To take out a rat. It's not every day that you get the chance.
Máme tu krtka.
We have been compromised.
Připomínáš mi krtka, který se nemůže rozhodnout.
You remind me of a groundhog that couldn't make up its mind.
No tak ty miluješ Krtka!
Yeah, well, you love Moleman.
Ale v případě krtka, by nikdo neměl zůstat mimo podezření.
But in the case of a mole, no one should be above suspicion.
Ano?! No tak ty miluješ Krtka!
Yeah, well, you love Moleman!
Zveřejním totožnost krtka uvnitř MI5, zrádce.
I will expose the identity of a mole within MI5, a traitor.
Potřebujeme, abys sehrál roli krtka.
We need you to be a mole.
Podezříval jsi ho jako krtka ani ne před dvěma dny.
You were the one fingering him for the mole not two days ago.
Děda bude střílet krtka.
My granddad's going to shoot some moles!
Neprozradil jméno krtka, ale je to jen otázka času.
He hasn't revealed the name of the mole, but it's just a matter of time.
Myslím, že jsme našli našeho krtka.
I think I have found our leak.
Tohle bylo, když jsme hledali krtka na oddělení.
This was when we were looking for a mole in the department.
Ne. Myslím, že jsme našli našeho krtka.
I THINK WE have FOUND OUR MOLE. NO.
Jak jsi našel krtka, jak jsi se rozhodl mi to neříct. Loni mi všechno řekla….
How you chose not to share that with me. how you found out she was the mole, Loni told me everything.
Nechceš ani jméno toho krtka?
Not even the name of the mole?
Jakmile potvrdí totožnost krtka, jdete dál.
You go on alone. Once he confirms the identity of our mole.
Nabídnul jsem jí práci výměnou za jméno toho krtka.
I offered her a job in exchange for the name of the mole.
Jakmile potvrdí totožnost krtka, jdete dál.
Once he confirms the identity of our mole, you go on alone.
Ruth, zhluboka se nadechni ajedním souvislým slovem mi řekni jméno toho krtka.
Ruth, deep breath, andin one word, tell me the name of the mole.
Jakmile potvrdí totožnost krtka, jdete dál.
Once you confirmed the identity of our mole, you're going on alone.
Když tady můj zástupce byl přepaden irskou mafií, Začal jsem mít podezření, že máte na oddělení krtka.
I began to suspect there was a mole in your department. When my deputy here was ambushed by the Irish mob.
Jeho poslední prací bylo najít krtka.
His last job was to look for that leak.
Резултате: 590,
Време: 0.0979
Како се користи "krtka" у реченици
Domácí neubránili nejprve Bendu, a poté ani Krtka, který zvýšil už 3:1.
Vzpomínáte si, kdy jste poprvé viděla Krtka?
Otec Krtka, kterého nám závidí HollywoodČeští herci do HollywooduRECENZE: Vieweghova novinka je spíš ukecaný příspěvek z časopisu pro mužeHerec Michal Dlouhý kandiduje na prezidenta.
Krtka jsem měla taky ráda, ale protože byl všude, nebrala jsem ho jako něco výjimečného.
Já jsem Krtka asi nikdy nevnímala jako figurku.
Ten se však dostal k nohám volného Daniela Krtka, jenž z dobrých 35 metrů míč pohotově vrátil do opuštěné branky - 4:0.
V současné době máte vlastní firmu Little Mole, která zastupuje licenční práva na postavu Krtka.
Ale potvrzuju slova krtka - po těch 10 letech vážně nečekám nic extra , ale opravdu to má zvláštní kouzlo a bylo to tak hezky jiné 10.
Krtka ihned na et.Pujčky v ostravě fofr pujcka karvina pujcka online ihned velké hamry na materskou .
Pestrobarevný vlak s navlékacími kostkami ve tvaru domečků a dvou nerozlučných kamarádů Krtka a Žabky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文