Примери коришћења
Krycí název
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A krycí název.
And a codeword.
Jaký byl ten krycí název?
What was the code word?
Krycí název Copperhead.
Code-named Copperhead.
To je krycí název.
It's a code name.
Krycí název"Vlkodlak.
It was code-named Werewolf.
To je krycí název?
Is that like a code word?
Krycí název je Imperija.
Device code name: Imperiya.
Banánová" je krycí název.
Bananas" is a code word.
A krycí název. Pamatuješ?
Remember? And a codeword.
Pamatuješ? A krycí název.
Remember? And a codeword.
Krycí název pro prezidenta.
Code name for the president.
Dali jsme operaci krycí název.
We gave the operation a code name.
Krycí název byl"Operace Kotel.
Code name was"Operation Cauldron.
Možná bychom měli mít krycí název.
Maybe we should have a code word.
Je to krycí název pro asistentku.
That's A Code Name For"Assistant.
Nejspíš proto mají krycí název.
There's probably a code name for it.
Kondor? Krycí název pro prezidenta?
Code name for the president.- Condor?
Žádný email, žádný krycí název.
There's no e-mail address, no code word.
Pandora je krycí název Gagovy mise.
Pandora is the code name for Gage's mission.
Myslím, že by to mohl být nějaký krycí název.
I think he might be a code name for something.
Může to být krycí název, mise, osoba?
It could be a code name, a mission, a person?
Náš krycí název byl"Jednotka informační politiky.
Our cover name was"Information Policy Unit.
Nemůžeme. Žádný email, žádný krycí název.
We can't. There's no\n e-mail address, no code word.
Je to krycí název webu s falešným těhotenstvím.
It's a cover name for a fake pregnancy website.
Bylo to jméno mise, nebo krycí název?
Was it the name of a mission, or a code name?
Krycí název operace k Hammarskjoldově vraždě byl Operace Celeste.
The code name for the operation to kill Dag Hammarskjold was Operation Celeste.
Ředitel tady tomu pořád vymýšlí krycí název.
Director's still mulling over a code name for the place.
V jednom z rozhovorů jsme zaslechli krycí název, ale detaily jsou kusé.
His code name came up in chatter, but the details are sketchy.
Ústí řeky Douve dělí pláž na dvě části. Krycí název je Utah.
The Douve River estuary divides two beachheads, code name Utah.
Krycí název operace k Hammarskjoldově vraždě byl Operace Celeste.
Was Operation Celeste. The code name for the operation to kill Dag Hammarskjold.
Резултате: 57,
Време: 0.0907
Како се користи "krycí název" у реченици
Z meziválečného období se také traduje slovo nebelwerfer (kouřomet) jako německý krycí název pro raketomet.
Vlastní plán na zničení Československa dostal krycí název Fall Grün (tj.
Pozorovatelna měla krycí název Kajka, ale mezi příslušníky byla známá jako dědkostroj.
Proč to má krycí název?“
„Protože mám nápady,“ vysvětlil Oscar. „Asi gazilion nápadů.
Jde o krycí název logistického centra se 4 halami, každou vysokou jako třípatrový dům (12 m) a o ploše větší než fotbalový stadion (110 × 80 m).
Protože to bylo ještě v dobách komunismu, museli jsme si vymyslet krycí název Radegast,“ pousmál se Zdeněk Krulikovský, který zároveň učí zpěv na ostravské konzervatoři.
Krycí název operace byl zprvu Thesaurus a později Rubikon.
Velitelství a štáb povstaleckého letectva (dobově též Vzdušné zbraně) mělo krycí název „Kollár“.
Je možné, že A16 je pouze krycí název a přístroj by mohl snadno skončit v rodině Desire.
Většinou je to krycí název pro nekvalitní zboží, které se další den rozpadne nebo zničí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文