Примери коришћења Krátce stiskněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Krátce stiskněte tlačítko ZAP/VYP/INFORMACE.
Short press the On/Off/Information button.Pro začátek nahrávání krátce stiskněte klávesu Záznam.
Short press Record key to start recording.Krátce stiskněte tlačítka pro vyhledávání.
Press briefly the search buttons or to start.Vibrace a ztlumení hlasitosti: Krátce stiskněte tlačítko V.
Vibrating Alert and Mute: Short press of V button.Znovu krátce stiskněte tlačítko„PRESET“(7), potvrdíte svůj výběr.
Briefly press the"PRESET" button(7) again to confirm the selection.Pokud chcete hodiny zobrazit v režimu zapnutí, krátce stiskněte.
To view clock in power on mode, press briefly.Poté krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí 5[] pro vymazání zobrazené hodnoty.
Then briefly press the On/Off button 5[] to delete the displayed value.Vyvolání poslední události: Krátce stiskněte tlačítko Power.
Recall Last Event: Short press of the Power button.Krátce stiskněte tlačítko ON/OFF dvakrát nepřerušovaně, abyste měnili tři režimy. 7.1.
Shortly press the ON/OFF button two times continuously to change between the three modes. 7.1.Pro přepnutí telefonu do režimu spánku krátce stiskněte.
Press shortly ON button to switch the phone over to the sleep.Uložení nalezené stanice,(1) Krátce stiskněte tlačítko MENU, zobrazí se podnabídka.
To save the found station,(1) Shortly press the MENU button to activate the submenus.Krátce stiskněte pro otevření hlavního menu nebo stiskněte a podržte pro přepnutí do pohotovostního režimu.
Press short to enter the main menu or Zvolte Budík 1 nebo Budík 2 a krátce stiskněte tlačítko„MODE“ 3.
Select Alarm 1 or Alarm 2 and briefly press the"MODE" button 3.Manuální vyhledávání stanic> Pokud chcete nastavit požadovanou stanici nebo frekvenci, opakovaně krátce stiskněte tlačítka.
Manual station scan> Briefly press the> buttons repeatedly to set the desired stations or frequency.Pro zapnutí laserového paprsku krátce stiskněte tlačítko měření 2.
To switch on the laser beam, briefly press the measuring button 2.Síla signálu> Krátce stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítek t nebo u zvolte položku[Displej] a stiskněte tlačítko OK.
Signal strength> Briefly press the MENU button and use the t or u buttons to select the[Display] entry, then Pro návrat ke standardnímu nulovému bodu 0 krátce stiskněte tlačítko„ON/OFF“.
To return to the standard zero point 0, briefly press the“ON/OFF” button.Po ukončení pečení začne blikat ikona KONEC PEČENÍ arozezní se zvukový signál trvající jednu minutu pro jeho deaktivaci krátce stiskněte knoflík.
At the end of cooking, the END OF COOKING icon flashes andthe alarm sounds for 1 minute to silence it, briefly press the knob.Vypsání adresy na displej Propojka rozpojena, krátce stiskněte tlačítko uvnitř snímače.
To display the address Open the jumper, shortly press the button inside the sensor.Tiché hlídání dítěte 1 Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti(-) na rodičovské jednotce, až se hlasitost zcela vypne Obr.& 24;0.
Silent baby monitoring 1 Briefly press the volume down(-) button on the parent unit until the volume is switched off completely Fig.& 24;0.Pro zapnutí laseru a pro měření pokaždé jednou krátce stiskněte tlačítko měření 2.
To switch the laser on and for measuring, briefly press the measuring button 2 once each time.K vypnutí přístroje pouze krátce stiskněte hlavní vypínač(1) a ihned jej znovu uvolněte.
To switch the device off, only briefly press the main switch(1) and release it immediately.Upozornění: Pokud jste měřicí přístroj zapnuli tlačítkem zapnutí/vypnutí 5[], krátce stiskněte tlačítko měření 2[] pro zapnutí laseru.
Note: If the measuring tool has been switched on using the On/Off button 5[], briefly press the measuring button 2[] to switch the laser on.Tón: Držte tlačítko Power a krátce stiskněte tlačítko X pro výběr jednoho z pěti tónů.
Tone: Hold down Power button and short press the X button to scroll through the five tone options.Když se zobrazí rádiová frekvence, stiskněte a podržte/,chcete-li vyhledat rádiovou stanici, nebo krátce stiskněte/, abyste rádiovou frekvenci vyladili.
When the radio frequency is displayed, Pro čtení USB/SD karty krátce stiskněte pro přehrání/pozastavení, nebo stiskněte. .
In USB/ SD card reading status, short press it to play/pause, or long Krátce stiskněte tlačítko ukolébavky K na dětské jednotce a vyberte jednu z pěti dostupných ukolébavek.(Obr. 23)& 24;Krátce stiskněte tlačítko přehrát/zastavit E a přehrajte vybranou ukolébavku.(Obr. 24)& 24; Krátkým stisknutím tlačítka OK na rodičovské jednotce ukolébavku přerušíte.
Briefly press the lullaby button K on the baby unit to select one of the five lullabies available.(Fig.& 24;& 24;)& 24; Chcete-li zkontrolovat frekvenci aktuální stanice, krátce stiskněte tlačítko MODE/SLEEP REŽIM/SPÁNEK.
To check the current FM radio frequency, please short press MODE/SLEEP button.Nastavení hlasitosti reproduktoru 1 Krátce stiskněte tlačítka hlasitosti+ a- na dětské jednotce, dokud není dosaženo požadované úrovně hlasitosti dětské jednotky Obr. 16.
Adjusting loudspeaker volume 1 Briefly press the volume+ and- buttons on the baby unit until the desired loudspeaker volume for the baby unit has been reached Fig. 16.Pro nastavení hodin uváděných pomocí ručiček čtyřikrát krátce stiskněte knoflík, dokud nezačne blikat ikona HODINY.
To adjust the time indicated by the pointers, briefly press the knob 4 times until the CLOCK icon begins to flash.
