k nerozeznání.
Poprsí vyskakující z topu nebyl jediný problém této divoké tanečnice
Krásná manželka Filipa Renče se vrací před kameru.
Jeho krásná manželka Zoe (Indira Varma) má milence a chce se rozvést, s čímž se výbušný polda těžko vyrovnává.
Tady roste potomek Justina Timberlaka: Jeho krásná manželka natáčí film v pokročilém stadiu těhotenství - Super.cz
Jessica Biel bude brzy maminkou.
Jeho krásná manželka Tereza Raditsch, která již pár dní přenášela, mu dnes porodila holčičku.
O to pikantnější je, že jeho krásná manželka Nadia je Ruska. -Se sexy modelkou a zpěvačkou oslaví oslaví v září třetí výročí svatby.
Jeho krásná manželka Camila těsně před koncem roku totiž porodila.
Pokud si tedy krásná manželka prince Harryho plánuje zlepšit reputaci, touhle cestou to asi úplně nepůjde.
Moje žena, moje mladá a krásná manželka by se mohla stát hračkou v jejich chlípných myslích a rukou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文