Sta znaci na Engleskom KRVAVOU LÁZEŇ - prevod na Енглеском

• bloodbath

Примери коришћења Krvavou lázeň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechceme krvavou lázeň.
We don't want a bloodbath.

No, když se díváš na tu krvavou lázeň.
OK, when you look at that bloodbath.

Jak moc krvavou lázeň to chceš?
How big a bloodbath do you want?

Upřednostnil bys krvavou lázeň?
You would have preferred a bloodbath?

Co přineslo tuto krvavou lázeň a kdy to skončí, jestli to vůbec kdy skončí?
What brought forth this bloodbath and where will it end, if it ever will end?

Neproměním Egypt v krvavou lázeň.
I can not plunge Egypt into a bath of blood.

Kde zemřela malá holčička. Místo toho to proměnil v krvavou lázeň.
Where a little girl died. Instead, he turned the first one into a bloodbath.

Už cítím krvavou lázeň.
I can already feel the bloodbath.

Za noci, jako je tato, jsem se vrátila domů z lovu a našla krvavou lázeň.
On a night just like this I returned home from a hunt to find a bloodbath.

Chci zastavit krvavou lázeň.
I'm trying to stop a bloodbath.

V takovéto noci jsem se vrátila domů z lovu, abych nalezla krvavou lázeň.
On a night just like this I returned home from a hunt to find a bloodbath.

Tahle operace vyžaduje jemnost, ne krvavou lázeň.
This operation requires subtlety, not a bloodbath.

Bez mého svědectví, budete oba viset na háku za tamtu krvavou lázeň.
Without my testimony, you're both gonna be on the hook for that bloodbath there.

Jeden špatný krok a v baru máme krvavou lázeň.
One wrong move, and we have a bloodbath in the bar.

Bitva na řece Nakdong se mění v krvavou lázeň.
The Nakdong River battle is going to turn into a bloodbath.

Povedlo se vám chytit toho vraha šlapek, co udělal z vašich ulic krvavou lázeň?
Did you manage to catch your whore-killer who made a bloodbath of your streets?

On zadržuje svůj vztek, ale pokud vybuchne, změní palác v krvavou lázeň?
He is holding back his rage, but if it explodes… The palace will turn into a bloodbath?

A já se potřebuju podívat dovnitř aniž by se to zvrtlo v krvavou lázeň.
I need to be able to take a look inside… without him turning this thing into a bloodbath.

Nemůžu ti zaručit, že se tahle malá oslava nezvrtne v totální krvavou lázeň!
I can't promise that this little birthday party Isn't gonna turn into an all-out bloodbath!

A byla to krvavá lázeň, ale to s vámi teď probírat nebudu.
And it was a bloodbath, but I care not to discuss it with you right now.

Bude to krvavá lázeň a ty to víš. Zastav.
It will be a bloodbath, and you know it. Stop.

Venku se bude krvavá lázeň a to jen kvůli vám.
There's gonna be a bloodbath out there and it's all on you.

Říká se tomu masark nebo krvavá lázeň, krveprolití, zmasakrování, jatka, to je.
It's called a massacre, or bloodbath, carnage, slaughter, butchery, wow, that's.

Když se ta věc obrátí proti Main Street, bude to krvavá lázeň.
That thing gets turned lose on Main Street, it will be a bloodbath.

Jestli ho nezastavíme, váš velikonoční lov bude krvavou lázní.
If this thing isn't contained, your easter egg hunt is going to be a bloodbath.

Pokud to můj syn Alec převezme… bude to krvavá lázeň.
If my son Alec takes over… there will be a bloodbath.

Šerife, je to tu krvavá lázeň.
Sheriff, it's a bloodbath in there.

Snaží se vás do ní zatáhnout. Bude to krvavá lázeň.
They're trying to pull you in. It's a bloodbath.

Pokusíte se vstoupit do Florencie a bude to krvavá lázeň.
You try to enter Florence… and there will be a bloodbath.

Nechci, aby se z toho stala krvavá lázeň.
I don't want this to become a bloodbath.

Како се користи "krvavou lázeň" у реченици

Do té doby však musel Voldemort pravidelně absolvovat krvavou lázeň, kdy vždy dva dny spal na dně jezera.

Pokud se ale tipovači náhodou trefili už zkraje, čekejte na konci roku krvavou lázeň, po níž se u Warnerů a v Paramountu definitivně začnou vracet Ferrari.

Když však detektiv přijíždí na osamocenou švédskou farmu, objevuje krvavou lázeň.

Nejedná se tak o nějakou krvavou lázeň, ale o vyjádření převahy.

Větší část Čech a polovina Moravy zažila krvavou lázeň v rozsahu jako snad naposledy za třicetileté války.

Vypukla vzpoura, která se změnila v krvavou lázeň.

Během dvou tří minut dostali orkové pořádnou krvavou lázeň a těch pár přeživších se dalo na celkem beznadějný útěk.

To máme čekat, až uspořádá krvavou lázeň pro naše děti?

Dopustil znovu Bůh krvavou lázeň, dobyt Jeruzalém, dobyt je rázem.

Jenže záhy se vše změní v krvavou lázeň a vás sen o svatbě a šťastném manželství je ta tam.