Примери коришћења Krotitel lvů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co jste zač, krotitel lvů?
What are you, a lion tamer?Krotitel lvů. Miluju tenhle díl.
The Lion Tamer. I love this episode.To je Henry, krotitel lvů.
That's Henry, the lion tamer.Jsem krotitel lvů.- A nosím paruku.
I'm a lion tamer, and I'm wearing a wig.Teď vypadáte jako krotitel lvů.
You look like a lion tamer.Vystoupí i krotitel lvů nebo jen obvyklí klauni?
Is there going to be a lion tamer, or is it just the usual clowns?V mým pokoji je krotitel lvů.
There's a lion tamer up there.Simone, nejsi krotitel lvů, ani profesionální hráč kulečníku.
Simon, you're not a lion tamer, you're not a snooker player.Ross snad byl krotitel lvů?
And Ross was what? A lion tamer?Jeden tvůrčí ředitel říkal, že je krotitel lvů.
One creative director said he was a lion tamer.Co jste zač, krotitel lvů?
What are you supposed to be, a lion tamer?Můj druhý nejoblíbenější hrdina po Stevovi McQueenovi. Krotitel lvů.
Lion tamer. He's my second favorite hero after Steve McQueen.Dnešní díl,"Krotitel lvů.
Tonight's episode,"The Lion Tamer.Jestli chci být krotitel lvů, tak bych si měl vzít do třídy bič.
If I''M Gonna Be A Lion Tamer, I Should Teach With A Chair And A Whip.Pravidla cirkusu jsem krotitel lvů.
The circus rules And I'm the lion tamer.Připadám ti okouzlující, i když netvrdím, že jsem zloděj šperků nebo krotitel lvů.
Even if I'm not claiming to be a jewel thief or lion-tamer.Mohl bys být krotitel lvů, Doktore.
You should have been a lion tamer, Doctor.Miluju tenhle díl. Dnešní díl,"Krotitel lvů.
The Lion Tamer. I love this episode.Má velký neonový nápis Krotitel lvů, který svítí takže je můžete krotit po setmění když už nejsou tak nesví.
And it lights up, saying"lion tamer" In great, big neon letters, so you can Nikdy jsem nechtěl být krotitel lvů.
I never really wanted to be a lion tamer.Ano, krotitelský klobouk,klobouk s nápisem"Krotitel lvů"… a ten nápis"Krotitel lvů" taky svítí, velkými červenými písmeny,… takže je můžete krotit i v noci.
Yes, a Konečně. Kdo z vás je krotitel lvů?
Which one of you is the lion tamer? Ah, finally?Pat, ty jsi lev a krotitel lvů.
Pat, you're the Už jsem ti říkal, že Roger je krotitel lvů.
I told you before, Roger's the lion tamer.Rudolfe Hubmanne, jsi poslední dobrý krotitel lvů v téhle zemi.
Rudolf Hubmann, you're the last good lion tamer left in this country.Díky, Karle. To musí být náš krotitel lvů.
Thank you, Karl. This must be our lion tamer.Možná jste si myslela, že jsem byl krotitel lvů?
Perhaps you thought I was a lion tamer?I když netvrdím, že jsem zloděj šperků nebo krotitel lvů. Umbriel?
Even when i'm not claiming to be a jewel thief or a lion tamer.Podívejte, mám tu pětačtyřicetiletého účetního revidenta který chce nastoupit jako krotitel lvů" první, na co se mě zeptá, nebude.
Look here, I have got- a 45-year-old chartered accountant with me, who wants to become a lion tamer", his first question is not going to be.Nech je využít toho třetiřadého krotitele lvů.
Let'em use that third-rate lion tamer.
