Sta znaci na Engleskom KREVNÍ MSTA - prevod na Енглеском

• blood feud
• vendetta
• blood vengeance

Примери коришћења Krevní msta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krevní msta.
The blood feud.

Je to krevní msta.
It's a blood feud.

Krevní msta?
Blood vengeance?

Víš? Krevní msta.
You know? A vendetta.

Krevní msta. Víš?
You know? A vendetta.

To není krevní msta.
There's no vendetta.

Krevní msta, co myslíš, Amaro?
Blood feud, what do you think, Amara?

Teď je to něco jako krevní msta.
It's like a vendetta now.

Žádná krevní msta v tom není.
There's no vendetta involved.

Myslím, že tohle je krevní msta.
I think this is a vendetta.

Krevní msta mezi Upíry a Lycany.
A blood feud between Vampires and Lycans.

Teď je to něco jako krevní msta.
It's… It's like a vendetta now.

Krevní msta mezi upíry a lykany.
A blood feud between Vampires and Lycans.

Pro Galavana je to krevní msta.
This is a blood feud for Galavan.

Ta krevní msta zemře s Romanem.
When Roman dies, the blood feud dies with him.

Chci tím říct… že to je krevní msta.
My point is, this is a blood feud.

To způsobila krevní msta mezi nimi.
It's created a blood feud between them.

Potupa či urážka? Žádná krevní msta?
A reproach or insult? Blood vengeance?

To je Romanova krevní msta, ne jejich.
This is Roman's blood feud, not theirs.

Zabij Gibbse. se táhla už dost dlouho. Tvá krevní msta.
Your vendetta Kill Gibbs. has dragged on long enough.

Tvá krevní msta se táhla už dost dlouho.
Your vendetta has dragged on long enough.

Gilardiho osobní krevní msta.
It's like Matt Gilardi's personal vendetta.

Tahle krevní msta už nás oba vyšla draho.
This blood feud has cost us both dearly.

Mezi upíry a lykany. Krevní msta.
A blood feud between Vampires and Lycans.

Tahle''krevní msta začíná znít jako výmluva.
This"vendetta is starting to sound like an excuse.

Zabij Gibbse. se táhla už dost dlouho. Tvá krevní msta.
Your vendetta has dragged on long enough. Kill Gibbs.

To způsobila krevní msta mezi nimi.
I'm afraid It's created a blood feud between them.

Nebudu… Tohle není nějaká malicherná osobní krevní msta.
I will not… This is not some petty, personal blood feud.

To zpusobila krevní msta mezi nimi.
I'm afraid It's created a blood feud between them.

Krevní msta není jen pro tvůj malej zadek!
They're not the only one with a"V" for Vendetta on your little leather ass!

Како се користи "krevní msta" у реченици

Znáte to, únosy žen, krevní msta, lovci lebek.

Na Sicílii se tomu říká krevní msta. · · · Ubíhala léta.

Jsem zvědav, kdy tento stav nastane." Nedočkal se toho. · · · Na Sicílii tomu říkají vendeta, český název se skládá ze dvou slov - krevní msta.

Povídky: Omarova krevní msta, Na březích Zabu, Písek záhuby, Fatima, Z Mursuku do Kairvanu, Synové Upsaroků, Blizzard, Old Cursing-Dry.

V odlehlých oblastech země se stále praktikuje krevní msta.

Ve skutečnosti ji nahradila mnohem děsivější krevní msta na státní úrovni.

Po dlouhá staletí se v Albánii mezi horskými obyvateli praktikovala krevní msta.

Také praví: Krevní msta je předepsána v případě zabití.

Alyxandra Harveyová - KREVNÍ MSTA - Největší odplatou je láska.

Dosud ale vraždy "ze cti", krevní msta, nebyly časté, anebo se o nich aspoň nepsalo a nemluvilo.