Примери коришћења
Krevní banky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Krevní banky… armády spásy.
Blood banks.
Nemůžeme do krevní banky.
We are locked out of the blood bank.
Krevní banky, bezpečné domy.
Blood banks, safe houses.
Mám potvrzení z krevní banky.
I have a receipt from a blood bank.
Krevní banky, bezpečné domy.
Blood banks, safe houses, the bigger.
Kvůli tomu jsou tady krevní banky.
That's what blood banks are for.
Krevní banky k půlnoční hostině.
Blood banks downstairs for a midnight feast.
Zrovna jsem vám přispěl do krevní banky.
I just made a deposit in your bank.
Vést krevní banky a stínovou vládu.
Run blood banks and the shadow government.
Mám tady účtenku z krevní banky.
I have a receipt from a blood bank.
Šla jenom do krevní banky a zase zpátky.
She had to go to the blood bank and back.
Minut před přepadením krevní banky.
Within 15 minutes of the blood bank being hit.
Musela až do krevní banky a zase zpátky.
She had to go to the blood bank and back.
Centrální, informovat dálnice, krevní banky.
Central, notify highways, blood banks.
Zničili krevní banky v obou městech.
They have destroyed blood banks in both cities.
Ne, ne, nepřepojujte mě do krevní banky.
No, no, don't put me through to blood bank.
Krevní banky, úkryty, čím větší, tím lepší.
Blood banks, safe houses, the bigger, the better.
Centrálo, informujte nemocnice, krevní banky.
Central, notify highways, blood banks.
Krevní banky… armády spásy… čím větší tím lepší.
Blood banks, safe houses, the bigger, the better.
Panebože, to je depresivní. Krevní banky.
Blood banks. Oh, my God, that's so depressing.
Krevní banky, pohřešovaní lidí, všechno je to pravda.
The blood banks, the missing people, all of it's true.
Panebože, to je depresivní. Krevní banky.
Oh, my God, that's so depressing. Blood banks.
Je v seznamu klientů krevní banky, co dostali e-mail o vypnutí. No.
He was on the list of blood bank customers who got the e-mail about the shutdown.
Jen potřebuji pár jednotek z krevní banky.
Just to get a couple units from the blood bank.
Kočičí útulky, krevní banky, stánek se zmrzlinou na koncertě Celtic Woman.
Cat shelters, blood banks, the ice cream stand at a Celtic woman concert… And we strike.
Možná můžeme nějaké získat z krevní banky.
Maybe we can get one to stop by the blood bank.
Jako vedoucí krevní banky pro tuto nemocnici úzce spolupracuji s krajským depozitářem.
As blood bank supervisor for this hospital I work closely with the county depository.
Zkontrolujte všechny místní nemocnice a krevní banky.
Check all local hospitals and blood banks.
Doktorko, proč je většina mé krevní banky na podlaze?
Doctor, why is most of my blood bank on the floor?
Zemi jsem nasákl dvěma jednotkami krevní plasmy odebrané z naší krevní banky.
I saturated the earth with two units of plasma taken from our blood bank.
Резултате: 81,
Време: 0.0706
Како се користи "krevní banky" у реченици
Transfuzní část oddělení má statut krevní banky.
Květoslava Petrtýlová Oddělení krevní banky FNM, Praha MUDr.
Přístroj je vhodný pro záchranky, krevní banky, odd.
Policie zastaví práci krevní banky, přestože na krev čeká mnoho pacientů, kterým jde o život.
Když doktorka Jonasová pošle Frauke do krevní banky pro krev, dívka se za chvíli vrátí na vozíčku.
Aby se předešlo nedostatku, ale krev se zároveň nekazila skladováním, vybídly krevní banky dárce k registraci, která umožní jejich povolávání podle potřeby.
Anny v Brně
Nové odběrové místo Krevní banky Fakultní nemocnice u sv.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文