Примери коришћења
Kráterem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kráterem jehel?
Crater of Needles?
Přímo nad tím kráterem.
Gonna be right over that crater.
Malá srážka s kamenem nebo kráterem by mohla lunární modul vyřadit.
Slightest impact with rock or crater could disable the lunar module.
Přímo nad tím kráterem.
It will be right over that crater.
Všichni byli nalezeni mezi kráterem v Omaze… kde si myslím, že přistál, a Metropolis.
They were found between a crater outside omaha, where he landed, and Metropolis.
Oběžná dráha venuše nad kráterem erosu.
Orbiting venus above eros crater.
Nevýhoda té, vedoucí kráterem je, že je dobře známá, a tím pádem dobře bráněná rebely.
Crater side, has the drawback of being known and hence protected by the rebels.
Vypadal jsem strašně, s kráterem na krku.
I looked like shit to start off with.
Sbíráme geologické vzorky na místě,které se zdá být… kráterem.
Collecting geological samples.It appears from the impact crater.
Nad měsíčním kráterem Eratosthenes.
Flies over the moon crater Eratosthenes.
A Eureka se stane míli hlubokým kráterem.
And Eureka becomes a mile deep crater.
Manhattan se stane největším kráterem na světě a my budeme mít vážný problém s veřejností.
Manhattan goes world's biggest skate bowl, and we have a serious P.R. problem.
Má to co dočinění s Kráterem jehel.
It has something to do with this Crater of Needles.
Jo, v podstatě jsme zabránili tomu, aby se knihovna na U.C. v Santa Monice stala kráterem.
Yeah, basically we prevented U.C. Santa Monica's library from being turned into a crater.
Takže výškové hodnoty jsou vysoké. Stále nad kráterem, asi čtyři námořní míle od okraje.
Still over the crater, about four nautical miles from the rim, so altitude readings are high.
Nejspíš to není úplně ideální nabízet dům s kráterem ve zdi.
I'm thinking it's less than ideal to show a house with a crater in the wall.
Úroveň kyselosti atmosféry nad kráterem roste, zatímco teplota klesá.
The atmospheric acid levels above the impact site are rising while the temperature is falling.
Nejprve tímto směrem,pak dolů kráterem.
First in this direction,then down the volcano crater.
Úroveň kyselosti atmosféry nad kráterem roste, zatímco teplota klesá.
Are rising while the temperature is falling. The atmospheric acid levels above the impact site.
Majore, pokusí se Armáda kopat pod kráterem?
Major, will the Army attempt to dig underneath the crater?
Je to jeden obrovský vulkán s kráterem 800 m hlubokým a téměř 6 km širokým.
This is a single monumental volcano with a caldera half a mile deep and nearly 4 miles wide.
Abych tak začal- vypadal jsem jako hovno s kráterem na krku.
I looked like shit to start off with.
Mají tam, když přijíždíš do Crewe,je tam nápis, který říká:"Partnerské město s kráterem na Marsu?
Do they have, when you go into Crewe,is there a sign that says twinned with a crater on Mars?
Letí ve výši cca 1 000 km nad měsíčním kráterem Eratosthenes.
At an altitude of approx. 1000 km H.32 flies over the moon crater Eratosthenes.
Že jde o betonové profily s vyčnívající výztuží. Plocha před kráterem nasvědčuje.
Of a concrete piping grid is sticking out. The area in front suggests some form.
Jednotka se vylodí v nadmořské výšce 5 nad Kráterem jehel.
We jettison craft at altitude 5 above Crater of Needles.
Když nastal ten úchvatný jev. Arboghast se nacházel nad kráterem po Erosu.
When the astonishing event occurred. The Arboghast was above the Eros impact crater.
Skeny detekují přítomnost biologických látek ve vzduchu nad kráterem. Ježíši.
Of biological compounds in the air above the crater. My scans indicate the presence Jesus.
Резултате: 28,
Време: 0.0874
Како се користи "kráterem" у реченици
Mezi Factory a kráterem Copernicus se také nachází pravoúhlá plocha 300m dlouhá a 400m široká.
Dnes je na místě tragédie, jen pár metrů nad dosud patrným kráterem, pomník.
Na místě našli osmdesátjedna metrů dlouhou brázdu kterou za sebou zanechalo padající UFO zakončenou asi sedm metrů hlubokým kráterem.
Co je dnes dírou v zemi, bylo dříve horou a co je dnes horou, bude za okamžik kráterem.
Mimochodem, hlavní cesta nad kráterem je průjezdní, do dalších vesnic, jezdí tu i autobus.
Oběd v restauraci nad kráterem s úžasným výhledem.
V Zoo Praha začala stavba expozice australské fauny
Areál, který vyroste na jižní straně zoologické zahrady, je inspirován Tasmánií a Darwinovým kráterem.
Velmi navštěvovaný je ostrov Vulcano s kráterem Gran Cratere a je tu i sirné jezírko.
Trosky se nacházely na povrchu a částečně ve vrstvě jehličí na ploše cca 6x6m s 0,4 hlubokým kráterem na západnější straně pole trosek.
Jeden granát vybuchl za kráterem do kterého jsem právě skákal.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文