Sta znaci na Engleskom KTERÁ MŮŽE VÉST - prevod na Енглеском

• that can lead
• which may lead
• that could lead

Примери коришћења Která může vést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tam mříž, která může vést ven.
There is a grid which may lead outward.

Která může vést ke skutečné kariéře.
Something that might lead to an actual career.

Nemoc srdce která může vést k infarktu.
A condition of the heart… that can lead to heart failure.

Práce v kanceláři"může vést k depresi"která může vést k sebevraždě.
Working in an office can lead to depression, which can lead to suicide.

Je tam mříž, která může vést ven. Dámské toalety.
There's a Gate that could lead outside. The women's bathroom.

UPOZORNĚNÍ Upozornění na případnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým fyzickým zraněním.
ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to property damage.

Katatonie? Katatonie. která může vést k paralýze, ale dá se léčit. Ano, je to neuro psychiatrická porucha.
Catatonia? Yeah, it's a… it's a neuropsychiatric disorder that can lead to paralysis, but it's treatable. Catatonia.

Toto upozornění ukazuje možnou nebezpečnou situaci, která může vést k vážným poraněním nebo smrti.
This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.

Katatonie? Katatonie. která může vést k paralýze, ale dá se léčit. Ano, je to neuro psychiatrická porucha.
That can lead to paralysis, but it's treatable. Catatonia? Yeah, it's a… it's a neuropsychiatric disorder Catatonia.

Tento symbol varuje před možnou nebezpečnou situací, která může vést k těžkým poraněním nebo smrti.
This signal word warns you of a possibly dangerous situation which may lead to serious injury or to death.

Katatonie? Katatonie. která může vést k paralýze, ale dá se léčit. Ano, je to neuro psychiatrická porucha.
Catatonia? Catatonia. that can lead to paralysis, but it's treatable. Yeah, it's a… it's a neuropsychiatric disorder.

UPOZORNĚNÍ Upozornění na případnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým fyzickým zraněním nebo k věcným škodám.
CAUTION Points out a possibly dangerous situation which can lead to light injuries or property damage.

Označuje situaci, která může vést ke vzniku hmotných škod. ¾ Opatření pro eliminaci 1.3 Symboly Tato značka upozorňuje na užitečné a důležité informace.
Denotes a situation that can lead to material damage.¾ Preventive measures 1.3 Symbols This symbol indicates useful and important information.

Je to porucha srážlivosti krve, která může vést k abnormálnímu počtu sraženin.
It's a blood-clotting disorder that can lead to an abnormal amount of clots.

Chronická traumatická encefalopatie, neboli CTE, depresi a demenci. je degenerativní choroba mozku, která může vést ke ztrátě paměti.
A degenerative brain disease Chronic Traumatic Encephalopathy, or CTE, that can lead to memory loss, depression, and dementia.

Rukopisy. Navíc informaci, která může vést k zatčení Rothsteinova vraha.
Plus information that could lead to the arrest Look, you have something to offer: the manuscripts, of Rothstein's killer.

Chronická traumatická encefalopatie, neboli CTE, depresi a demenci. je degenerativní choroba mozku, která může vést ke ztrátě paměti.
A degenerative brain disease that can lead to memory loss, depression, and dementia. Chronic Traumatic Encephalopathy, or CTE.

Pozor Pro potencionálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým fyzickým zraněním nebo k věcným škodám.
Possible hazardous situation that could lead to mild injury to persons or damage to property.

Narušená kožní bariéra také vede ke zvýšené transepidermální ztrátě vody, která může vést k suchosti pleti obličeje.
The impaired skin barrier also results in increased levels of trans-epidermal water loss which can lead to dryness of the facial complexion.

Tryskový motor ze 100' 120 až 140 dB Při 125 dB začíná lidské ucho pociťovat bolest, která může vést k trvalé ztrátě sluchu i během krátké expozice bez ochranných pomůcek.
Jet Engine at 100' 120 to 140 dB At 125 dB the human ear begins to experience pain that can lead to permanent hearing loss even during short unprotected periods.

