Sta znaci na Engleskom KRAJINÁŘSKÉ - prevod na Енглеском

• landscape
• landscaping

Примери коришћења Krajinářské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nakonec vzala práci u krajinářské společnosti.
She ended up taking a job with a landscaping company.

Krajinářské úpravy před rokem 1800 dotace 1/0.
Landscape editing before the year 1800 allowance 1/0.

Diskuse zaměřená na aktuální problémy krajinářské praxe.
Discussion focused on current topics of landscaping.

Zpracování krajinářské studie- teoretický vstup dotace 24/16.
Landscape study- theoretical introduction allowance 24/16.

Sekretariát- Ústav zahradní a krajinářské architektury ZF.
Secretary- Department of Garden and Landscape Architecture FH.

Je to vrcholné krajinářské dílo, založené v roce 1885 hrabětem Silva Taroucou.
It is a landscape masterpiece, established in 1885 by Count Silva Tarouca.

Základní hodnoty dřevin pro zahradní a krajinářské účely dotace 6/6.
The basic value of trees for garden and landscape purposes allowance 6/6.

Oba mívali krajinářské vize již za války.
Both were visited with visions of the landscape already during the war.

Schopnost pečovat o památky zahradního umění a krajinářské architektury.
Ability to care for monuments of garden art and landscape architecture.

Mm(širokoúhlé) jsou vedle interiérové a krajinářské fotografie vhodné rovněž i na fotografii reportážní.
Mm lenses(wide-angle) are suitable for photojournalism, as well as interior and landscape photography.

Znalost historických a teoretických kořenů zahradního umění a krajinářské architektury.
Knowledge of the historical and theoretical roots of garden art and landscape architecture.

Rekreační rekultivace a krajinářské rekultivace dotace 2/2.
Recreational reclamation and landscape restoration allowance 2/2.

Zvýšit povědomí odborné i laické veřejnosti o smyslu a rozsahu oboru krajinářské architektury.
To raise awareness among professionals and the laic public about the meaning and scope of the field of landscape architecture.

Kvalita krajinářské architektury je často vyjádřena zlepšením kvality života, což se obtížně dokumentuje.
The quality of landscape architecture is often expressed by the rising quality of life which is a very hardly measurable feature.

Tématické aplikace GIS- lesnické, zemědělské a krajinářské aplikace dotace 2/1.
Thematic applications of GIS- forestry, agriculture and landscape application allowance 2/1.

Krajinářské unie Mexifornie, bych chtěl vidět nějaké vylepšení pracovních podmínek, než tihle chlapi se vrhnou zpátky do práce.
Landscapers Union of Mexifornia, I would like to see some improvements to the working conditions before these men go back to work.

Společnost Gilli Garten AG se 40 zaměstnanci poskytuje zahradnické a krajinářské služby v Lucernu a Curychu a v jejich okolí.
With a staff of 40, Gilli Garten AG provides gardening and landscaping services in and around Lucerne and Zurich.

Cílem předmětu je seznámit posluchače s legislativním a věcným aspektem projektování v oboru zahradní a krajinářské architektury.
Course objective: The aim of the course is to make students acquainted with legislation and planning in garden and landscape design.

Zahradnické a krajinářské společnosti pokrývají celou řadu prací, od zakládání zeleně po plánování, návrh a údržbu venkovních prostranství.
Gardening and landscaping companies tackle a huge range of jobs, from creating green areas to planning, designing and maintaining outdoor features.

Cílem předmětu je získání základních znalostí z oblasti rozpočtování staveb se zaměřením na stavby zahradní a krajinářské architektury.
The purpose of course is to gain basic knowledge of budgeting structures, focusing on building a garden and landscape architecture.

Festival bude prezentovat vzorové příklady především evropské krajinářské architektury, které by v budoucnosti mohly být realizovány také v ČR.
The festival will present eminent examples mostly of European landscape architecture that in future can be realised in the Czech Republic as well.

Cílem je rozšíření poznatků v systému komplexní péče o dřeviny, zejména o stromy jakožto základní prvky krajinářské architektury.
The aim is to extend knowledge in the comprehensive care of woody plants, especially trees as the basic elements of landscape architecture.

