Sta znaci na Engleskom KRÝT ZÁDA - prevod na Енглеском

• watch your back
• covering your back
• got your back
• watching your back
• gonna have your back

Примери коришћења Krýt záda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krýt záda.
Watching your back.

Potřebuji krýt záda!
I need back up!

Budu ti krýt záda, než to uděláš.
I'm gonna get your back while you do this.

Potřebuješ krýt záda?
You need some back up?

Ach. Krýt záda.
Watching your back. Oh!

Abych ti mohl krýt záda.
So I can watch your back.

Takže možná, stačí někoho krýt záda.
So, maybe you just need someone watching your back.

Takže, krýt záda?
So you got my back?

Nemůžu ti věčně krýt záda.
I can only cover your back for so long.

Nechceš krýt záda?
Do you want back up?

Že jsem věděl, že mi ostatní kluci budou krýt záda.
Knowing the other guys have got your back.

Kdo ti bude krýt záda?
Who's gonna watch your back?

Takže možná, stačí někoho krýt záda.
So, maybe you just need someone watching your back… like a partner.

Kdo ti bude krýt záda, Marku?
Who's gonna watch your back, Mark?

Odteď bychom vám měli krýt záda.
We're gonna have to watch your back from now on.

Mám ti krýt záda nebo…?
May I… You need me to back you up or?

Někdo ti musí krýt záda.
Someone has to watch your back.

Ty si chceš krýt záda, o to tu jde.
This is about you covering your own ass.

Takže možná, stačí někoho krýt záda.
So. like a partner. maybe you just need someone watching your back.

Radši by sis měl krýt záda. Doufám.
Hope so. You better watch your back.

Nemůžu ti krýt záda, když nebudu mít ponětí, kde jsi.
I can't watch your back if I have no idea where you are.

Vždycky ti budu krýt záda, jasný?
I am always gonna have your back, okay?

Jack je přesně ten typ chlapa, od kterého chcete krýt záda.
Jack's the kind of guy you want watching your back.

Jak si hodláte krýt záda u tohohle?
How're you gonna cover your ass on that one?

On je můj spolubydlící.- To vy byste si měli krýt záda.
The guy is my roommate. You're the ones who should watch your backs.

Máš mi krýt záda.
I thought you were supposed to be watching my back.

Jo, ale kdo ti v tom novém vězení bude krýt záda?
Yeah, but like at this new prison you're goin' to, who's gonna watch your back?

Jestli ti bude krýt záda jako vždycky já.
If she's got your back like I always had.

Přátelé ti vždy budou krýt záda, Brainy.
Your friends are always gonna have your back, Brainy.

Kdo ti bude krýt záda, když Ray nejede?
But which you're not, who's your backup if Ray's not going?

Како се користи "krýt záda" у реченици

A akademická ekonomie je také spiknutím, které má za cíl s použitím matematických nesmyslů krýt záda vládě a jejím pokusům o dotování velkých bank.

Pokud je v aréně Ježíškův pomocníček, přiběhne mu po tomto kroku krýt záda.

Zkušený gólman by měl podle serveru klubu krýt záda jedničce Jiřímu Trvajovi.

Tenhle meč mu věnoval po cvičném souboji. „Já jdu první, alchymista bude svítit a Tengor mu bude krýt záda,“ rozhodl jsem.

Za to, že bude krýt záda Russellu Westbrookovi a Paulu Georgeovi, dostane 30 milionů za tři roky.

Začněte teď hned, z gruntu a s profesionálem, který Vám bude krýt záda.

Prostě si chce krýt záda a na tu laparku mě poslat.

Zvláště, když mi v tomhle představení budou krýt záda dvě tety předchozí," řekl představitel současného Babse z Divadla Na Jezerce Radek Holub.

Stáj totiž rozhodla, že na výhru pojede Kanaďan a Pironi mu bude krýt záda.

Během večera jim budou krýt záda Starvin Marvin, Forgen a Mladey.