U lidí mutace v genu RPGRIP způsobí onemocnění X-vázanou retinitis pigmenosa-3(RP3) a těžkou progresivní a degenerativní retinální dystrofii, která může vést až ke slepotě.
In humans, mutations in the gene RPGRIP cause disease X-linked retinitis pigmenosa-3(RP3) and severe progressive and degenerative retinal dystrophy, which can lead to blindness.

Nicméně stojí za povšimnutí, že členským zemím je dána větší flexibilita, která může vést k nestejným výsledkům z těchto opatření. Tyto výsledky se pak mohou lišit stát od státu.
However, it is worth noticing, together with the rapporteur, that much flexibility is given to the Member States, which might lead to uneven implementation results from one Member State to the other.

Ještě závažnější je možnost, že jsme možná na pokraji celosvětové tragédie nepředstavitelných rozměrů, která může vést k hladovění a smrti milionů lidí.
Yet even more serious is the possibility that we may be on the cusp of a worldwide tragedy of incalculable proportions, which may lead to hunger and death for millions of people.

Onemocněla něčím, co nazýváme revmatická horečka, což je infekce, která může vést k poškození srdečních chlopní.
She developed something called rheumatic fever, which is an infection that can result in damage to one of the heart valves.

I když kolují zvěsti o soudní dohodě ohledně snížení závažnosti obvinění nebo podmíněného trestu, návladní Danny Buck Davidson šokoval východní Texas obžalobou z vraždy prvního stupně, která může vést k doživotí.
Although rumors have been circulating about a possible plea bargain to lesser charges or a probated sentence, District Attorney Danny Buck Davidson has shocked East Texas by filing first degree murder charges against Tiede, which could result in a life sentence.

Za prvé, Parlament může přimět obě strany k jednání; za druhé, měli bychom stát za Komisí a Radou a podporovat jejich úsilí; a nakonec bychom měli pevně podpořit egyptská jednání, neboť to je jediná cesta, která může vést k nějakému řešení a k zastavení palby, v což my všichni dnes doufáme.
Firstly Parliament can bring both sides together to talk; secondly we should stand behind the Commission and the Council and support their efforts; and finally we should firmly support the Egyptian track of negotiations, because that is the only track that can lead to a solution and to the ceasefire which we currently all hope for.

V tomto Parlamentu můžeme přijmout rozhodnutí, že pokaždé, když je občanská iniciativa schválena, se zavážeme, že zde budeme vést rozpravu- rozpravu, která může vést k prohlášení o dotčené iniciativě.
We can take a decision in this Chamber that every time a citizens' initiative is approved, we will undertake to conduct a debate here- a debate that may lead to a statement on the initiative in question.

Označuje nebezpečí, které může vést k poškození nebo zničení výrobku.
Indicates a danger that can lead to damage or destruction of the product.

Obecný výstražný symbol označuje nebezpečí, které může vést ke zraněním osob nebo smrti.
The general warning symbol indicates a danger that can lead to injury or death.

Zapojit se do vyšetřování CIA, které může vést k tobě.
Investigation that could lead right back to you-- all of it. I.

Како се користи "která může vést" у реченици

Trpíte-li však chorobou, která může vést k vyčerpání fosforu, předepíše vám po zralé úvaze potřebnou dávku ošetřující lékař.

Neléčené dlouhodobé překyselení organismu může způsobit zánět jícnu, krvácení z jícnu, vředy a Barrettův jícen, což je porucha, která může vést ke zvýšenému.

Vynikající četba o lidské hlouposti, která může vést až ke zničení celé civilizace.

Je to subtilní for­ma násilí, která může vést až k úplnému zničení druhého.

Cílem služby je posílit samostatnost a soběstačnost osob v nepříznivé sociální situaci, která může vést k sociálnímu vyloučení.

Kola, limonáda či energetický nápoj jsou spojeny s obezitou, která může vést k rakovině.

Komunikace mezi ním a svaly vázne a může být příčinou nesprávné reakce, která může vést i k pádu z kola.

V opačném případě existuje velké riziko spáleniny pokožky hlavy, která může vést k výskytu dermatitidy a dalších kožních onemocnění, což je vedle spalování a bolesti.

V případě Maců navíc svou roli hraje ne zcela dotažená podpora neoriginálních SSD, která může vést k nestabilnímu chování či zkrácení životnosti.