Po absolvování bakalářského studia krajinářské architektury na Mendelově univerzitě jsem se rozhodla naplno věnovat zkoumání rostlin a jejich prostředí.
Having graduated in Landscape Architecture at the Mendel University in Brno, I decided to study botany to focus on plant ecosystems in more detail.

Cílem předmětu je poskytnout posluchačům základní informace o stavebních materiálech a konstrukcích používaných v zahradní a krajinářské architektuře.
The aim is of this course is to provide students the basic informations about building materials and structures used in garden and landscape design.

Tato společnost poskytující zahradnické a krajinářské práce získala zakázku na vytvoření zelených ploch obklopujících nové budovy farmaceutické a diagnostické společnosti Roche.
This gardening and landscaping firm has won a contract to create the entire green area surrounding the new premises of pharmaceutical and diagnostics company Roche.

Do projektu bude zapojeno velké množství dobrovolníků a studentů z vysokých škol z celé ČR, kde se koná výuka na téma krajinářské architektury.
The project will also incorporate a great share of voluntary workers and students from Czech universities offering landscape architecture in their study programmes.

Snahou je zvýšení povědomí pro českou architektonickou a urbanistickou obec a o rozsahu a smyslu oboru krajinářské architektury ve vztahu k současné architektuře a k veřejnému prostoru.
Another important feature is to present Czech architecture discipline for public and spreading of idea and impact of landscape architecture in relation to contemporary architecture and public space.

Dnes Orgány Tate Britain odmítly diskutovat o bezpečnostních otázkách poté, co graffiti umělec, známý jako"Banksy" byl schopen vystavit svou vlastní práci v krajinářské sekci galerie.
Now Tate Britain in Pimlico refused to discuss security arrangements today after a graffiti artist known as Banksy was able to leave one of his own paintings in the gallery's landscape room.

Výstava představuje téma současné české krajinářské architektury s velkorysými přesahy do dalších příbuzných disciplín, čímž záměrně překračuje hranice běžného chápání oboru.
The CZECHSCAPE exhibition shows contemporary Czech landscape architecture with a generous overlap into other related disciplines, thereby it deliberately goes beyond the conventional understanding of the field.

Kabinetní olejomalbu, kterou doktorka Seifertová považuje za sběratelsky zajímavou, řadí do tvorby významného vlámského malíře Jana Franse van Bredaela, jenž navazoval na krajinářské kompozice Brueghelů.
This cabinet oil painting, which Dr. Seifertová considers to be an interesting collector's piece, is from the oeuvre of important Flemish painter Jan Frans van Bredael, who built on the Brueghels' landscape compositions.

Како се користи "krajinářské" у реченици

Autorem architektonického řešení, které vzešlo ze soutěže, je Atelier zahradní a krajinářské architektury Ing.

Povídky >>> Poetika >>> Fotografii, především fotografii krajinářské, se věnuji už od školních let.

Na celém území obce Chýnice budou chráněny přírodní a krajinářské hodnoty, jakékoliv změny využití území nesmí ohrozit důvody ochrany přírodních a krajinářských hodnot.

Zdeněk Sendler, Atelier zahradní a krajinářské architektury5 Vizualizace architektonického řešení / Ing.

Autorizovaný architekt může získat autorizaci pro obory architektura, územního plánování nebo krajinářské architektury.

Naše dcera se dala do studia krajinářské realizace na brněnské Mendelově univerzitě.

Zpracovávat projektovou dokumentaci pro díla krajinářské architektury přísluší především autorizovaným architektům pro obor krajinářská architektura (lidově „zahradní architekti“).

Připraveno ve spolupráci se Sekcí krajinářské archiktetury SZKT.

Historické náměty se u něj proměňují v zájem o zákoutí staré Prahy, ale i jiných měst, pro panorama Bitvy u Lipan na pražském výstavišti vymaloval krajinářské pozadí.

Vítězem soutěže na úpravu Císařského ostrova se stal tým architekta Petra Pelčáka a krajinářské architektky Evy Wagnerové.