Примери коришћења
Kravatou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
S kravatou.
With the necktie.
Oh, to je tou kravatou.
Oh, it's the tie.
Ten s kravatou není špatný.
The one with the tie isn't bad.
Problém s kravatou?
Problems with your tie?
Hraj si s tou kravatou ještě chvilku, třeba počnu.
Spend more time with the tie! That will make a baby.
Narodil jsem se s kravatou.
I was born with a tie.
Jo, s kravatou.
Yeah, with the necktie.
Uškrtíš mě kravatou.
You're killing me with the tie.
V tom oblečku s kravatou ti to fakticky seklo.
With your little suit and tie on.
Určitě to bylo tou kravatou.
It was definitely the tie.
A ten tlusťoch s kravatou jí měl hodně.
And that big man with the tie had a lot of decency.
Dámy, nenechte se zmást tou kravatou.
Ladies, don't let the tie fool you.
Nehraj si s tou kravatou prosím!
Don't do that to your tie please!
A být vámi,začal bych touhle kravatou.
And if I were you,I would start with that tie.
Nikdy jsem tě s kravatou neviděla.
I have never seen you with a tie.
A nesmíme tento soubor zkazit kravatou.
And let's not demean this ensemble with a tie.
Pracoval by s kravatou na plný úvazek.
He was going to work with a tie on, the… the whole deal.
Mužu ti pomoct s kravatou?
Can I help you with your tie?
Polo triko s kravatou asi nebude to pravé, co?
A polo with a tie isn't a thing, right?
Viděla sem tě z auta, Stál si tam s kravatou.
I saw you in the window, with the tie.
S kravatou, parádním kloboukem a bez odvahy nosit zbraň?
With a bow tie and fancy hat, no nerve to hold a gun?
Dnes můžeme vidět i zemědělce s kravatou od Huga Bosse.
So we have farmers with Hugo Boss ties now.
V tom oblečku s kravatou ti to fakticky seklo.
Used to look real good out here with your little suit and tie on.
Docela jsem se těšila na tu věc s kravatou.
I was looking forward to trying that thing with the tie.
Pod tou kravatou jsi ten největší manipulátor, jakého znám.
Underneath that bow tie, you're the most manipulative man I know.
Předpokládám, že pán s kravatou je váš doprovod.
I assume the gentleman with the tie is your date.
Ano, myslím, že náměstek starosty byl uškrcen kravatou.
Yes, I think the deputy mayor was strangled with a tie.
Kristian s kravatou kolem krku, to bude úplně něco nového.
And Kristian with a tie round his neck. That will be something completely new.
Dodejte si sváteční nálady s touto elegantní vánoční kravatou.
Get festive in a flash with this neat Christmas necktie.
Nejsem si jistá touhle kravatou, zlatíčko. Vypadám reprezentativně?
Not sure about the tie, darling. What do you think, am I presentable?
Резултате: 216,
Време: 0.0827
Како се користи "kravatou" у реченици
Hranice mezi barbarstvím a kulturou je zde přechodná a kravatou může člověk zušlechťovat svůj zevnějšek i škrtit bližního svého.
V tom k ní přistoupil pán v hezkém šedém obleku a fialové košili s kravatou, slušně pozdravil a zeptal se :
„Taky, slečno, tak milujete květiny?
DPH
Dámské spodní prádlo s úplným kruhem
Tyto plné kravaty Bikini Bottoms jsou vytvořeny s elastickým pasem a kravatou s podrobnostmi pro klasický vzhled.
Tmavě fialová košile s dlouhými rukávy s černou kravatou.
Zarazila mě až fotka u článku - pán s kravatou (možní tušíte, kam tím mířím).
Možné je si k šatům připínat nejrůznější stuhy, které budou ladit s kravatou ženicha.
Zejména pánové by neměli pozapomnět doma oblek, doplněný vhodnou košilí a samozřejmě kravatou.
Besser se oblékl do šedého obleku a pastelově barevnou kravatou.
Měl na sobě temně šedý oblek s bílou košilí a kravatou
v barvě nebeské modři, přes to černý kabát.
Míjím muže s kravatou, vyskočil z auta a důležitě předává instrukce na zítřejší schůzku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文