Примери коришћења Krvavou skvrnu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte tu krvavou skvrnu.
Seems to be a spot of blood.Hned vedle barvy na vlasy tu mám krvavou skvrnu.
I got blood spatter next to the hair dye.Měl krvavou skvrnu na bundě.
He had blood spatter on his sweat top.To by vysvětlovalo tu krvavou skvrnu.
That would explain all the blood spatter on the back of the truck.Až na krvavou skvrnu pod kobercem.
Except for the blood stain under that rug.Neví, kdo to je, ale má na rukávu krvavou skvrnu.
They can't see who it is but there's a bloodstain on the sleeve.Vidíš tu krvavou skvrnu na klopě?
You see that blood spot on the lapel?Krvavou skvrnu na místě zločinu která nebyla její.
A spot of blood at the crime scene that wasn't hers.Koukni na tu krvavou skvrnu.
Look at the blood stain on the wall.Jestli ho uvidím, tak vám zavolám ať uklidíte tu krvavou skvrnu.
If I see him I will call you guys to clean up the bloodstain.Jak tuhle krvavou skvrnu dostanu z křesla?
How do I get this bloodstain out of the sofa?A zároveň přísada do deodorantu, proto ochránila krvavou skvrnu.
It's also an ingredient in antiperspirant, which is why it preserved the bloodstain.A vy jste našli krvavou skvrnu na teplákové bundě?
And you found bloodstains on this sweatshirt?Neodvedl jste nás z naší země, anavždy jste smazal starou krvavou skvrnu.
You did not take us from our land, andyou have wiped clean a very old stain of blood.Vidíte tu krvavou skvrnu na vnitřku čela?
You see the blood spot on the interior of the forehead?A vizitku s číslem na úklidovou službu. Ale ne, oni prostě nechali obří krvavou skvrnu.
Nah, they-- they're just gonna leave a giant blood stain and a business card with a number of a cleaning service.Drhnul jsem tu krvavou skvrnu celý ráno… a ten kripl taky.
I have been scrubbing that bloodstain all mornin', and the cripple has too.Otevřela jsi dveře, políbilas mě, a pozvalas mě dovnitř.Tam jsi mi ukázala krvavou skvrnu na koberci.
You opened your screen door, kissed me, and invited me in,then showed me a bloodstain on your dining-room carpet.Proto jste sem k nám přišel, smýt krvavou skvrnu označující vaši rodinu po 23 generací.
That is why you have come to us, to erase a stain of blood worn by your family for 23 generations.A ignorovali krvavou skvrnu ve sprše s DNA kdo neodpovídali ani obětem, ani Burnsovi či Rafayovi. od Tariqa Rafaye a někoho jiného.
From Tariq Rafay and someone else, someone else who didn't match any of the victims or Burns or Rafay. And they ignored a blood spot in the shower with DNA.Ale ne, oni prostě nechali obří krvavou skvrnu a vizitku s číslem na úklidovou službu.
A giant blood stain with the number of a cleaning service. But nah, they're just gonna leave a… and a business card.Veliteli, jsem byl právě na ulici s rodiči oběti,ukázat jim krvavou skvrnu tam, kde jejich dcera zemřela.
Chief, I was just on the street with the victim's parents,showing them the bloodstain where their daughter died.Pod páskou jsem našel rozstříknutou krvavou skvrnu, což by naznačovalo, že Jake Griffin byl mrtvý dřív, než ho přivázali k židli.
I found high-velocity blood spatter under the duct tape, which would suggest that Jake Griffin was dead before he was taped to the chair.Vidíte ty krvavé skvrny na předu jeho těla?
You see the blood spatter on the front of his body?Před dvěma dny tam našli krvavé skvrny. V tzn. pokoji Závisti.
Bloodstains were found 2 days ago in the"Envy" room.Žádná krvavá skvrna, žádné otisky na vražedné zbrani.
No blood spatter, no fingerprints on the murder weapon.Modrá bunda s krvavou skvrnou- to mě hodně zajímá.
A blue jacket with a blood stain… I'm very interested.Krvavé skvrny, řeznické nástroje.
Bloodstains, butcher instruments.Krvavé skvrny ukázaly, že oběť udeřil někdo ne vyšší, než 150 centimetrů.
Blood spatter showed that the victim was struck by someone no taller than 5 feet.Pověz mi, jestli je to krvavá skvrna?
Just… just tell me, is that blood spatter?
