Примери коришћења Krabičkou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dokonce s krabičkou od mámy.
With Mum's Tupperware.Asi myslíš tou krabičkou.
I assume you mean with the box.Ta s tou krabičkou utekla.
She ran off with the box.To musí být její člověk s krabičkou.
This has to be her man with the box.Spolu s krabičkou nábojů.
Together with a box of ammunition.Uh huh Víš, když stojíš na poli s krabičkou zápalek.
Uh huh. You know when you stand in the field with a box of matches.Spolu s krabičkou nábojů. Byl tady.
It was here. Together with a box of ammunition.O co jde s tou krabičkou?
What's with that little box?S touto krabičkou uvidíš obraz světa.
With the box you see Co mám udělat s krabičkou, pane?
What shall I do with the box, Sir?S Paulovo krabičkou jsem mohl vyřadit WLAN, zatímco jsem zapnul druhou síť s identickými znaky.
With Paul's box I could outsmart the WLAN network by turning on a second network, with a parallel identical identifier.Byl tady. Spolu s krabičkou nábojů.
It was here. Together with a box of ammunition.Lepší campování s Eddiem než sám v pokoji s krabičkou prášků.
Hey, better hiking with Eddie than alone in his room with a bottle of pills.Je to jen lhář s krabičkou tajemství.
He's just a liar with a little box of secrets.Probíjí se to přes stěny… a ty to chceš zastavit čím… nožíkem na dopisy a krabičkou připínáčků?
That thing bursts through the wall… you're gonna stop it with what… a letter opener and a box of thumb tacks?Vím, co by měl s tou krabičkou dělat, ale nedělá to.
I know what he's supposed to be doing with that box.Takže mu pošlou mě, sladkou milou dívku s krabičkou cigaret.
So they sent luscious little me here- with a box of cigars.Protože si chtěl hrát na Boha s malou krabičkou informací. o místo šéfa, ukázal na vás Někdo uvnitř Mexičanů kdo se přetahoval příliš rychle.
On his bosses pointing the finger at you Someone inside the Mexi's been pulling a fast one while he plays God with his little box of intel.Ožralej blbeček s krabičkou tužek?
Protože si chtěl hrát na Boha s malou krabičkou informací. o místo šéfa, ukázal na vás Někdo uvnitř Mexičanů kdo se přetahoval příliš rychle.
While he plays God with his little box of intel. Someone inside the Mexi's been pulling a fast one on his bosses pointing the finger at you.Nebo když můj děda přišel na bowling s krabičkou tampónů.
Or when my grandpa came to the bowling alley with a box of tampons.Protože si chtěl hrát na Boha s malou krabičkou informací. o místo šéfa, ukázal na vás Někdo uvnitř Mexičanů kdo se přetahoval příliš rychle.
While he plays God with his little box of intel. on his bosses pointing the finger at you Someone inside the Mexi's been pulling a fast one.Nebo když můj děda přišel na bowling s krabičkou tampónů.
With a box of tampons. Or when my grandpa came to the bowling alley.Protože si chtěl hrát na Boha s malou krabičkou informací. o místo šéfa, ukázal na vás Někdo uvnitř Mexičanů kdo se přetahoval příliš rychle.
Someone in the mexi organization while he plays God with his little box of intel. pointing the finger at you has been pulling a fast one on his bosses.Zítra budu toho mladíka budit petrolejem a krabičkou sirek.
Tomorrow, I'm waking that boy up with kerosene and a box of matches.Protože si chtěl hrát na Boha s malou krabičkou informací. o místo šéfa, ukázal na vás Někdo uvnitř Mexičanů kdo se přetahoval příliš rychle.
Someone in the mexi organization has been pulling a fast one on his bosses, pointing the finger at you while he plays God with his little box of intel.A čekal za dveřmi koupelny.Přišel s… krabičkou tampónů.
And waited outside the bathroom door.He showed up with a box of tampons.Protože si chtěl hrát na Boha s malou krabičkou informací. o místo šéfa, ukázal na vás Někdo uvnitř Mexičanů kdo se přetahoval příliš rychle.
Has been pulling a fast one on his bosses, pointing the finger at you while he plays God with his little box of intel. Someone in the mexi organization.Nechají se vysadit v divočině s krabičkou sušenek, nebo tak něco.
They get dropped into the wilderness with, like, a box of crackers or some shit.Protože si chtěl hrát na Boha s malou krabičkou informací. o místo šéfa, ukázal na vás Někdo uvnitř Mexičanů kdo se přetahoval příliš rychle.
Someone in the mexi organization has been pulling a fast one on his bosses, while he plays God with his little box of intel. pointing the finger at you.
