Sta znaci na Engleskom KRYCÍ FIRMY - prevod na Енглеском

• shell companies
• shell company

Примери коришћења Krycí firmy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zatím máme 4 krycí firmy.
We got four front companies so far.

Krycí firmy. -Krycí firmy..
Shell companies. Shell companies..

Žádné podniky ani krycí firmy. Nic.
Nothing that links to Kirk. No businesses, no shell companies.

Která tahá peníze z vládních účtů. Ukázalo se, že dvě oběti mají cestovní a investiční portfolia u krycí firmy.
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts.

Dostal nějaký platby od krycí firmy Kingfisheru.
Tracked a few payments to him from a Kingfisher shell company.

V nejvyšších pěti patrech má Šun-ko krycí firmy.
Top five floors belong to Shun-Ko front corporations.

Dostal nějaký platby od krycí firmy Kingfisheru.
From a Kingfisher shell company. Tracked a few payments to him.

Řekli mi, abych koupila jeden nepotřebný pozemek prostřednictvím krycí firmy.
I was told to purchase some useless land through a shell company.

Může se z té krycí firmy časem stát skutečná?
Could my cover business eventually become my real business?.

Nic. Žádné podniky ani krycí firmy.
Nothing that links to Kirk. No businesses, no shell companies.

Žádné podniky ani krycí firmy. Žádné pojítko s Kirkem.
There's no business, no shell companies, nothing that links to Kirk.

Řekli mi, abych koupila jeden nepotřebný pozemek prostřednictvím krycí firmy.
Through a shell company. I was told to purchase some useless land.

Vrtulník i ten starý dům zaplatily krycí firmy krycích firem krycích firem..
The helicopter, the old house… they were both paid for by shell companies for shell companies of shell companies..

Dost důkazů na to, aby někoho v rukou federálů usvědčily. Krycí firmy, zahraniční banky.
Shell companies, foreign banks, enough to build a case on a person should they fall into the hands of the feds.

Killen Oil vytvořil prostřednictvím Daniela Daltona a jeho konzultační firmy Petroika krycí firmy vlastněné dědici Nurzana Detajeva, ministra přírodních zdrojů Republiky Kazachstán.
Killen Oil, through Daniel Dalton and Petroika Energy Consultants created assetless shell companies owned by the heirs of Nurzan Detayev Minister of the Domestic Resources of the Republic of Kazakhstan.

Dost důkazů na to, aby někoho v rukou federálů usvědčily. Krycí firmy, zahraniční banky.
Of the feds. Shell companies, foreign banks, enough to build a case on a person should they fall into the hands.

Na první pohled to vypadá legálně, ale dostal jsem se k skrytým finančním záznamům a programovací pobočky nejsou nic jiného,? než krycí firmy. Není ani cár papíru, který by vedl k určité osobě, kromě jedné.
It seems legit on the surface but I was able to access some buried financial records and the code farms are nothing more than fraud factories and there's not one shred of paper that leads back to any specific individual except for one.

Kdybys chtěl pomoct s těmi krycími firmami, mám známého… Promiň.
If you need help with the shell companies, Okay, good.- I know a guy that.

Majitel je schovaný za řadou krycích firem.
Ownership is hidden behind layers of shell companies.

Kdybys chtěl pomoct s těmi krycími firmami, mám známého.
You know, if you need help with the shell companies.

A peníze vložené do té nadace jsou zakryté řadou krycích firem.
And the money funneled into the foundation is obscured by layers upon layers of shell companies.

Máš krycí firmu?
Do you have a cover business?

Stejná krycí firma. Majitelé?
Owners? It's the same LLC.

Majitelé? Stejná krycí firma.
Owners? It's the same LLC.

Myslíme si, že je to jedna z Moriartyho krycích firem.
We think it's one of Moriarty's shell corporations.

Auto, které patří krycí firmě jedné z jeho mnoha krycích firem, právě vyzvedlo pasažéra v jedné z budov HCI Global.
Of one of his many shell companies A car service, owned by a shell company just made a passenger pickup at a building owned by HCI Global.

Nelže o nedostatku peroxidu vodíku ve vaší zemi, nebo o Thamin Chemicals, krycí firmě, kterou vlastníte.
Or Thamin Chemicals, a shell company that you own, which these articles of incorporation prove. Not about your country's shortage of hydrogen peroxide.

Auto, které patří krycí firmě jedné z jeho mnoha krycích firem, právě vyzvedlo pasažéra v jedné z budov HCI Global.
Of one of his many shell companies just made a passenger pickup at a building owned by HCI Global. A car service.

Jejich adresa i telefon už jsou neplatné, a peníze vložené do té nadace jsou zakryté řadou krycích firem.
The address and phone number associated with it are defunct and the money funneled into the foundation is obscured by layers upon layers of shell companies.

Je to krycí firma, kterou Prescott používá k ukrývání klientů a praní peněz.
Reddington said it's a front company Prescott uses to hide his clients and launder his funds.

Како се користи "krycí firmy" у реченици

Tyto peníze podle zpravodajských pravidel putovaly přes takzvané krycí firmy špionáže, které podnikají na území konkrétního státu.

Ve většině z nich figurují občané ze zemí bývalého Sovětského svazu a vše nasvědčuje tomu, že jde o krycí firmy.

Jeho balkánský odbor seděl na Praze 6 a Musílek a někteří jeho podřízení a krycí firmy byly na této adrese uvedeny v registru živnostenského podnikání.

Tvrdíte, že StB neměla v Londýně krycí firmy a že čeští odborníci v zahraničí nepřispívali do různých "fondů a nadací", ze kterých se financovala činnost zájmových organizací ovládaných StB?

Do trezoru jeho krycí firmy je ale ukládali jeho kolegové a existují o tom dohledatelné záznamy.

Podle C4ADS nakupovala FSO prostřednictvím krycí firmy vybavení, které by se dalo ke klamání GPS použít.

Krycí firmy A jak to dopadlo s pašovanými MiGy?

Do nelegálních obchodů nyní zapojují místní firmy tak, aby jejich představitelé o podstatě obchodu nic nevěděli, a sami Severokorejci zakládají krycí firmy.

Do reexportů zboží zapojovaly krycí firmy nebo subjekty, jimž nebyl skutečný účel obchodu a rozsah zapojení dalších firem známý.

Do exportu zboží zapojovaly krycí firmy nebo subjekty, jimž nebyl skutečný účel obchodu a rozsah zapojení dalších firem známý.